Dictionnaire français - anglais

godiller

transport terrestre / industrie mécanique / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu techdico

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quel bonheur de godiller sur la neige quand des températures estivales règnent au village.

Making turns in snow when summer temperatures prevail in the village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je peux godiller 8 heures par jour mais c'est le maximum que je peux faire.

So I workout max 4 days a week and that is all I can do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
godiller: mouvement répété de la barre qui soit est vigoureux, soit propulse le bateau en avant ou l'empêche de culer

sculling: repeated movement of the helm that is either forceful or that propels the boat forward or prevents her from moving astern;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C2.11 La règle 42.2(d) est remplacée par « godiller : mouvement répété de la barre pour propulser le bateau vers l’avant ; ».

C2.13 Rule 42.2(d) is changed to ‘sculling: repeated movement of the helm to propel the boat forward;’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
godiller: mouvement répété de la barre qui soit est vigoureux, soit propulse le bateau en avant ou l'empêche de culer

(d) sculling: repeated movement of the helm that is either forceful or that propels the boat forward or prevents her from moving astern;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C2.11 La règle 42.2(d) est remplacée par « godiller : mouvement répété de la barre pour propulser le bateau vers l’avant ; ».

Rule 42.2(d) is changed to: ‘sculling: repeated movement of the helm to propel the boat forward;’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) godiller : mouvement répété de la barre qui soit est vigoureux, soit propulse le bateau en avant ou l’empêche de reculer ;

sculling: repeated movement of the helm that is either forceful or that propels the boat forward or prevents her from moving astern;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) godiller : mouvement répété de la barre qui soit est vigoureux, soit propulse le bateau en avant ou l’empêche de reculer ;

(d) sculling: repeated movement of the helm that is either forceful or that propels the boat forward or prevents her from moving astern;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C2.11 La règle 42.2(d) est remplacée par « godiller : mouvement répété de la barre pour propulser le bateau vers l’avant ; ».

10.1 RRS 42.2(d) is changed to “sculling repeated movements of the helm to propel the boat forward

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) Quand un bateau est sur une route au-delà du plus près et qu’il est soit stationnaire soit en train de bouger lentement, il peut godiller pour se retrouver sur une route au plus près.

(d) When a boat is above a close-hauled course and either stationary or moving slowly, she may scull to turn to a close-hauled course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) Quand un bateau est sur une route au-delà du plus près et qu’il est soit stationnaire soit en train de bouger lentement, il peut godiller pour se retrouver sur une route au plus près.

When a boat is above a close-hauled course and either stationary or moving slowly, she may scull to turn to a closehauled course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues