Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Imaginons simplement une petite goutte d'encre, une petite goutte d'encre noire.

Let's think of just a little drop of ink, one little drop of black ink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c'est une goutte d'encre, ça a dû être quelque chose avant de devenir une goutte d'encre.

If it's a drop of ink, it had to be something before it was a drop of ink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, prenez juste une goutte d'encre, laissez tomber cela dans un bac contenant le blanchisseur, et qu'arrivera-t-il à cette goutte d'encre?

Well, you take just one drop of ink, and drop it into that tub of bleach, what would happen to that drop of ink?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je continuerai de dessiner jusqu’à ma dernière goutte d'encre.

I will keep drawing until the last drop of my ink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oublie pas non plus de déplacer la goutte d'encre : à certains endroits cette goutte est indispensable.

Don't forget to move the ink drop as well: this drop is essential at certain moments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La goutte d'encre se déplace ensuite vers le support d'enregistrement.

The ink drop then travels to the recording medium.

communication - wipo.int
Mais les mots sont des objets, et une simple goutte d'encre

…But words are things, and a small drop of ink,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginez que quelqu'un laisse tomber une goutte d'encre noire dans l'étang.

Imagine that someone drops a small drop of black ink into the pond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, une impulsion électrique force l'imprimante à éjecter une goutte d'encre.

Here an electrical pulse forces the printer to eject an ink drop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi est-ce qu'une goutte d'encre colore tout l'eau dans une verre?

How is a single piece of a card holding an entire cup of water in a glass?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette petite goutte d'encre peut donc écrire Jean 3.16 et pardonner mes péchés.

Now that little drop of ink can write John 3:16, and pardon my sins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation de bulles de vapeur à l'extrémité peut déloger une croûte d'encre séchée, qui est alors expulsée avec la goutte d'encre.

The formation of vapor bubbles at the tip can dislodge a crust of dried ink, which is then expelled with the ink drop.

communication - wipo.int
Une seule goutte d'encre dans un verre d'eau, le rend tout entier non potable.

One drop of ink in a cup of water, makes it all undrinkable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seule goutte d'encre dans un verre d'eau, le rend tout entier non potable.

A drop of sewage in a gallon jug of water renders it all non-potable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau dans le pot doit être légèrement teintée en y ajoutant une goutte d'encre.

The water in the jar needs to be slightly tinted by adding a drop of ink to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues