Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Le goéland brun crie fortement, lançant un « ow-ow-ow-kyoww » soudain.

Lesser Black-backed Gull calls loudly, giving an abrupt “ow-ow-ow-kyoww”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population trends of lesser black-backed, herring and great black-backed gulls larus fuscus, l. argentatus, l. marinus in the molène archipelago (brittany, france): a check-up after 50 years of colony monitoring
... Pour le Goéland brun, le niveau maximum est atteint en 1992 avec environ 8 580 couples, mais un déclin se produit également et 4 735 couples nichent en 2004 (-45 %)....
... For the Lesser Black-backed Gull, the highest level was recorded in 1992 with about 8 580 pairs but a decline also occurred and 4 735 pairs bred in 2004 (– 45% in 12 years)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Pecking response in lesser black-backed gull chicks larus fuscusThe pecking response of the Lesser Black-backed Gull Larus fuscus ) was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The changing status of the lesser black-backed gull larus fuscus... While marked declines have occurred in the numbers of breeding herring gulls Larus argentatus, over more or less the same period there has been a sharp increase in the population of lesser black-backed gulls L....
Steep holm island, bristol channel, uk: evidence of larus fuscus linnaeus, 1758 (lesser black-backed gull) feeding on the invasive signal crayfish, pacifastacus leniusculus dana, 1852The predation of invasive signal crayfish, Pacifastacus leniusculus (Dana, 1852) by several nesting pairs of lesser black-backed gull, Larus fuscus Linnaeus, 1758 is reported from Steep Holm (51°20.39'...
Adapting to high life : morphological changes in the recently urbanized, endangered nominate lesser black-backed gull (larus fuscus fuscus)... Among the urban gull species is the endangered nominate Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus fuscus), which has declined in numbers throughout the species range since the 1970s....
Species of large white-headed gull in iran, lesser black-backed gull larus fuscus and herring gull l. argentatus, following vaurie... These authors restricted Lesser Black-backed Gull to the two very dark mantled forms breeding in Europe, nominate fuscus and graellsii, and included all the paler mantled west Asian forms, including armenicus,...
goéland brun
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Seabird breeding colonies in east and north greenland: a baseline
... Le goéland brun (Larus fuscus) et le grand cormoran (Phalacrocorax carbo) se sont installés alors que la mouette de Sabine (Xema sabini) a étendu son ...
... Lesser Black-backed Gulls (Larus fuscus) and Great Cormorants (Phalacrocorax carbo) have immigrated, and Sabine’s Gulls (Xema sabini) have increased and extended their range....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Goéland brun : adultes internuptiaux et jeunes de 1er hiver

Bonaparte’s Gull – Adult and First Winter Juvenile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a bien un goéland brun mais pas sur l’avant-dernière photo.

Of course, it’s an eastern brown snake, but not the one in the picture above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la saison de reproduction, le goéland brun est très bruyant tout au long du cycle.

During the breeding season, gulls are very vocal during the entire cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que ca pourrait être le goéland brun dont tu parles ? (photos prises aujourd'hui étang Boulot)

Could P23 be the mate he is looking for? (photo National Park Service)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues