Dictionnaire français - anglais

gorgone

milieu naturel - acta.es
Gorgonia Extract est un extrait de la gorgone

Gorgonia Extract is an extract of horny coral (sea whip) of the family Gorgonaria

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
L’extrait de gorgone est issu d’un organisme marin appelé « gorgone », une ressource renouvelable et respectueuse de l’environnement de la mer des Caraïbes.

Sea Whip Extract, also known as gorgonian extract, is derived from a marine organism called sea whip, which is a renewable and environmentally friendly resource in the Caribbean Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortalité massive de gorgones rouges (paramuricea clavata) en méditerranée durant l'été 1999...1999.Cette étude bibliographique se concentre sur l’atteinte d’un gorgonaire typique de Méditerranée : la gorgone rouge, Paramuricea clavata....
Characterization of the coral allene oxide synthase active site with uv-visible absorption, magnetic circular dichroism, and electron paramagnetic resonance spectroscopy: evidence for tyrosinate ligation to the ferric enzyme heme iron †... Interest in the enzymology underlying the high prostaglandin content of the Caribbean sea whip coral, Plexaur
milieu naturel / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of trawling for ocean shrimp (pandalus jordani) on macroinvertebrate abundance and diversity at four sites near nehalem bank, oregon... Densities of the sea whip (Halipteris spp.,...
Pseudopterosin inhibits proliferation and 3d invasion in triple-negative breast cancer by agonizing glucocorticoid receptor alphaPseudopterosin, produced by the sea whip of the genus Antillogorgia, possesses a variety of promising biological activities, including potent anti-inflammatory effects....
 PDF: doaj.org
Natural product chemistry of gorgonian corals of genus junceella—part ii... All compounds mentioned in this review were obtained from sea whip gorgonian corals Junceella fragilis and Junceella juncea, collected from the tropical and subtropical Indo-Pacific Ocean
 PDF: doaj.org
The pseudopterosins: anti-inflammatory and analgesic natural products from the sea whip pseudopterogorgia elisabethae.The Caribbean sea whip Pseudopterogorgia elisabethae (Octocorallia, Cnidaria) has been found to contain the pseudopterosins, a newly described class of natural products, which have been characterized...
gorgone
milieu naturel - acta.es
Figures féminines de la mort en grèce ancienne : une cohérence dans la diversité... Cinq d'entre eux retiennent notre attention, à savoir la Gorgone Méduse, les Sirènes, les Harpyes, les Kères et la déesse Hécate, avec son cortège....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Louvre. détail de la cheminée a. [tête de gorgone] : [dessin] / [louis-pierre baltard]... [Tête de Gorgone] / [Louis-Pierre Baltard] ; [Mention de titre et fragment de décoration à la sanguine]Référence bibliographique : Destailleur Paris, t....
gorgone
milieu naturel - acta.es
L’éclat d’une brindille d’herbe, le toucher duveteux d’une pétale de rose et la silhouette en filigrane de la gorgone sont autant d’exemples de la créativité visuelle de la nature.

The brightness of a blade of grass, the soft velvety touch of a rose petal, and the filigreed silhouette of the sea fan coral are all examples of the creativity nature displays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seep communities from two mud volcanoes in the deep eastern mediterranean sea: faunal composition, spatial patterns and environmental control...study cold-seep ecosystems due to the presence of different geodynamic settings, from an active margin along the Mediterranean Ridge (MR) to a passive margin in the Nile Deep-Sea Fan (NDSF)....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hal.univ-brest.fr

Publications scientifiques

Les systèmes de la peur : approche transmédiatique de l'horreur dans la littérature et le jeu vidéo
... La synthèse d’un large corpus permet d’identifier quatre archétypes à partir desquels se déploient les multiples actualisations de la monstruosité : le Barbare, la Gorgone, le Revenant et la Chimère....
général - core.ac.uk -
Perseo y el espejo. autobiografía y literatura en la europea
... Se trata de textos y situaciones de obras de otros escritores claramente reflejados, parafraseados ο glosados en algunas de las de Pérez de Ayala, Cadalso, Clarín y Unamuno con los autores cotejadosPersée a affronté une réalité menaçante sans la regarder en face, la contemplant reflétée dans son bouclier, et, à travers la réverbération oblique, il a triomphé de la gorgone Méduse....
général - core.ac.uk -
Status of aspergillosis and sea fan populations in curaçao ten years after the 1995 caribbean epizooticIn 1995, a survey of sea fan corals was conducted in Curaçao during a Caribbean-wide outbreak of the sea fan disease aspergillosis....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Viability of sea fan populations impacted by disease: recruitment versus incidence... In this study we analyze the effect of infection and recruitment rate on the viability and structure of sea fan (Gorgonia ventalina) populations using a size-based matrix model parameterized with data from field studies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cellular responses in sea fan corals: granular amoebocytes react to pathogen and climate stressors.... In the Caribbean sea fan corals (Anthozoa, Alcyonacea: Gorgoniidae), the cell-based immune defenses are granular acidophilic amoebocytes, which are known to be involved in wound repair and histocompatibility....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Geological overview of the angola-congo margin, the congo deep-sea fan and its submarine valleysThe Congo deep-sea fan is one of the largest fans in the world still affected by presently active turbidity currents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Pour citer Christopher Lee: « La seule chose qui ne va pas avec la gorgone, c’est la gorgone!

As Christopher Lee so aptly put it, "The only thing wrong with The Gorgon is the gorgon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour citer Christopher Lee: « La seule chose qui ne va pas avec la gorgone, c’est la gorgone!

As Christopher Lee has been quoted as saying, “The only thing wrong with THE GORGON is the gorgon!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour citer Christopher Lee: « La seule chose qui ne va pas avec la gorgone, c’est la gorgone!

As Christopher Lee quips, "The only thing wrong with "The Gorgon" is the gorgon!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour citer Christopher Lee: « La seule chose qui ne va pas avec la gorgone, c’est la gorgone!

Christopher Lee once remarked, “The only thing wrong with The Gorgon is the Gorgon”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la punir, Athéna l'aurait transformée en gorgone.

To punish Medusa, Athena turned her into a hideous Gorgon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête de la Gorgone est l'ornement de l'égide,

The blood of the Lamb is upon the Ark of the Covenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tanglewood porche: Introduction à Tête de la Gorgone

Tanglewood Porch: Introductory to "The Gorgon's Head

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Gorgone avec une statue est considérée comme seule.

A Gorgon with at least one statue is considered to be alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gorgone Méduse était une belle princesse de Libye.

The Gorgon Medusa was once a beautiful princess of Libya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gorgone Méduse était une belle princesse de Libye.

The Gorgon Medusa was once a beautiful Lybian princess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se compose de la tête de Gorgone Méduse, une femme dans la mythologie grecque, qui a été transformée en une Gorgone par la déesse Athéné.

It comprises of the head of Medusa, a woman in the Greek mythology who was transformed into a Gorgon by the goddess Athena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déesse punit Méduse et la transforme en Gorgone.

The goddess then punishes Medusa by turning her into a Gorgon and exiling her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle était une Gorgone et était l’enfant de Ceto et Phorcys.

She was a Gorgon and was the child of Ceto and Phorcys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le regard qui tue : Collectez tous les yeux de Gorgone.

The Eyes have It (Silver): Collect all of the Gorgon Eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tunisie restitue à l'Algérie le masque de Gorgone volé

Tunisia plans to return stolen Mask of Gorgon to Algeria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues