Dictionnaire français - anglais

milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
Le Gourami Géant (géant Osphronemus) est un poisson magnifique quand il devient grand.

The Giant Gourami is a stunning fish when it gets large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entretien du poisson Gourami géant est légèrement différent des autres Gouramis

Caring for Giant Gourami fish is slightly different from other Gouramis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les poissons comestibles et appréciés, on trouve le Gourami Géant, le Transverse Bellbarb, le Snakehead Géant et le Striped Tiger Nandid.

Among the edible fish and appreciated, there is the Giant Gourami, the Transverse Bellbarb the Giant Snakehead and Striped Tiger Nandid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces d’élevage les plus répandues sont la carpe commune (Cyprinus carpio), le tilapia du Nil (Oreochromis niloticus) et le gourami géant (Osphronemus goramy).

The most common culture species are common carp (Cyprinus carpio ), Nile tilapia (Oreochromis niloticus ) and giant gourami (Osphronemus goramy ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gourami géant exige plus d’espace que les autres pour des raisons évidentes, parce que c’est un « géant » en ce qui concerne les gouramis et leur taille potentielle peut atteindre jusqu’à 71,12 cm à l’âge adulte.

The giant gourami requires more space than the others for obvious reasons, because it is “giant” as far as gouramis are concerned and its potential size can be as much as 28 inches (71.12 cm) at maturity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cloning and expression analysis of a giant gourami vasa-like cdna... In this study, a giant gourami (Osphronemus goramy) vasa-like gene (GgVLG) was cloned and characterized for use as a molecular marker for germ cells in this species....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Model of profit maximization of the giant gourami (osphronemus goramy) culture...fish.This research model can be applied in the giant gourami culture....
New megalocytivirus infected to the cultured fresh water giant gourami, osphronemus gouramy lac. in indonesiaGiant gourami (Osphronemus gouramy Lac.)...
 PDF: doaj.org
Molecular cloning and sequence analysis of insulin-like growth factors-1 cdna of giant gourami, osphronemus goramy... The aims of this study were to isolate, characterize, and obtain a set of real-time PCR primers of giant gourami (Osphronemus goramy) Igf1-like gene....
Molecular characteristics of giant gourami from ciamis and banyumasGiant gourami has been widely cultivated across Java Island, including in Banyumas and Ciamis Regencies....
gourami géant
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fgg promotes migration and invasion in hepatocellular carcinoma cells through activating epithelial to mesenchymal transition...Affiliated Hospital of Fujian Medical University, Fuzhou, China Purpose: The aim of this work was to investigate the clinicopathological significance of fibrinogen gamma chain (FGG) and its biological roles during hepatocellular carcinoma (HCC) development and progression.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact factors to regulate mass transfer characteristics of stable alginate membrane performed superior sensitivity on various organic chemicals ... The polymer frameworks of the membrane were successfully regulated by the mass fraction of homopolymeric blocks of α-L-guluronic acid (FGG) in the entire molecular chain of alginate and the additive CaCl2 as a cross-linker....
général - core.ac.uk -
Errγ directly regulates fibrinogen gene transcription.(A) ERRγ-specific induction of human FGG promoter activity....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cortical atrophy and hypofibrinogenemia due to fgg and tbcd mutations in a single family: a case report... Hereditary fibrinogen deficiencies result from mutations in the genes FGA, FGB, and FGG, encoding the three different polypeptide chains that comprise fibrinogen....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fgg-nufft-based method for near-field 3-d imaging using millimeter waves... Finally, fast Gaussian gridding based nonuniform FFT (FGG-NUFFT) combined with 2-D inverse FFT (IFFT) is performed on the nonuniform 3-D spatial spectrum in the frequency wavenumber domain to achieve 3-D imaging....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pêche - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L’entretien du poisson Gourami géant est légèrement différent des autres Gouramis

The food habits of Dwarf Gourami fish are slightly different from other Gouramis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’il est relevé et conservé à l’âge adulte, les Gourami Géant font «propre» leur réservoir.

When raised and kept into adulthood they do "own" their tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme Gourami Géant sont grands et actifs, ils auront besoin de décorations de réservoir minimales.

As they are large and active, they will need minimal tank decorations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’il est relevé et conservé à l’âge adulte, les Gourami Géant font «propre» leur réservoir.

When raised and kept into adulthood they do “own” their tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que ces Gourami Géant vont se transformer en un très gros poissons forts, ils font un animal de compagnie très agréable.

Though these gouramis will grow into a very large strong fish, they make a very personable pet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gourami Géant sont généralement pacifiques avec d’autres grands poissons et les adultes seront habituellement seulement devenir agressif, il leur réservoir est trop petit.

They are usually peaceful with other large fish and adults will usually only become aggressive it their tank is too small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le Gourami Géant est le plus grand de tous les poissons de labyrinthe et dans ses pays d’origine, il est affectueusement appelé le « Water Hog ».

This is the largest of all the labyrinth fishes and in its native countries it is affectionately called the “Water Hog”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le Gourami Géant est le plus grand de tous les poissons de labyrinthe et dans ses pays d’origine, il est affectueusement appelé le « Water Hog ».

This is the largest of all the labyrinth fishes and in its native countries it is affectionately called the "Water Hog".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons Gourami Géant sont généralement vendus dans les tailles de 1 1/2 – (3 pouces 4 – 8 cm) dans les magasins pour animaux de compagnie.

These fish are usually sold in sizes of 1 1/2 – 3 inches (4 – 8 cm) in pet stores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons Gourami Géant sont généralement vendus dans les tailles de 1 1/2 – (3 pouces 4 – 8 cm) dans les magasins pour animaux de compagnie.

These fish are usually sold in sizes of 1 1/2 - 3 inches (4 - 8 cm) in pet stores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues