Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Golfe de Gênes

Gulf of Genoa

général - eur-lex.europa.eu

Gênes est situé dans le nord-ouest en Italie, dans le port intérieur du golfe de Gênes.

Genoa is located in northwestern Italy, in the inner harbor of the Gulf of Genoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il est souvent associé à une dépression sur le Golfe de Gênes.

It is often associated with a depression on the Gulf of Genoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Lire la suite de Pollution maritime en cours à l'Ouest du Golfe de Gênes

Read more of Marine pollution incident underway to west of Gulf of Genoa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le golfe de Gênes (Golfo di Genova) est la partie septentrionale de la mer Ligure.

The Gulf of Genoa (Golfo di Genova) is the northernmost part of the Ligurian Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le golfe de Gênes (Golfo di Genova) est la partie septentrionale de la mer Ligure.

The Gulf of Genoa (Golfo di Genova) is the northernmost part of the Ligurian Sea. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Mise en place d’une nouvelle méthodologie pour la mesure in situ des vitesses verticales océaniques grâce aux données de la campagne fumseck 2019

... La campagne FUMSECK, réalisée dans le golfe de Gênes du 30 avril au 07 mai 2019, a permis de récolter des mesures in situ de vitesses verticales aÌ l’aide d’instruments conventionnels mais utilisés de manière originale,...

... The FUMSECK cruise, which took place in spring 2019, in the gulf of Genoa, collected in situ measurements of vertical velocities using various instruments, including Acoustic Doppler Current Profilers (ADCP)....

Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

Mesoscale numerical simulations of heavy nocturnal rainbands associated with coastal fronts in the mediterranean basinThree offshore rainbands associated with nocturnal coastal fronts formed nearthe Israeli coastline, the Gulf of Genoa and on the northeastern coast of theIberian Peninsula, are simulated using version 3.3...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Ozone over the western mediterranean sea – results from two years of shipborne measurements... A detailed back trajectory analysis of the origin of air masses with high ozone concentrations was carried out for two "hot spots" for ozone pollution, in the Gulf of Genoa and between Naples and Palermo, respectively....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Cyclones in the mediterranean region: present and future climate scenarios derived from a general circulation model (hadam3p)... The cyclonic occurrence is studied in three regions of enhanced cyclonic activity: Gulf of Genoa, Southern Italy and Cyprus....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Classification of cyclone tracks over apennines and adriatic sea... Two subcategories are found: (I) continuous track: Genoa cyclones crossing over the Apennines to the Adriatic Sea and (II) discontinuous track: new surface cyclones generated over the Adriatic Sea under the influence of a parent cyclone generated in the Gulf of Genoa (Genoa cyclones) but blocked by the Apennines; (2) Type B: cyclones developed in situ over the Adriatic Sea without any connections with other pre-existing cyclones...

général - core.ac.uk - PDF: bib.irb.hr

▷

Distribution, optical properties, and radiative effect of pollution aerosols in the western mediter- ranean basin from traqa and safmed airborne observations.... The TRAQA and SAFMED flights explored an extended region of the western Mediterranean between 40°-45°N latitude and 2°W-12°E longitude including the Gulf of Genoa, Southern France, the Gulf of Lion, and the Spanish coasts....

politique de l'environnement / milieu naturel / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Golfe de Gênes

•

Gênes

•

golfe

Exemples français - anglais

mérou golfe

Gulf grouper

pêche - iate.europa.eu

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

de nivellement

fixed stations

général - iate.europa.eu

bench marks

général - iate.europa.eu

fixed marks

général - iate.europa.eu

[...]

fixed points

[...]

marques de niveleur

[...]

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

[...]

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by

Issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de (provenance)

from

de renards

Of fox

de canne

Cane sugar

de ruminants

from ruminants

de cerises

Of cherries

hériter de

inherit from

dépendant de

appurtenant

de caravanes

van rental

de détenteurs

damping cylinders

de canards

Of ducks

de température

Temperature regulators

de magnésium

Of magnesium

et de

and

s'assurer de

secure

de peuplier

Of poplar

de vin

from wine

de porcins

Of swine

de porcs

of pigs

plus de

court de

short of

issue de

derived from

de seigle

Of rye

de murmel

Of marmots

de près

up close

de laine

Of wool

provenir de

stem from

Traductions en contexte français - anglais

Exemple: Le MISTRAL souffle quand existe un centre de haute pression dans le golfe de GASCOGNE et un centre de basse pression dans le golfe de GÊNES.

The mistral blows when there is an area of high pressure in the Bay of Biscay and an area of low pressure around the Gulf of Genoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

De Nice au Golfe de Gênes, la Riviera qu’aime Alain Ducasse est faite de produits au goût inimitable.

From Nice to the Bay of Genoa, The Riviera that Alain Ducasse loves is made up of the inimitable flavours of local produce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La première fois dans le golfe de Gênes, et la seconde en face des îles d’Hyères[10].

The first time in the Gulf of Genoa, and the second, in front of the islands of Hyères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans le merveilleux du Golfe de Gênes, avec ses 71 vasques et plus de 15.000 animaux de 400 espèces, l’Aquarium de Gênes est la plus grande exposition de biodiversité aquatique d’Europe.

In the wonderful Gulf of Genoa, with its 71 tanks and more than 15,000 animals of 400 species, the Genoa Aquaium is Europe’s largest exhibition of aquatic biodiversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Découvrez leurs oeuvres et les sites qui les ont inspirées, depuis le golfe du Lion jusqu'au golfe de Gênes, des Pyrénées aux Alpes françaises, de Banyuls à Menton.

Discover these artists’ works and the sites that inspired them, from the Gulf of Lions to the Gulf of Genoa, from the Pyrenees to the French Alps, from Banyuls to Menton...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’Aquarium de Gênes expose la plus grande biodiversité aquatique en Europe avec 71 bassins, plus de 15.000 animaux de 400 espèces différentes, avec en toile de fond le magnifique Golfe de Gênes.

Aquarium of Genoa is the largest aquatic biodiversity exhibition in Europe, with 71 tanks hosting over 15,000 animals of 400 species, on the inimitable background of the Gulf of Genoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Aquarium of Genoa is the largest exhibition of aquatic biodiversity in Europe, with 71 tanks housing over 15,000 animals belonging to 400 species, against the incomparable backdrop of the Gulf of Genoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Découvrez leurs œuvres et les sites qui les ont inspirés depuis le golfe du Lion jusqu’au golfe de Gênes, des Pyrénées aux Alpes françaises, de Banyuls à Menton.

Discover these artists’ works and the sites that inspired them, from the Gulf of Lions to the Gulf of Genoa, from the Pyrenees to the French Alps, from Banyuls to Menton...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’Aquarium de Gênes est la plus grande exposition de biodiversité aquatique en Europe avec 71 bassins, plus de 15.000 animaux de 400 espèces différentes, avec en toile de fond le magnifique Golfe de Gênes.

Aquarium of Genoa is the largest aquatic biodiversity exhibition in Europe, with 71 tanks hosting over 15,000 animals of 400 species, on the inimitable background of the Gulf of Genoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est de cette façon qu’ Abudefduf vaigiensis a atteint Naples et a même été pêché récemment dans le Golfe de Gênes.

In this way, the unstoppable Abudefduf vaigiensis has reached Naples and recently has even been fished in the Gulf of Genoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Au départ de Nice, vous mettrez le cap vers Savone dans le golfe de Gênes, puis Porto Santo Stefano et Naples.

Leaving from Nice, you will sail towards the Gulf of Genova to Savona, then Porto Santo Stefano and Naples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il a dirigé la flotte à la Golfe de Gênes pour fournir l'ami armée, mais a été rejetée par le temps.

He rerouted the fleet to the Gulf of Genoa to resupply the beleaguered army but was driven back by the weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La grande bleue s’ouvre à 180° depuis la Provence jusqu’au golfe de Gênes, sans oublier la Corse visible quelques jours par an.

The big blue opens 180 ° from Provence to the Gulf of Genoa, not to mention Corsica visible a few days a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Situé dans la zone piétonne d'Alassio sur le golfe de Gênes, l'Hotel Bristol propose un parking gratuit et un service de prêt de vélos.

In the pedestrian area of Alassio on the Gulf of Genoa, Hotel Bristol offers free parking and free bike rental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод