Dictionnaire français - anglais

glycoalcaloïdes

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Ledit concentré a un contenu réduit en glycoalcaloïdes et autres matières supports.

The concentrate has reduced contents of glycoalkaloids and other ballast matters.

technologie alimentaire - wipo.int
Ces immunomodulateurs dérivés de plantes peuvent être des tissus végétaux, des extraits de plantes contenant des glycoalcaloïdes du type stéroïdes ou des glycoalcaloïdes dérivés de plantes.

These plant-derived immunomodulators may be plant tissues, plant extracts containing steroid-like glycoalkaloids, or plant-derived glycoalkaloids.

santé - wipo.int
Ces immunomodulateurs dérivés de plantes peuvent être des tissus végétaux, des extraits de plantes contenant des glycoalcaloïdes du type stéroïdes ou des glycoalcaloïdes dérivés de plantes.

These plant-derived immunomodulators may be plant tissues, plant extracts containing steroid-like glycoalkaloids, or plant-derived glycoalkaloids.

santé - wipo.int
La solanine et d'autres glycoalcaloïdes sont toxiques.

At these concentrations solanine and other potato glycoalkaloids are toxic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les glycoalcaloïdes dérivés de plantes préférés sont la solanine et la chaconine.

Preferred plant-derived glycoalkaloids include solanine and chaconine.

santé - wipo.int
Glycoalkaloids and phenolic compounds in three commercial potato cultivars grown in hebei, chinaIn order to investigate the food nutrition and safety of potato, the objective of the present study is to quantify glycoalkaloids (α-chaconine and α-solanine) and phenolic compounds in three potato cultivars, namely, Russet Burbank, Atlantic, and Shepody, grown in Hebei, China, and these two...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determination of the glycoalkaloids content from potato tubercules (solanum tuberosum)Determinations concerning the glycoalkaloids content were made over four potato varieties (Hansa, Sieglinde, Nicola and Linda) obtained from a private German source, country in which potatoes are cultivated...
 PDF: spasb.ro
Taste evaluation of potato glycoalkaloids by the aymara: a case study in human chemical ecology... Selection by A ymara subsistence cultivators against oxic glycoalkaloids in the ongoing domestication of the Bolivian potato cultigen Solanum x ajanhuiri was used as a specific ase study of human interactions with phytochemicals....
In vitro produced glycoalkaloids from solanum nigrum l. and evaluation of their potential role as antibilharziasisObjective: To evaluate the anti schistosomiasis activity of the bioactive formed glycoalkaloidsfrom Solanum nigrum L....
 PDF: doaj.org
Glycoalkaloids selectively permeabilize cholesterol containing biomembranes AbstractThe effects of the glycoalkaloids α-solanine, α-chaconine and α-tomatine on different cell types were studied in order to investigate the membrane action of these compounds....

Traductions en contexte français - anglais

Pour minimiser le contenu en glycoalcaloïdes, un stockage adéquat est essentiel.

To minimize glycoalkaloid content, proper storage is key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pommes de terre vertes, en particulier, sont particulièrement riches en glycoalcaloïdes.

Green potatoes, in particular, are especially high in glycoalkaloids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les glycoalcaloïdes ne sont pas détruits par la cuisson, même par la friture

Glycoalkaloids are not destroyed by cooking; even by frying in hot oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, lorsqu'ils sont consommés en quantités normales, les glycoalcaloïdes sont peu susceptibles d'avoir des effets néfastes.

However, when consumed in normal amounts, glycoalkaloids are unlikely to cause negative effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pommes de terre contiennent des composés toxiques connus sous le nom de glycoalcaloïdes.

Potatoes contain toxic compounds known as glycoalkaloids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De faibles teneurs en glycoalcaloïdes produisent une saveur désirable chez les pommes de terre.

For example, low levels of glycoalkaloids produce desirable flavours in potatoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pommes de terre contiennent des composés toxiques connus sous le nom de glycoalcaloïdes.

Potatoes contain toxic compounds known as glycoalkaliods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glycoalcaloïdes: anti-toxine non détruite lors de la cuisson des pommes de terre.

Glycoalkaloids: anti-toxin is not destroyed when the potatoes are cooked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les glycoalcaloïdes ne sont détruits ni par la cuisson ni par la friture.

Glycoalkaloids are not broken down by cooking or frying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour garder le contenu en glycoalcaloïdes au minimum, la clé est un stockage approprié.

To minimize glycoalkaloid content, proper storage is key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ces degrés de concentration, la solanine et d'autres glycoalcaloïdes sont toxiques.

At these concentrations solanine and other potato glycoalkaloids are toxic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pommes de terre vertes en particulier sont particulièrement riches en glycoalcaloïdes.

Green potatoes, in particular, are especially high in glycoalkaloids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration de glycoalcaloïdes dans les pommes de terre sauvages suffit à produire des effets toxiques chez l'homme.

The concentration of glycoalkaloids in wild potatoes is sufficient to produce toxic effects in humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommés en grande quantité, ces glycoalcaloïdes peuvent être toxiques et avoir des effets néfastes sur la santé.

When consumed in high amounts, these glycoalkaloids can be toxic and have adverse health effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solanine et la chaconine sont les principaux glycoalcaloïdes communs dans les pommes de terre.

Chaconine and solanine are the types of glycoalkaloids found in potatoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues