Dictionnaire français - anglais

goudronnage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
le goudronnage de la route et de l’esplanade en face de la Clinique;

the asphalting for the road and the forecourt in front of the Clinic;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipement et machinerie en pleine activité dans une gravière entre lg-2 et fort-george, jamésie du nord...1974.09.06.Appareillage servant à l'extraction des matériaux d'empierrement à l'arrière, au tamisage des sables et cailloutis à droite, finalement au goudronnage d'une certaine quantité à gauche....
Asphaltopen - an interactive visualization tool for asphalt concrete paving operations... AsphaltOpen stores all data in a central database to allow the company wide access on previous asphalting operations....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Over standplaats en indigeniteit van hypericum canadense l. in noord-twente... Subsequently drainage, asphalting of sandy tracks and disappearance of nearly all moist heathland caused its disappearance but from one single locality
Urban planning analyses of refugee camps : jabalia as case study - gaza strip, palestine... The most urgent priorities in jabalia refugee camp are: Renovationand expansion of shelters, improvement of the infrastructure, especially the asphalting of streets and improvement of Places and openSpaces areas inside the camps....
 PDF: core.ac.uk
Drive to overpower plastics: starpolymers... The metal coated plastic, often found usedas sachets for snacks and other food stuffs are unfit for recycling so that it is used forroad asphalting, which gives the roads better durability....
Improving road infrastructure with the support of european funds. eusdr - a strategic tool used to fund projects in galati county... There are works to consolidate the road, rehabilitate all bridges and footbridge, arrange pedestrian spaces, widen the road, where necessary, and, of course, asphalting....
goudronnage
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La rénovation des conduites d'eau potable, des toilettes hygiéniques et du goudronnage des routes peut également être prévue.

Renovation of water pipes for fresh water, hygienic toilets, and road tarring may also be provisioned for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farter les skis aussi faux que «le goudronnage un bateau en plastique," explique le chercheur

Waxing skis as wrong as 'tarring a plastic boat,' says researcher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant l’été, j’ai travaillé pour une entreprise allemande, je devais faire le goudronnage des toits des hangars pour avions.

During the summer, I worked for a German company, I had to do roof tarring on the aircraft hangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fils de la liberté et de la mise en drapeau goudronnage un collecteur d'impôts sous l'arbre de la Liberté

The Sons of Liberty tarring and feathering a tax collector underneath the Liberty Tree

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fils de la liberté et de la mise en drapeau goudronnage un collecteur d'impôts sous l'arbre de la Liberté

Tarring and feathering a tax collector below the Liberty Tree

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies on the relation between tumor susceptibility and heredity : ii. the incidence of tar tumors in strains of mice having a differing incidence of spontaneous growths.... If tumors of certain organs or tissues are specific in heredity, a conception for which there is some evidence, then assuredly a high degree of incidence for one tissue, as for example the mammary gland, does not necessarily mean a high incidence for another tissue, such as the skin, when subjected to tarring....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Unexpected links between baby markets and intergenerational justice... Arguments tarring reproductive technologies as unnatural or immoral fail to withstand close scrutiny, and moreover ignore competing moral concerns like the liberty and equality of people...
 PDF: core.ac.uk
The initiating and promoting elements in tumor production. an analysis of the effects of tar, benzpyrene, and methylcholanthrene on rabbit skinThe growths which tarring first calls forth on rabbit skin are nearly all benign and, though often becoming huge, are possessed of so little innate vigor as to be wholly dependent for success upon...
A comparison of virus-induced rabbit tumors with the tumors of unknown cause elicited by tarringTarring the ears of rabbits of one sort with a single kind of tar evoked epidermal tumors of a few sharply defined types, namely ordinary papillomas, carcinoids, carcinomas, and...
Blackening character, imagining race, and mapping morality: tarring and feathering in nineteenth century american literatureThis study examines the ritual of tarring and feathering within specific American cultural contexts and literary works of the nineteenth-century to show how the discourse surrounding the actual and figurative ...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le volume de l"émulsion de goudronnage est inférieur à la moitié de la capacité du sac et celui-ci est vidé complètement et ne contient que l"émulsion de goudronnage (20).

The volume of sealer is less than half the capacity of the bag and the bag is substantially completely evacuated but for the sealer (20).

production - wipo.int
Le sac avec l"émulsion de goudronnage peut être contenu dans un carton (28).

The bag with the sealer may be contained in a carton (28).

production - wipo.int
Une émulsion de charbon pour le goudronnage d"un chemin d"accès est emballée dans un sac scellé (12).

A coal emulsion driveway sealer is packaged in a sealed bag (12).

production - wipo.int
L'achèvement des travaux de goudronnage des routes du complexe résidentiel d'al-Abbas (p)

The completion of paving the roads of the al-Abbas's (p) residential complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'achèvement des travaux de goudronnage des routes du complexe résidentiel d'al-Abbas (p)

The pavement works of the roads in the Al-Abbas's (p) residential compound

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes ont également des revendications s’éloignant des préoccupations sécuritaires comme l’assainissement de l’eau ou le goudronnage des routes

Groups have also non-security claimssuch as water sanitation or road sealing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En subventionnant un système de transport basé sur l'automobile, les gouvernements subventionnent aussi inévitablement le goudronnage de la terre.

In subsidizing the development of an auto-centered transport system, governments are also inevitably subsidizing the paving of cropland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le savoir faire en Goudronnage et enrobés à été transmis de père en fils dans cette entreprise familiale.

Knowledge of growing, breeding and propagation has been handed down from father to son in this unique family business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'achèvement des travaux de l'infrastructure: Début des travaux de goudronnage les routes du projet du garage technique Al Kafeel…

After completion of the infrastructure work, starting paving the roads of the al-Kafeel technical garage project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le projet sera bientôt terminé, et aujourd'hui une de ses parties est terminée, à savoir le goudronnage des routes principales et secondaires du complexe.

And the project will be completed soon, and today one of its parts is completed namely paving the complex's main and secondary roads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, on peut apercevoir des véhicules de chantier traversant la route et transportant de la terre et du gravier pour préparer les travaux de goudronnage.

Today construction vehicles can be seen traversing the road east and west bringing dirt and gravel to prepare for paving operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville venait juste de passer les contrats pour le goudronnage des trottoirs et, pendant l'été qui suivit la mort de son père, on commença les travaux.

The town had just let the contracts for paving the sidewalks, and in the summer after her father’s death they began the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été confirmé que l’appel d’offres relatif au goudronnage de la route Bharatpur-Thori ne concerne que la section RiuKhola-Devendrapur qui traverse la zone tampon.

It was confirmed that the tender for tarmacking of the Bharatpur-Thori road only includes the RiuKhola-Devendrapur Section, which passes through the buffer zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l' inverse, les Loyalistes ont souvent été enhardi quand patriotes eu recours à des conservateurs, soupçonnés intimidant tels que la destruction de biens ou goudronnage, amincir .

Conversely, Loyalists were often emboldened when Patriots resorted to intimidating suspected Tories, such as destroying property or tarring and feathering .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiants anciens et actuels de l’Université des Nations Indiennes de Haskell ont conduit l’opposition au goudronnage de cette Zone Humide depuis bien plus de 20 ans.

The alumni and students at Haskell Indian Nations University have led the opposition to paving these Wetlands for well over 20 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues