Dictionnaire français - anglais

relations internationales - iate.europa.eu
Comment organiser une gouvernance planétaire dans le nouveau paradigme ?

How can we organize global governance in the new paradigm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment peut s’organiser une gouvernance planétaire dans le nouveau paradigme ?

How can we organize global governance in the new paradigm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment peut s'organiser une gouvernance planétaire dans le nouveau paradigme ?

How can we organize global governance in the new paradigm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut légitimement se demander ce que serait la vraie raison d'être d'une gouvernance planétaire ?

You might ask, what's wrong with a global governance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les défis, les chantiers, les thèmes qui réclameraient, plus que tous les autres, une gouvernance planétaire ?

Which challenges would demand, more than the others, a global governance ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global governance of biofuels: a case for public-private governance?With this paper, we examine the current state of global governance of biofuels and assess the potential regulatory and non-regulatory mechanisms for such governance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The power of a single voice: the eu’s contribution to global governance architectureOver the past decades, global governance has become the most active phenomenon of world politics....
 PDF: doaj.org
Global governance with chinese characteristics? a preliminary analysis... Will its rapid rise in power change the way in which world affairs are run? If so, in what way will global governance be affected? What are China’s aspirations, demands and limitations in its engagement with global governance? This paper addresses these questions....
A comparative study of global governance models of the eu and chinaGlobal governance is an ambiguous concept....
The european union and multilateral global governanceThe Global Governance Programme at the EUI....

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

imparablement le seul modèle possible de gouvernance planétaire.

It is also the only complete model for governance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le G20 préfigure la gouvernance planétaire du XXIe siècle.

The G20 foreshadows the planetary governance of the 21st century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est là qu'un des nombreux signes de changements massifs dans la gouvernance planétaire.

This is only one of many signs of massive changes in planetary governance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président français Nicolas Sarkozy avait déclaré : « Le G20 anticipe la gouvernance planétaire du 21e siècle.

It is now more than a decade since then-French President Nicolas Sarkozy declared that “the G20 foreshadows the planetary governance of the twenty-first century”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président français Nicolas Sarkozy avait déclaré : « Le G20 anticipe la gouvernance planétaire du 21e siècle.

It is more than a decade since French President Nicolas Sarkozy declared that “the G20 foreshadows the planetary governance of the 21st century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous participerons activement à la gouvernance planétaire de l'environnement et honorerons nos engagements de réduction des émissions de carbone.

They will fetch actively involved in global environmental governance and fulfill their commitments on emissions reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous participerons activement à la gouvernance planétaire de l’environnement et honorerons nos engagements de réduction des émissions de carbone.

They will fetch actively involved in global environmental governance and fulfill their commitments on emissions reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous participerons activement à la gouvernance planétaire de l'environnement et honorerons nos engagements de réduction des émissions de carbone.

We will get actively involved in global environmental governance and fulfill our commitments on emissions reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous participerons activement à la gouvernance planétaire de l’environnement et honorerons nos engagements de réduction des émissions de carbone.

We will get actively involved in global environmental governance and fulfill our commitments on emissions reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 25 septembre 2009, à Pittsburgh, le G20 est consacré comme la première instance de gouvernance planétaire en matière économique.

In September 2009, the Pittsburgh Summit announced G20 as the premier forum for international economic cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, ces « citoyens du monde » pourraient avoir un poids considérable sur la marche de celui-ci et finalement changer la culture de la gouvernance planétaire.

Together, these “citizens of the world” could have a considerable impact, and they could eventually change the structure of planetary governance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme de publications de l’Université parrainé par un comité d’édition viserait à l’établir comme la référence en matière de leadership et de gouvernance planétaire.

A publishing program spearheaded by an editorial committee would seek to establish the University as a benchmark in terms of global leadership and governance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque les élites ont mondialisé leur pouvoir, en cherchant à construire un « nouvel ordre mondial » de gouvernance planétaire et en dernier lieu de gouvernement mondial, elles ont simultanément mondialisé les populations.

As elites have globalized their power, in search of to assemble a ‘new world order’ of world governance and in the end world authorities, they have simultaneously globalized populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque les élites ont mondialisé leur pouvoir, en cherchant à construire un « nouvel ordre mondial » de gouvernance planétaire et en dernier lieu de gouvernement mondial, elles ont simultanément mondialisé les populations.

As elites have globalized their power, seeking to construct a ‘new world order’ of global governance and ultimately global government, they have simultaneously globalized populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque les élites ont mondialisé leur pouvoir, en cherchant à construire un « nouvel ordre mondial » de gouvernance planétaire et en dernier lieu de gouvernement mondial, elles ont simultanément mondialisé les populations.

As elites have globalized their power, seeking to construct a ‘new world order’ of global governance and ultimately global government, they have simultaneously globalized populations … //

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues