Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Selon certains modes de réalisation, un adaptateur présentant un diamètre intérieur correspondant au diamètre supérieur du

gobelet en carton

coopère avec la partie supérieure du

gobelet

.

In some embodiments, an adapter including an inner diameter that corresponds to the upper diameter of the paper cup cooperates with the upper portion of the cup.

industries diverses - wipo.int
son gobelet en carton, le jeune garçon écrit « j’aime les garçons

The son writes on his coffee cup, “I like boys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il requiert trois fois moins d’énergie à produire qu’un gobelet en carton

It requires three times less energy to produce than a paper cup

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aime la fille qui tient le monde dans un gobelet en carton,

Love the girl who holds the world in a paper cup

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode particulier de réalisation, le gobelet (1 ) est un gobelet en carton et les moyens (5) comportent un rebord qui exerce une force sur la paroi intérieure (21 ) lorsque le support de tétine est mis en place sur le gobelet.

In a particular embodiment, the beaker (1) is a cardboard beaker, and the means (5) comprise an edge that exerts a force on the inner wall (21) when the teat support is fitted in place on the beaker.

santé - wipo.int
Seul un gobelet en carton sur 400 (0,25 %) est recyclé au Royaume-Uni.

In the UK for instance, only 1 in 200 bags is recycled (0.5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gobelet en carton de couleur blanche, avec couvercle, d’une capacité de 16 OZ (470 ml environ).

Card cup in white, with lid, with a 16 OZ (aprox 470ml) capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons lancé le nouveau gobelet en carton FutureSmart, entièrement fabriqué à partir de matériaux végétaux.

We have brought to market the new FutureSmart paper cup, which is made from fully plant-based materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalement, l’empreinte carbone d’un gobelet en carton est faible par rapport à la nourriture elle-même.

Overall, the carbon footprint of a paper cup is small compared to the food itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur son gobelet en carton, le jeune garçon écrit « j’aime les garçons » et le montre à son père.

In a McCafé, the son writes ‘I like boys’ on his coffee cup and shows it to his father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur son gobelet en carton, le jeune garçon écrit « j’aime les garçons » et le montre à son père.

In a McCafé, the son writes "I like boys" on his coffee cup and shows it to his father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur son gobelet en carton, le jeune garçon écrit « j’aime les garçons » et le montre à son père.

The boy writes “I love boys” on his coffee cup showing it to his father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenter de verser un océan dans un gobelet en carton : Un argument pour la « dé-définition de la religion

Trying to put an ocean in a paper cup: An argument for the "un-definition of religion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenter de verser un océan dans un gobelet en carton: Un argument pour la « dé-définition de la religion

Trying to put an ocean in a paper cup: An argument for the "un-definition of religion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude du professeur Davison joue un rôle dans l’abolition des tasses communes et ouvre la porte au gobelet en carton.

Professor Davison’s study was instrumental in abolishing the public glass and opening the door for the paper cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues