Dictionnaire français - anglais

À mon avis, ce qui s’est passé n’a pas toujours respecté la légalité des choses, donc ce que nous avons aujourd’hui est un gouvernement insurrectionnel, un coup d’Etat.

In my opinion, what has happened has not always respected the legality of things, so what we have today is an insurrectional government, a coup d’etat,” he told Reuters late on Tuesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gouvernement insurrectionnel
vie politique - iate.europa.eu
Les diplomates du gouvernement insurrectionnel essaient, en vain, de gagner le soutien de Paris et de Londres.

The diplomats sent out by the insurgent government made futile attempts to gain support from Paris and London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie politique / général / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pillage de Canillo par les forces du gouvernement insurrectionnel, après la prise du village

Pillaging of Canillo by the Forces of the Insurrectionary Government, After the Siege of the Village

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pillage de Canillo par les forces du gouvernement insurrectionnel, après la prise du village

Pillaging of Canillo by the Forces of the Insurrectionary Government, After the Siege of the Village

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la fin de la guerre civile américaine, le président Andrew Johnson invoque la doctrine Monroe et reconnaît le gouvernement insurrectionnel de Juarez en tant que gouvernement légitime du Mexique.

After the end of the American Civil War, President Andrew Johnson invoked the Monroe Doctrine and recognized the Juarez government as the legitimate government of Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En avril 1865 , après la fin de la guerre civile américaine, le président Andrew Johnson, invoquant la doctrine Monroe, reconnaît le gouvernement insurrectionnel de Juárez en tant que gouvernement légitime du Mexique.

After the end of the American Civil War, President Andrew Johnson invoked the Monroe Doctrine and recognized the Juarez government as the legitimate government of Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la fin de la guerre civile américaine, le président Andrew Johnson a invoqué la doctrine Monroe et a reconnu le gouvernement insurrectionnel de Juarez en tant que gouvernement légitime du Mexique.

After the end of the American Civil War, President Andrew Johnson invoked the Monroe Doctrine and recognized the Juarez government as the legitimate government of Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sud du cimetière se trouve le mur des Fédérés, contre lequel 147 communards, dirigeants de la Commune de Paris, furent fusillés le 28 mai 1871 après la chute de ce gouvernement insurrectionnel.

In the grounds there is also the Communards' Wall (French Mur des F�d�r�s) against which 147 communards, the leaders of the Paris Commune were shot on May 28 1871 after the fall of the commune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’espère même que l’armée russe n’aura pas à intervenir en Ukraine, mais pour ce faire, les États-Unis doivent contenir à la fois le gouvernement insurrectionnel et les fascistes dans les rues, et les amener à se calmer.

I even hope that the Russian military will not move into the Ukraine, but the US has to rein in both the insurgency government and the Fascists in the streets and tell them all to "cool it".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues