Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Sans graisses saturées : pas plus de 0,5 gramme de graisses saturées par portion et pas plus de 0,5 gramme d’acides gras trans.

Saturated fat-free: no more than 0.5 grams saturated fat per serving size, and no more than 0.5 grams of trans fatty acids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAIBLE TENEUR EN GRAISSES SATURÉES
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Consommation de chocolat et réduction du risque de désordres métaboliques : un impact positif à long terme... Une plus grande consommation de produits alimentaires d’origine végétale associée à une diminution de graisses saturées et de sucres raffinés est recommandée
santé / produit alimentaire - core.ac.uk -
Controverses sur les sucres [controversies about sugars]...MCV.Dans les années 60, deux éminents physiologistes, plaidant pour des hypothèses causales divergentes deMCV, John Yudkin a identifié les sucres ajoutés comme agent primaire, tandis que Ancel Keys identifiaitles graisses totales, les graisses saturées et le cholestérol alimentaire....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les effets « santé » de l’huile d’olive... On peut citer par exemple « riche en acides gras insaturés », « riche en vitamine E » ou des allégations plus élaborées telles que «Les polyphénols présents dans l’huile d’olive contribuent à protéger les lipides sanguins contre le stress oxydatif» ou « Le remplacement de graisses saturées par des graisses insaturées dans le régime alimentaire contribue au maintien d’une cholestérolémie normale »....
produit agricole transformé / santé / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lipides 6 %, dont 2 % de graisses saturées 28 %, dont 7 % de graisses saturées

Fat 6%, including 2% saturated fat 28%, including 7% saturated fat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible en graisses saturées : 1 gramme ou moins de graisses saturées par portion et pas plus de 15 % des calories provenant des graisses saturées.

Low-saturated fat: 1 gram or less of saturated fat per serving size and no more than 15% of calories from saturated fat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux graisses saturées et en graisses trans-saturées sont mauvaises graisses qui sont principalement nocif pour votre corps.

Both saturated fats and trans-saturated fats are unhealthy fats which are mainly harmful for your body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même parmi les groupes de graisses, comme les graisses saturées, non saturées et polyinsaturées, les graisses possèdent différents rôles.

Even among the different groups of fat like saturated, polyunsaturated and unsaturated, specific fats have different functions and roles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même parmi les groupes de graisses, comme les graisses saturées, non saturées et polyinsaturées, les graisses possèdent différents rôles.

Even within groups of fats like saturated, unsaturated and polyunsaturated, specific fats still have different roles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graisses saturées: Principalement, ces graisses saturées sont des acides gras à chaîne moyenne ou des triglycérides.

Saturated Fats: Predominantly, these saturated fats are medium chain fatty acids or triglycerides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graisses saturées: Principalement, ces graisses saturées sont des acides gras à chaîne moyenne ou des triglycérides.

Saturated Fats: Predominantly, these saturated fats are medium chain triglycerides of fatty acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors bien sûr elle contient des graisses saturées mais toutes les huiles contiennent des graisses saturées.

So, of course it contains saturated fat, but all oils contain saturated fats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduire la consommation de graisses surtout de graisses saturées

reducing fat consumption, particularly saturated fat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et bien sûr, substituez toutes les graisses saturées par l’huile d’olive, dont les graisses sont non saturées (également appelées « bonnes graisses »).

And of course, substitute all the saturated fats for olive oil, whose fats are unsaturated (they are also called « good fats »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces graisses sont plus dangereux de loin que les graisses saturées et vous savez à quel point les graisses saturées sont.

These fats are more dangerous by far than saturated fats and you know how bad saturated fats are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude: doubler les graisses saturées dans l'alimentation ne fait pas augmenter les graisses saturées dans le sang

Increasing Saturated Fat Intake by Two Times does not Increase Saturated Fat in Blood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graisses saturées : La mayonnaise et la crème aigre sont les meilleurs exemples des sources de graisses saturées.

Saturated fats: Mayonnaise and sour cream are the best examples of sources of saturated fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez simplement réduire votre consommation de graisses saturées et augmenter votre consommation de graisses non saturées.

You should aim to reduce your intake of saturated fats and increase your consumption of unsaturated fats and low-glycemic foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelque chose de crémeux signifie les graisses saturées, et nous ne voulons certainement pas de graisses saturées.

Something creamy signifies saturated fats, and we definitely don’t want saturated fats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues