Traductions en contexte français - anglais

Ils mangent n’importe quoi, surtout des choses

gluantes

.

They will eat leftovers, and especially anything sweet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au toucher, elles sont très légèrement gluantes.

When they ripen, they are slightly soft to the touch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condensation des particules est ensuite effectuée, suite à quoi ces particules deviennent alors gluantes.

Condensation will therefore take place on the particles, which will thereby become sticky.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Tel un film d'horreur : l'invasion des limaces gluantes !

It looks like a horror movie – attack of the giant grasshoppers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ne pas trop mélanger, sinon les pommes de terre seront gluantes).

(Don’t use too much olive oil, or the chips will be soggy.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vous adoreront, et vous n’aurez pas besoin de ces techniques gluantes de SEO.

They’ll love you, and you won’t need to do slimy SEO techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4)Les selles gluantes: En voyant des rayures gluantes et vertes avec des cordes brillantes dans le caca de votre bébé, il signifie que le mucus est présent.

Seeing slimy, green-colored streaks with glistening strings in your baby’s poop means mucus is present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les racines de citronnelle deviennent gluantes et prennent une teinte noire.

Lemongrass roots become slimy and get a black tint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, contrairement à la nature collante des tteok, les algues sont gluantes et glissantes.

In fact, unlike the sticky nature of tteok, seaweed is slimy and slippery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut employer un solvent léger tel que l'isopropanol dans les pièces textiles pour désagréger les salissures gluantes.

A light solvent such a isopropanol can be used with the sheets to loosen gummy soils.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une structure liée comprenant au moins un substrat lié à une composition adhésive de poly(alpha-oléfines) amorphes gluantes.

A bonded structure including one or more substrates bonded together with a tackified amorphous poly-alpha-olefin adhesive composition.

industrie du bois - wipo.int
Les magasins Walgreen vendent maintenant des bonbons nommés les parties gluantes du corps.

Walgreen’s stores are now selling a candy called gummy body parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui n’aime pas jouer avec des matières visqueuses, gluantes, collantes et mystérieuses ?

Who doesn’t like playing with viscous, gooey, sticky and mysterious substances?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui sont froissées ou avoir des taches gluantes humides devrait être évitée.

Those that are wrinkled or have wet slimy spots should be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que les créatures marines gluantes peuvent nous apprendre sur la colle | Jonathan Wilker

What sticky sea creatures can teach us about making glue | Jonathan Wilker What sticky sea creatures can teach us about making glue | Jonathan Wilker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues