Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / documentation - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

grain cireux

est, de préférence, de l'orge

cireux

.

Preferably the waxy grain is a waxy barly.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un grain cireux ferme et stable au stockage, ce grain étant le triticale cireux et l'amidon cireux.

This invention relates to a storage stable buoyant waxy grain wherein the waxy grain is waxy triticale and waxy wheat.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention traite aussi d'amidon de grain cireux (c'est à dire à faible teneur en amylose) présentant des températures de gélification et de gonflement réduites.

Further disclosed is waxy (i.e. low amylose) starch having reduced gelatinization onset and swelling temperatures.

chimie - wipo.int
Le grain cireux est intégralement gélatinisé et peut être stocké pendant de longues périodes dans des récipients à céréales hermétiques ou traditionnels comportant une doublure, sans adjonction de conservateurs.

The waxy grain is gelatinized throughout and can be stored for prolonged periods in air tight or conventional cereal containers having a liner, without the addition of preservatives, and does not acquire rancid odors or tastes.

technologie alimentaire - wipo.int
Le grain cireux est, de préférence, de l'orge cireux.

Preferably the waxy grain is a waxy barly.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un grain cireux ferme et stable au stockage, ce grain étant le triticale cireux et l'amidon cireux.

This invention relates to a storage stable buoyant waxy grain wherein the waxy grain is waxy triticale and waxy wheat.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne aussi des produits alimentaires fabriqués à partir d'orge à grain nu cireux de l'invention.

The invention also includes food products manufactured from the processed waxy hull-less barley.

technologie alimentaire - wipo.int
Un produit à base d'orge à grain nu cireux a une teneur en humidité entre 50 et 75 %.

A waxy hull-less barley product is described having a moisture content of from 50-75 %.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention traite aussi d'amidon de grain cireux (c'est à dire à faible teneur en amylose) présentant des températures de gélification et de gonflement réduites.

Further disclosed is waxy (i.e. low amylose) starch having reduced gelatinization onset and swelling temperatures.

chimie - wipo.int
Le grain cireux est intégralement gélatinisé et peut être stocké pendant de longues périodes dans des récipients à céréales hermétiques ou traditionnels comportant une doublure, sans adjonction de conservateurs.

The waxy grain is gelatinized throughout and can be stored for prolonged periods in air tight or conventional cereal containers having a liner, without the addition of preservatives, and does not acquire rancid odors or tastes.

technologie alimentaire - wipo.int
La composition adhésive décrite est un mélange cuit de dextrine blanche d'amidon cireux et d'hydrolysat d'amidon cireux ayant un équivalent en dextrose d'environ 20.

The adhesive composition is a cooked blend of a waxy starch white dextrin and a waxy starch hydrolysate having a DE of around 20.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Liquides, solides ou semi-solides cireux jaunâtres ou légèrement brunâtres

Yellowish or light brown liquids to waxy solids or semi-solids

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des grains cireux cuits, flottants, stables et traités.

This invention relates to cooked, buoyant, storage stable, processed waxy grains.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de préparation des grains cireux.

The processes for preparing the waxy grains of this invention are also described.

technologie alimentaire - wipo.int
Liquides, solides ou semi-solides cireux jaunâtres ou légèrement brunâtres

Yellowish or light brown liquids to waxy solids or semi-solids

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues