Dictionnaire français - anglais

goitre

santé - acta.es
Goitre nodulaire toxique (aussi appelée goitre multinodulaire).

Toxic nodular goiter (also called multinodular goiter).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goitre rétrosternal: Ce type de goitre peut pousser derrière le sternum.

Retrosternal goiter: This type of goiter can grow behind the breastbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette condition est appelée goitre multinodulaire ou goitre nodulaire toxique.

This condition is called multinodular goiter or toxic nodular goiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette condition est appelée goitre multinodulaire ou goitre nodulaire toxique.

This condition is called a toxic nodular or multinodular goiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goitre rétrosternal : Ce type de goitre peut pousser derrière le sternum.

Retrosternal goiter: This type of goiter can grow behind the breastbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commission suisse du goitre du 21 janvier 1922. une séance historique quant à l'usage du sel iodé en suisse et dans les pays occidentaux
La commission suisse du goitre du 21 janvier 1922....
...The Swiss Commission of Goiter of January 21, 1922.The...
général - core.ac.uk -
Indications et résultats des thyroïdectomies réalisées au sein d’un service de chirurgie générale. a propos de 402 patients opérés.... L’exploration chirurgicale retrouvait un goitre multinodulaire dans 203 cas, soit 50,5%; un nodule thyroïdien isolé dans 121 cas, soit 30,1% et un goitre diffus homogène dans 78 cas, soit 19,4%....
"prevalence of thyrotoxicosis: clinical presentation and results of treatment in 384 patients with goiter under 18 years "Goiter is common among growing children and adolescents but thyrotoxicosis is a rare thyroid disorder in this age prevalence of thyrotoxicosis and clinical presentation in prevalence...
santé / vie sociale - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hypocalcémie post-thyroïdectomie... Le goitre multinodulaire était la pathologie la plus fréquente, noté dans 359 cas, suivie des cancers thyroïdiens noté dans 83 cas....
The relationship between thyroid volume and thyroid cytopathologyPurpose: The aim of this study was to determine the prevalence of thyroiditis, nodular goiter, and thyroid cancer in small, normal, and large thyroids.Methods:...
 PDF: doaj.org
Pratique des médecins généralistes de bretagne concernant le dépistage et le diagnostic des dysthyroïdies pendant la grossesse et le postpartum. enquête auprès des médecins généralistes... Ils étaient 13% à doser la TSH en début de grossesse de manière systématique, 65% seulement dans certaines situations (principalement antécédents familiaux de dysthyroïdies (83%), maladie auto immune (64%), symptômes évocateurs, goitre (99%), patiente sous amiodarone (92%), sous lithium (64%)), et 22% ne dosaient jamais la TSH en début de grossesse....
Original article is cervicotomy enough for removal of retrosternalAim: The aim of this study was to evaluate the surgical approaches in retrosternal goiters....
Comparison of radioiodine with radioiodine plus lithium in the treatment of graves ’ hyperthyroidism*... One hundred ten patients with Graves ’ hyperthyroidism were randomly assigned to treatment with radioiodine or radioiodine plus lithium, stratified according to goiter size (#40 or.40...
goitre
santé - iate.europa.eu
Cette condition est appelée goitre multinodulaire ou goitre nodulaire toxique.

This is called multi-nodular goitre or toxic nodular goitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un goitre multinodulaire contient plusieurs nodules distincts dans le goitre.

A multinodular goitre contains multiple distinct nodules within it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette condition est appelée goitre multinodulaire ou goitre nodulaire toxique.

This condition is known as toxic nodular or multinodular goitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome de Pendred est également connu sous le nom de Surdité avec goitre, syndrome de surdité-goitre, ou en anglais : hormone organification defect IIb ou Autosomal Recessive Sensoineural Hearing Impairment et Goitre.

Pendred syndrome is also known as Deafness with goitre, Goitre-deafness syndrome, Thyroid hormone organification defect IIb or Autosomal Recessive Sensoineural Hearing Impairment and Goitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi d'autres problèmes, de nombreuses personnes ont développé un goitre (gonflement de la glande thyroïde, parfois aussi appelé «goitre»).

Among other problems, this caused many people to develop goiters (swelling of the thyroid gland, also sometimes spelled “goitre”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persistence of goitre in children post-salt iodization in islamic republic of iran: autoimmune status
Persistance du goitre chez les enfants après iodation du sel en République islamique d’Iran: état auto-immun RÉSUMÉ Nous avons évalué la prévalence de la thyroïdite auto-immune dans un échantillon...
... The prevalence of goitre was 39.6%;...
général - core.ac.uk - PDF: applications.emro.who.int
Expression of fas/apo 1/cd 95 in thyroid tumors.... The benign thyroid disease involved nodular goitre in 11 patients and follicular adenoma in other 17 patients....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Every wheeze does not merit a puffer! case of an overnight cure of chronic asthmaThe peril of incorrect diagnostic labelling is highlighted by this case of acute respiratory distress caused by a retrosternal recurrent goitre....
 PDF: doaj.org
Total thyroidectomy: the procedure of choice for toxic goitre OBJECTIVEOver the years, subtotal thyroidectomy has been the mainstay of treatment for toxic goitre; however, total thyroidectomy is increasingly being considered as the procedure of choice....
Incidence and dietary risk factors of goitre in children in a rural area/ d.r.congoBackground: Although deficiency in dietary iodine remains the main cause of endemic and sporadic goitre, naturally occurring goitrogens in foods are additional factors that play a major role in developing goitre....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

How do you investigate an elevated calcitonin level?
...
...peer reviewedaudience: researcher, professionalThis article describes a case of lung cancer with associated hypercalcitoninemia in a man with a goitre....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Himalaya. ethnologie, écologie, sciences de la terre
... Dans la partie écologique et biogéographique, les communications concernent d'abord le milieu physique (modèles de systèmes d'évolution, géosystèmes, climatologie, hydrologie), la flore (répartition, évolution, plantes médicinales), la faune (amphibiens, arthropodes, acariens) et la biologie humaine (adaptation à l'altitude, démographie, étiologie du goitre endémique) ; un deuxième volet s'intéresse à l'ethnologie et au développement (systèmes d'exploitation et milieux locaux, déséquilibres et dégradations) et est suivi par...
... In the ecological and biogeographical part, the papers first deal with the physical environment (evolution System models, geosystems, climatology, hydrology), the flora (repartition, evolution, medicinal parts), the fauna (amphibians, arthropods, acarians) and the human biology (altitudinal adaptation, demography, endemical wen etiology) ; the second part discusses ethnology and economic development (land use Systems and local environments, desequilibriums and degradations) and is followed by a review of documentation about the Himalayas throughout the world...
général - core.ac.uk -
Le goitre endémique en afrique de l'ouest et du centre francophoneLe goitre endémique est une affection très répandue et anciennement connue en Afrique de l'Ouest et Centrale....
© 2009 a b academic publishers. printed in great britain salt fortification with iodine: sudan situation analysis... More than 2 out of 10 school age children have goiter....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukdroits et libertés / santé / prix - core.ac.uk - PDF: nah.sagepub.com
Intrathyroidal hla-dr expression and t lymphocyte phenotypes in graves' thyrotoxicosis, hashimoto's thyroiditis and nodular colloid goitre.... HLA-DR positive thyrocytes were observed in two examined Hashimoto goitres and in nine of 11 specimens from patients with Graves' disease....
production / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Thyroïdite (goitre Hashimoto): étiologie semblable à celle du goitre diffus, mais elle fait référence à l'hypothyroïdie.

Thyroiditis (goiter Hashimoto): similar in etiology to diffuse goiter, but refers to hypothyroidism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système endocrine : Rare : Goitre et hypothyroidism.

Endocrine System: Rare: Goiter and hypothyroidism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système endocrine : Rare : Goitre et hypothyroidism.

Endocrine System: Infrequent: Goiter and hypothyroidism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goitre: En termes simples, un goitre est un gonflement anormal de votre glande thyroïde dû à un manque d'iode.

Goiter: Simply stated, a goiter is abnormal swelling of your thyroid gland due to insufficient iodine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement d'un goitre (un élargissement du cou)

Development of a goiter (an enlargement in your neck)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévention du goitre dans la période postopératoire;

prevention of metastasis appearance during the post-operation period;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement d'un goitre (un élargissement du cou)

Development of a goiter (an enlargement in your neck

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement goitre dépend de la taille du goitre, de vos signes et symptômes et de la cause sous-jacente.

Goiter treatment depends on the size of the goiter, your signs and symptoms, and the underlying cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classification des goitre nodulaire (types et l’étendue)

Classification of nodular goiter (species and degrees)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement goitre dépend de la taille du goitre, de vos signes et symptômes et de la cause sous-jacente.

Treatment for goiter depends on the size, your signs and symptoms, and the underlying cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goitre (thyroïde visiblement élargie) ou nodules thyroïdiens

Goiter (visibly enlarged thyroid gland) or thyroid nodules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
corrélation de l'hyperplasie fonctionnelle au vrai goitre:

correlation of functional hyperplasia to true goiter:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement d'un goitre (un élargissement du cou)

Development of a goiter (an enlargement in your neck)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le symptôme principal du goitre est le goitre en lui-même, un élargissement de la glande thyroïdienne que vous pouvez sentir.

The main symptom of goiter is the goiter, the enlarged thyroid gland that you can feel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les autres causes de goitre on peut également inclure le goitre multi-nodulaire, la grossesse et les nodules thyroïdiens solitaires.

Some of the other causes of Goiter can also include multi-nodular Goiter, pregnancy and solitary thyroid nodules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues