Dictionnaire français - anglais

glissière

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Cycle to cycle task variations in mixed-model assembly lines and their effects on worker posture, joint loads, and recovery time.... Third, a field study was conducted to evaluate worker posture and recovery time as customer demand fluctuated in a made to order, manual conveyor MMAL....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
Profile of 2011 lady slipper celebration attendeesThe Lady Slipper Celebration was a first-time event organized by a committee of the Lady Slipper Scenic Byway....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Load of the slipper-swash plate kinematic pair of an axial piston pumpThe paper presents problems related to the twisting moment of the slipper....
 PDF: doaj.org
glissière
transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu acta.es
La première glissière (100) et la seconde glissière (200) ont une surface supérieure et une surface inférieure.

The first guide rail (100) and the second guide rails (200) have upper surfaces and lower surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
Carte et glissière pourvues d'un écran.

The invention also relates to a board and to a guide rail provided with a baffle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite glissière de guidage est maintenue contre une paroi de cage d'ascenseur par un dispositif de maintien de glissière.

Said guide rail is held against an elevator shaft wall by a rail retaining device.

production - wipo.int
Research on initial disturbance influenced by adapter combined with guide rail... In this paper, adapter combined with guide rail will be mainly studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on the multi-step straightening for the elevator guide rail AbstractThe straightening of the elevator guide rail was analyzed using the load-deflection pressure straightening model....
glissière
politique des transports - iate.europa.eu
There is growing demand...... A design solution for a ladder frame, a schematic image of a box-type central beam, a design solution for rear ramps, geometrical models of semitrailer frame with boundary conditions, stress distributions in a non-extended and extended frame model, a section of the rear part of the frame with sliding plates visible and a pin guide bar for blocking frame extension, stress distribution in the front part of the frame, single and double supporting rib, side wall supporting plate and stress distribution...
politique des transports / technologie et réglementation technique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Measuring and modeling vertical crosshead vibration in api-618 reciprocating compressors... Looseness in the running gear (piston assembly, connecting rod assembly, and crosshead assembly) results in knocks (impulse events) that are usually detected at the crosshead guide with accelerometers and, in some cases, with proximity probes measuring the piston rod vibration at the pressure packing case....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
glissière
industrie mécanique / transport terrestre - techdico acta.es
L'organe formant glissière comprend une partie corps principal de glissière et un élément formant glissière.

The sliding rail member comprises a sliding rail main body part and a sliding rail piece.

industries diverses - wipo.int
L'élément rail glissière comprend une partie de corps de rail glissière et une pièce de rail glissière.

The sliding rail member comprises a sliding rail body part and a sliding rail piece.

santé - wipo.int
La seconde glissière est plus courte que la première glissière.

The second rail is shorter than the first rail.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément rail glissière comprend une partie de corps principal de rail glissière et une pièce de rail glissière.

The sliding rail member comprises a sliding rail main body part and a sliding rail piece.

industries diverses - wipo.int
L'élément rail glissière comprend une partie de corps principal de rail glissière et une pièce de rail glissière.

The sliding rail member comprises a sliding rail main body part a sliding rail piece.

industries diverses - wipo.int
Bike-and-ride: build it and they will come... While cycling in general is becoming increasingly popular in the United States, it still makes up a miniscule portion of access trips to most rail transit stations....
transport terrestre / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Determination of rectification corrections for semi gantry crane rail axes in the local 3d coordinate system... One of many applications of the tacheometers is the measurement of crane rail axes....
 PDF: doaj.org
GLISSIÈRE
général - eur-lex.europa.eu
L'ensemble glissière comprend un mécanisme à glissière.

The slide assembly comprises a slide mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La glissière supérieure peut être subdivisée en une glissière de tête séparée et une glissière centrale.

The top slide can be subdivided into a separate head slide and a central slide.

santé - wipo.int
Une glissière inférieure (5) est placée sous la glissière (15).

A lower slider (5) is located under the slider (15).

communication - wipo.int
Une glissière (6) est retenue par le cadre de glissière.

  A slider (6) is held by the slider frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ou les fermetures à glissière comprennent une bande de fermeture à glissière, au moins un curseur de fermeture à glissière et au moins une languette de fermeture à glissière.

The at least one zipper may include a zipper track, at least one zipper slider, and at least on zipper tab.

industries diverses - wipo.int
Improved rapid slide agglutination test for presumptive diagnosis of canine brucellosis.A modified rapid slide agglutination test for the presumptive identification of Brucella canis infection in dogs has been developed....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluation of four slide test kits for the detection of human chorionic gonadotropin in urineThree “indirect-type” slide tests utilizing the principle of hemagglutination inhibition and one new “direct-type” slide test employing direct agglutination were evaluated for their sensitivity in ...
glissière
industrie mécanique - techdico
Figure 1 in formal taxonomy of species c of the anopheles minimus sibling species complex (diptera: culicidae)... The microscope slide bearing the syntypes of Anopheles vincenti Laveran....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Stochastic contributions on the pressure in slide bearing gaps after impulse...Reynolds equations describing the hydrodynamic pressure for non-Newtonian, viscoelastic, lubricant inside the curvilinear orthogonal (spherical, conical, cylindrical, parabolic) slide bearing....
glissière
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
En variante, une glissière (401) est placée sur la structure de portée verticale et un coulisseau (405) est placé sur la glissière.

Or a slideway (401) is placed on the vertical bearing structure, a slider (405) is placed on the slideway.

industrie mécanique - wipo.int
1a portable grazing incidence interferometer for measuring the flatness of slideways and surface platesThe flatness of machine slideways and surface plates is often critical to the precision of machined surfaces or the accuracy of measurements....
général - core.ac.uk - PDF: www.aspe.net
Analysis on the effect of slideway friction to the slider-type hydraulic powered support... The equivalent mechanical model is established when the hydraulic powered support supporting the stable roof pressure and deriving the numerical calculation formula of the supporting efficiency is based on the slideway frictional coefficient....
glissière
transport terrestre - acta.es
glissière
industrie mécanique - techdico
Ce système utilise une glissière (31) équipée de rails de guidage parallèles et incorporés (33) dans ladite glissière.

An electrically powered vehicle transportation system utilizes a guideway (31) with parallel enclosed rails (33).

transport terrestre - wipo.int
La glissière (31) s'adapte également aux véhicules (131) et aux bacs (113) traditionnels fonctionnant seulement sur la glissière (31).

The guideway (31) also accommodates conventional vehicles (131) and ferries (113) that operate only on the guideway (31).

transport terrestre - wipo.int
Lbares high performance maglev guideway designThis thesis demonstrates the influence of guideway design on overall high speed maglev system performance characteristics and suggests methods for improved, high performance maglev guideway design....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Open tube guideway for high speed air cushioned vehiclesThis invention is a tubular shaped guideway for high-speed air-cushioned supported vehicles....
glissière
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
glissière
informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Ladite au moins une fermeture à glissière peut comprendre une chaîne de fermeture à glissière (132), au moins un curseur de fermeture à glissière (134) et au moins une tirette de fermeture à glissière (136).

The at least one zipper may include a zipper track (132), at least one zipper slider (134), and at least one zipper tab (136).

industries diverses - wipo.int
L'outil comporte également une glissière d'aiguilles monté à coulissement dans la portion de canon, une paire d'aiguilles reliées à la glissière d'aiguilles, et un maillon de glissière d'aiguilles reliant la glissière d'aiguilles à l'ensemble de gâchette.

The tool (11) also includes a needle slide (35) slidably mounted in the barrel portion (41) and has a pair of needles (137) coupled to the needle slide (35).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte également sur une fermeture à glissière comprenant le curseur pour fermeture à glissière.

A slide fastener comprising the slider for slide fastener is also provided.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une fermeture à glissière, qui comprend une ceinture à fermeture à glissière gauche, une ceinture à fermeture à glissière droite et un curseur carré.

A zipper comprises a left zipper belt, a right zipper belt, and a square slider.

industries diverses - wipo.int
Dans la direction longitudinale, la glissière intermédiaire peut coulisser par rapport à la glissière fixe.

In the longitudinal direction, the intermediate rail can slide relative to the stationary rail, and the moving rail can slide relative to the intermediate rail.

industries diverses - wipo.int
Improved rapid slide agglutination test for presumptive diagnosis of canine brucellosis.A modified rapid slide agglutination test for the presumptive identification of Brucella canis infection in dogs has been developed....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluation of four slide test kits for the detection of human chorionic gonadotropin in urineThree “indirect-type” slide tests utilizing the principle of hemagglutination inhibition and one new “direct-type” slide test employing direct agglutination were evaluated for their sensitivity in ...
glissière
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
glissière
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Le corps de glissière comprend un rail au niveau de sa base inférieure pouvant être couplé à un guide de glissière sur lequel le corps de glissière coulisse.

The slide rail body includes a track on the lower base thereof that can be connected to the slide rail guide, on which the slide rail body moves.

chimie - wipo.int
Chaque glissière comprend une pluralité d'éléments télescopiques.

Each slide rail includes a plurality of telescoping members.

santé - wipo.int
Un élément chauffant est associé à ladite glissière.

A heating element is assigned to the slide rail.

industrie du bois - wipo.int
Modeling of noise emission of milling woodworkers with double acting gas-lubricated bearings... The load characteristics of the double acting gas-lubricated thrust bearing are calculated where the units (slides) on both sides of the slide rail oscillate in the direction perpendicular to the guide surface
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Studies on process parameters for aluminum extrusion of slide rails... Slide rails are usually fabricated by roll forming and are used in kitchenware and cabinets mostly....

Publications scientifiques

Dispositif de clivage sous ultra-vide
Nous décrivons un dispositif répétitif de clivage sous ultra-vide, utilisant la chute d'une bille le long d'une glissière parabolique....
... The mechanical controls are done by bimetallic strips and requires only electrical feedthroughs.
général - core.ac.uk -
La psychothérapie d’une psychotique éreuthophobe
... Puis la fin qui n'en est jamais une véritable avec les psychotiques, le processus de deuil n'étant jamais engagé et l'analyste demeurant comme glissière de sécurité, comme pare-choc éventuel....
... Then the end, which is never truly one with psychotics, the mourning process having never begun, and the analysis remaining as a safety screen, as a possible bumper...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Figure 7. - section of the female proboscis of the japanese epicephala species. all photographs were taken from non-type specimens. a epicephalaanthophilia (slide no. ak303) b epicephalabipollenella (slide no. ak298) c epicephalalanceolatella (slide no. ak300) d epicephalaperplexa (slide no. ak301) e epicephalaobovatella (slide no. ak307) f epicephalacorruptrix (slide no. ak304) g epicephalavitisidaea (slide no. ak297) h epicephalaparasitica (slide no. ak308), arrows indicate rudimentary sensilla i epicephalanudilingua (slide no. ak309). lp, labial palp. scale bar: 0.1 mm.... A Epicephalaanthophilia (slide No....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Passmore slide field visitThe Passmore Slide is located on private land on the upslope side of Highway 6 approximately 20 kilometres north of the Highway 3A/Highway 6 junction (see Figure 1)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimization design for crank arc guide bar gathering mechanism of crab claw type loading machineAbstract This paper conducts a comprehensive study on the optimization design for crank arc guide bar gathering mechanism of crab claw type loading machine....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Driving simulator motion base right sizingDriving simulator motion bases are available having various mechanisms and characteristics; among them, the synergistic 6DoF hexapod-type integrated with a sliding rail is the most commonly used....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Thrust characteristics of a double-sided high temperature superconducting linear synchronous motor with a high temperature superconducting magnetic suspension system... A HTS magnetic suspension system is applied to replace the sliding rail to levitate the secondary mover resulting in the HTSLSM moving without sliding friction....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

[...]

voie

ski

luge

dia

rail

cale

buse

lame

skid

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La glissière est formée d'une pluralité de segments de glissière.

The chute is built up of a plurality of chute segments.

chimie - wipo.int
Glissière pour siège de véhicule et siège de véhicule comportant une telle glissière.

A rail for a vehicle seat and vehicle seat comprising such a rail.

organisation des transports - wipo.int
Le couvre-fenêtre comporte en outre une glissière inférieure et une pluralité de lames disposées entre une la glissière supérieure et la glissière inférieure.

The window covering (100) also includes a bottom rail (104), and a plurality of slats (106) between the head rail (102) and the bottom rail (104).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un élément tampon est interposé entre la glissière de sécurité et le montant de glissière.

A buffer is interposed between the guardrail and the guardrail post.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur des dents (1) de fermeture à glissière destinées à une fermeture à glissière, et sur une fermeture à glissière (A) comportant ces dents.

Disclosed are zip teeth (1) for use in a zip and a zip (A) having the zip teeth, wherein the zip teeth (1) for use in a zip can increase the flexibility of a zip tape (2), and make the zip teeth (1) lightweight.

industries diverses - wipo.int
La glissière mobile est arrangée de telle sorte qu'elle est empilée sur la glissière fixe.

The moving rail is so arranged that it is stacked on the stationary rail.

industries diverses - wipo.int
Lesdites dents (1) de fermeture à glissière destinées à une fermeture à glissière rendent les bandes à fermeture à glissière (2) plus souples, et sont plus légères.

Disclosed are zip teeth (1) for use in a zip and a zip (A) having the zip teeth, wherein the zip teeth (1) for use in a zip can increase the flexibility of a zip tape (2), and make the zip teeth (1) lightweight.

industries diverses - wipo.int
Un bloc à glissière (100) est supporté de manière coulissante par la glissière à mémoire (78).

A slide block (100) is slidably supported by the memory slide (78).

organisation des transports - wipo.int
Cet ensemble glissière de freinage comprend au moins une glissière de freinage et un élément flexible.

The brake slide assembly (60) includes at least one brake slide and a flexible member.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système permet de régler par glissement la deuxième glissière par rapport à la première glissière.

This allows sliding adjustment of the second seat track with respect to the first seat track.

organisation des transports - wipo.int
Les extrémités internes des pieds télescopiques dans la même glissière sont ainsi recouvertes par la glissière.

The inner ends of the telescopic legs in the same slide way are formed with an embedding cover.

organisation des transports - wipo.int
Un ensemble glissière de bande de cerclage comprend un cadre, une glissière et un ensemble rabat.

A strap track assembly comprises a frame, a track, and a flap assembly.

production - wipo.int
dépassant d'une fermeture à glissière

tape end of a slide fastener

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Une glissière fixe est montée sur le plancher et une glissière mobile est solidement fixée au siège et assemblée à la glissière fixe de façon à pouvoir coulisser.

A fixed track is mounted to the floor and a movable track is fixedly secured to the seat and slidably coupled to the fixed track.

organisation des transports - wipo.int
Ensemble de glissières pour un siège de véhicule, qui comprend une première glissière (22) ayant une première partie et une seconde glissière (24) accouplée à la première glissière (22).

A track assembly for a vehicle seat includes a first track (22) having a first portion and a second track (24) coupled to the first track (22).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues