Publications scientifiques

English below
...
industrie du bois - core.ac.uk -
Theoretical study of 100 ghz gaas transferred-electron devices
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A convenient gauge treatment of the high electric field electron distribution function
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sur l'attribution générique d'une ammonite de l'aptien du mexique: megatyloceras casei humphrey, 1949 (ammonoidea, ancyloceratina)
...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Que signifie voir l’intelligible dans les dialogues de platon ?
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Un premier paquet d'informations est reÇu du commerÇant Internet

grAce A un

rEseau de paiement.

A first information packet is received with a payment network from the Internet merchant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La separation est obtenue grace a un joint rigide relativement insensible a la chaleur (24).

Separation is provided by a relatively heat insensitive rigid seal (24).

industrie mécanique - wipo.int
Grace a un ou plusieurs de ces caracteres la fente (36) agit comme pompe dynamique.

Due to one or more of these features, the slot (36) acts as a dynamic pump.

industrie mécanique - wipo.int
Mais Grace a un alibi solide pour chacun des crimes !

However, Arnie has an alibi for each of the murders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces groupes sont, en ce qui concerne la technique des signaux, independants grace a un systeme special multicanaux.

These groups are, as regards to the signal techniques independent due to a special multichannel system.

industrie mécanique - wipo.int
La composition oligomere (4) colle aussi un bloc de lentille rigide (8) aux ebauches (2) grace a un alliage metallique fusible (6).

The oligomeric composition (4) also adheres a rigid lens block (8) to the blanks (2) through a fusible metal alloy (6).

chimie - wipo.int
Grace à un passant très amiable on a pu appeler l'agence.

Thanks to a nice passer-by we could call the agency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabrication de particules denses et spheriques de resines vinyliques de plastisol grace a un procede de polymerisation en suspension.

This invention relates to making dense, spherical particles of vinyl plastisol resins by means of a suspension polymerization procedure.

chimie - wipo.int
Grace a un agencement a de la boucle d"induction (3), on obtient un chauffage uniforme bien determine des broches (2) et des zones de contact.

Owing to an appropriate arrangement of the induction loop (3), a well defined and uniform heating of the pins (2) and the contact zones is achieved.

industrie mécanique - wipo.int
Cette surface sensiblement plane est fixEe, grAce A un adhEsif, sur la premiEre puce de la structure de CI de base.

The substantially planar surface (425a) is mounted to the first chip (315) of the base IC structure (300) through an adhesive (504).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur peut etre calibre apres son assemblage dans une roue et le pneu grace a un dispositif de reglage manuel.

A manual set point adjustment feature is provided whereby the switch can be calibrated after it is assembled within a wheel and pneumatic tire.

organisation des transports - wipo.int
L"operation de soudage est rendue possible grace a un manchon de soudage (3) qui est relie a la sortie (4) de l"appareil.

The welding operation is made possible by means of a welding sleeve (3) which is connected to the output (4) of the apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Le transfert de chaleur est obtenu grace a un procede en deux etapes liquide-vapeur-liquide comme dans les conduites de chaleur.

Heat transfer is accomplished by a two-phase liquid-vapor-liquid process as used in heat pipes.

énergie - wipo.int
Le laser charge le tambour positivement en certains points grace a un miroir pivotant.

The laser gives a positive charge to certain spots on the drum with a pivoting mirror.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grace a un chien et elle est la PIRE maîtresse de tous les temps.

My character has a pupper and she is the cutest dog of all time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues