Publications scientifiques

Caractérisation et quantification des minéraux argileux dans les sols expansifs par spectroscopie infrarouge aux échelles du laboratoire et du terrain
... Cette étude est menée à l'échelle locale et à l'échelle globale pour accompagner la démarche

des

régions pour la prévention du risque de retrait-

gonflement des argiles

.
...
... This study is carried out at local and global scale, in order to support swelling soil hazards approach of the engineering offices...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
European geothermal drilling experience. problem areas and case studies l'expérience du forage géothermique en europe. nature des problèmes et études de cas
... Cependant, des problèmes spécifiques demeurent dans le domaine de la reconnaissance des réservoirs multiples et de la complétion des puits au niveau de la production et de la réinjection, particulièrement dans les séries fluvio-deltaïques faiblement consolidées amenant des problèmes de contrôle des venues de sables et de gonflement des argiles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les sels susmentionnés sont des inhibiteurs efficaces du

gonflement des argiles

.

The described salts are effective shale inhibitors.

chimie - wipo.int
Les sels susmentionnés sont des inhibiteurs efficaces du gonflement des argiles.

The described salts are effective shale inhibitors.

chimie - wipo.int
Risques Retrait Gonflement des Argiles : peu considérés à ce jour ;

Risks Withdrawal Clay Swelling: little considered to date;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...ait-gonflement des argiles, qui occasionnent désormais tant de dégâts ?

Does that prevent the sort of wildfires that are currently causing so much damage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être plus particulièrement employé en tant qu'inhibiteur du gonflement des argiles et/ou des schistes argileux.

It is particularly suitable as a clay and/or shale inhibitor.

chimie - wipo.int
La présente invention a pour objet l'utilisation d'un nouvel additif en tant qu'agent inhibiteur de gonflement des argiles, notamment dans le domaine des forages.

The present invention concerns the use of a novel additive as an agent for inhibiting the swelling of clays, in particular in the field of boreholes.

chimie - wipo.int
La présente invention peut être efficacement utilisée pour inhiber le gonflement des argiles dans le but de traiter et/ou de prétraiter les formations de fond de trou pendant le traitement d'un puits.

The present invention can be effectively utilized to inhibit clay swelling for treating and/or pretreating down-hole formations during well stimulation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le dioxyde de carbone tamponne les systèmes à base d’eau à un pH de 3,2, contrôlant le gonflement des argiles et la précipitation du fer et de l’hydroxyde d’aluminium

Carbon dioxide buffers water-based systems to a pH of 3.2, controlling clay-swelling and iron and aluminum hydroxide precipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier fluide de déplacement à base d’eau qui contient un inhibiteur de gonflement des argiles schisteuses est introduit dans le trou de forage pour déplacer les fluides de forage à base d’eau de la section non tubée du trou de forage.

A first water-based displacement fluid that contains a shale inhibitor is introduced into the wellbore to displace the water-based drilling fluids from the uncased section of the wellbore.

chimie - wipo.int
Les sels susmentionnés sont des inhibiteurs efficaces du gonflement des argiles.

The described salts are effective shale inhibitors.

chimie - wipo.int
Les sels susmentionnés sont des inhibiteurs efficaces du gonflement des argiles.

The described salts are effective shale inhibitors.

chimie - wipo.int
Risques Retrait Gonflement des Argiles : peu considérés à ce jour ;

Risks Withdrawal Clay Swelling: little considered to date;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...ait-gonflement des argiles, qui occasionnent désormais tant de dégâts ?

Does that prevent the sort of wildfires that are currently causing so much damage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être plus particulièrement employé en tant qu'inhibiteur du gonflement des argiles et/ou des schistes argileux.

It is particularly suitable as a clay and/or shale inhibitor.

chimie - wipo.int
Les argiles sous forme nanoparticulaire préférées sont des argiles de bentonite et des argiles d'hectorite.

Preferred nanoparticulate clays are bentonite clays and hectorite clays.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues