Dictionnaire français - anglais

chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Le mordant est un sel ferreux choisi parmi le sulfate ferreux, le chlorure ferreux, le nitrate ferreux, le gluconate ferreux, le lactate ferreux et le fumarate ferreux.

The mordant is a ferrous salt selected from ferrous sulfate, ferrous chloride, ferrous nitrate, ferrous gluconate, ferrous lactate and ferrous fumarate.

santé - wipo.int
Le piège de sulfure utilisé dans le procédé est un sel gluconate autre que le gluconate ferreux.

The sulfide scavenger used in the method is a gluconate salt other than ferrous gluconate.

politique de l'environnement - wipo.int
Le pansement renferme, comme substance hémostatique, du gluconate ferreux ou du lactate ferreux dont la teneur est comprise entre 0,4 et 3,0 mg/cm2.

Ferrous gluconate or ferrous lactate whose content into the dressing ranges from 0.4 to 3.0 mg/cm2 are used as hemostatic substances.

santé - wipo.int
j) dans le cas des olives mûres, du gluconate ferreux.

(j) in the case of ripe olives, ferrous gluconate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreuses formes de produits à base de fer comme le sulfate ferreux, le gluconate ferreux, le fumarate ferreux et d’autres.

There are many forms of iron products such as ferrous sulfate, ferrous gluconate, ferrous fumarate, and others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyses of ferrous and ferric state in dynabitab using mössbauer spectroscopyAntianemic medicament ferrous gluconate, ferrous fumarate, and a Dynabi tablet with a basic iron bearing ingredient were studied with the use of Mössbauer spectroscopy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Alginate inhibits iron absorption from ferrous gluconate in a randomized controlled trial and reduces iron uptake into caco-2 cells.... Overnight-fasted volunteers (n = 15) were given a test meal of 200 g cola-flavoured jelly plus 21 mg iron as ferrous gluconate, either in alginate beads mixed into the jelly or in a capsule....
 PDF: doaj.org
Inhibitive effect of ferrous gluconate on the electrochemical corrosion of aluminium alloy in h2so4 solutionThe use of ferrous gluconate as corrosion inhibitor on aluminium alloy in 0.5M...
Resorption and tolerance of the high doses of ferrous sulfate and ferrous gluconate in the patients on peritoneal dialysis... The aim of this study was to compare the absorption and side effects of high doses ferrous sulphate and ferrous gluconate in PD patients....
 PDF: core.ac.uk
Inhibitive action of ferrous gluconate on aluminum alloy in saline environmentThe corrosion of aluminum in saline environment in the presence of ferrous gluconate was studied using weight loss and linear polarization methods....
 PDF: doaj.org
gluconate ferreux
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Di-D-gluconate ferreux dihydraté, Di-gluconate de fer (II) dihydraté

Ferrous di-D-gluconate dihydrate; Iron(II) di-gluconate dihydrate

général - eur-lex.europa.eu
Gluconate ferreux peuvent tacher vos dents, mais cet effet est temporaire.

FeroSul can stain your teeth, but this effect is temporary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gluconate ferreux peuvent tacher vos dents, mais cet effet est temporaire.

Fer-in-Sol can stain your teeth, but this effect is temporary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
120 mg de fer élémentaire sont équivalents à 600 mg de sulfate ferreux heptahydraté, à 360 mg de fumarate ferreux ou à 1000 mg de gluconate ferreux.

The equivalent of 120 mg of elemental iron is 600 mg of ferrous sulfate hepahydrate, 360 mg of ferrous fumarate or 1000 mg of ferrous gluconate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 mg de fer élémentaire sont équivalents à 300 mg de sulfate ferreux heptahydraté, à 180 mg de fumarate ferreux ou à 500 mg de gluconate ferreux.

The equivalent of 60 mg of elemental iron is 300 mg of ferrous sulfate hepahydrate, 180 mg of ferrous fumarate or 500 mg of ferrous gluconate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs études démontrent une diminution de la biodisponibilité de la méthyldopa lorsqu’elle est ingérée avec du sulfate ferreux ou du gluconate ferreux.

Several studies demonstrate a decrease in the bioavailability of methyldopa when it is ingested with ferrous sulfate or ferrous gluconate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains aliments peuvent également rendre plus difficile pour votre corps d'absorber le gluconate ferreux.

Certain foods can also make it harder for your body to absorb FeroSul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils colorent les olives vertes, fruit immature de l’olivier, avec du gluconate ferreux [4].

Olives a l'Ail - Olives with cured with added garlic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les comprimés Floradix contiennent du fer sous forme de gluconate ferreux, une forme particulièrement assimilable.

Floradix Tablets contain iron from ferrous gluconate which is a particularly absorbable form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les comprimés Floradix contiennent du fer sous forme de gluconate ferreux, une forme particulièrement assimilable.

Floradix liquid contains iron from ferrous gluconate which is a particularly absorbable form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains produits qui peuvent interagir avec ce médicament incluent : cisapride, dofétilide, produits à base de fer (comme le sulfate ferreux, le gluconate ferreux), lithium.

Some products that may interact with this drug include: cisapride, dofetilide, iron products (such as ferrous sulfate, ferrous gluconate), lithium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gluconate ferreux est seulement une partie d'un programme complet de traitement qui peut aussi inclure un régime spécial.

Thiamine is only part of a complete program of treatment that may also include a special diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette couleur noire profonde qui teint les olives noires industrielles résulte de l’ajout du gluconate ferreux, un colorant alimentaire.

The deep black color of industrially processed black ripe olives is the result of adding ferrous gluconate, a food coloring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fer per os peut être fourni sous forme de différents sels de fer (sulfate ferreux, gluconate ferreux, fumarate ferreux) ou fer saccharaté per os 30 min avant les repas (certains aliments ou les antiacides peuvent réduire l'absorption).

Iron can be provided by various iron salts (e.g., ferrous sulfate, gluconate, fumarate) or by saccharated iron given 30 minutes before meals (food or antacids may reduce absorption).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antiacides contiennent différents médicaments et certains types peuvent rendre plus difficile pour votre corps d'absorber le gluconate ferreux.

Antacids contain different medicines and some types can make it harder for your body to absorb lactulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues