Dictionnaire français - anglais

produit végétal - iate.europa.eu
Une graine germée est quelque part entre être une graine et une plante à part entière.

A sprouted seed is somewhere between being a seed and a full-fledged plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très riche ou minéraux, vitamines, protéines et fibres, cette graine est considérée comme la graine germée la plus complète.

Very rich or mineral, vitamins, proteins and fibers, this seed is considered the most complete sprouted seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A SAVOIR : Le pH idéal de l’eau pour la germination est de 5,8 - technique du verre graine germée.

TO KNOW: The ideal pH of water for germination is 5.8 - sprouted seed glass technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois que vous transplantez une graine germée, cela peut causer du stress car la jeune plante a besoin de réajuster son nouvel environnement.

Each time you transplant or move a sprouted seed, it can trigger tension as the young plant wants to readjust its new surroundings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois que vous transplantez une graine germée, cela peut causer du stress car la jeune plante a besoin de réajuster son nouvel environnement.

Every time you transplant or move a sprouted seed, it can cause stress as the young flower needs to readjust its new area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative effects of foliar application of gibberellic acid and benzylaminopurine on seed potato tuber sprouting and yield of resultant plants... Sprouted seed tubers were subsequently planted and evaluated for both growth characteristics and yields....
général - core.ac.uk - PDF: article.sciencepublishinggroup.com
Phytochemical analysis, protein content & antimicrobial activities of selected samples of glycine... Non-sprouted and sprouted seed powder were extracted separately with methanol (100%, 50%) by cold maceration to obtain methanolic and hydroalcoholic extract of Glycine max Sample 1 was designated...
 PDF: ijret.org
The effect of simulated flooding post-anthesis on pre-harvest sprouting and subsequent seed longevity incontrasting rice cultivars... Sprouted seed had poor ability to survive desiccation or germinate normally upon rehydration, whereas the effects of flooding on the subsequent air-dry seed storage longevity ...
Conjugative transfer of ra⁄nose metabolism in lactococcus lactis... lactis strains isolated from various sprouted seed products were able to transfer the ability to ferment raffinose in conjugation experiments at frequencies between 1034 and 1037 per donor cell....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / moyen de production agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Je me demandais où je pourrais placer la graine germée.

I worried about where to place the germinated seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publié dans Expériences | Tags : eau, expérience, froid, germination, graine, graine germée, influence, nourriture, quinoa, technique

Posted in Experiments | Tags: cold, experiment, food, germinating seed, germination, influence, quinoa, seed, technique, water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une graine germée est quelque part entre être une graine et une plante à part entière.

A sprouted grain lives somewhere in between being a grain seed and a developing new plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi... quel effet aurait la bénédiction sur la graine germée ?

Besides…what effect would the blessing have on the germinated seed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : La graine germée de quinoa a un léger goût amer.

Note : The germinating seed of quinoa has a light bitter taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ouvrais grand ma main droite et montrais la graine germée d’Arbre-monde.

I spread out my right hand and showed the Germinated World Tree Seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La graine germée peut être plantée délicatement dans un médium de croissance.

The germinated seed can now be placed carefully into the growing medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces emballages sont reconnaissables au logo d'une graine germée imprimé sur l'emballage.

These packaging items can be recognised by the germination seed logo which is printed on the packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un aliment pour animaux actif sur le plan probiotique et prébiotique comprenant une semence ou graine germée.

A probiotically and prebiotically active pet food comprising a germinated seed or grain is provided.

technologie alimentaire - wipo.int
L'arbre est l'effet d'une graine germée, dont la cause était une autre pomme.

The tree is the effect of a germinated seed, whose cause was another apple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La graine germée nécessite une position orientée sud ou ouest et un arrosage régulier.

The germinated seed requires a south or west-facing position and regular watering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de placer votre graine germée, le pH de la plaque doit être d’environ 5,5.

Before placing your germinated seed, the pH of the slab must be around 5.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La graine germée sera ensuite utilisée pour décorer la crèche ou la statue de l’enfant Jésus.

The pans with the fully-grown shoots are then used to decorate the crib or the statue of Baby Jesus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La graine germée est un être vivant et comme tous les êtres vivants elle a besoin d’oxygène.

Yeast is a living organism, and like any other living organism, it needs oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que tous les matériaux furent combinés, la seule chose qui restait était une graine germée.

Once all the materials were combined, the only thing left was a germinated seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues