Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des protéines liant l'héparine (HBP) sont produites par les

glandes annexes

mâles et se lient au sperme lors de l'éjaculation.

Heparin binding proteins (HBP) are produced by male accessory glands and bind to sperm at ejaculation.

chimie - wipo.int
La faculté des glandes annexes de produire des HBP et du sperme de se lier au HBP diffère selon les mâles.

The ability of accessory glands to produce HBP and sperm to bind HBP differs among males.

chimie - wipo.int
Elle permet aussi d’évaluer précisément le volume de la glande ainsi que sa « texture » et celle des glandes annexes (vésicules séminales).

It also makes it possible to evaluate more precisely the volume of the gland as well as its "texture" and that of the accessory glands (seminal vesicles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet aussi d’évaluer plus précisément le volume de la glande ainsi que sa « texture » et celle des glandes annexes (vésicules séminales).

It also makes it possible to evaluate more precisely the volume of the gland as well as its "texture" and that of the accessory glands (seminal vesicles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formé de la bouche, du tube digestif et de glandes annexes, il assure la transformation des aliments ingérés pour les rendre assimilables par l’organisme.

Formed of the mouth, digestive tract and appended glands, it converts ingested food so that it can be assimilated by the organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appareil digestif Formé de la bouche, du tube digestif et de glandes annexes, il assure la transformation des aliments ingérés pour les rendre assimilables par l’organisme.

Formed of the mouth, digestive tract and appended glands, it converts ingested food so that it can be assimilated by the organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appareil digestif Formé de la bouche, du tube digestif et de glandes annexes, il assure la transformation des aliments ingérés pour les rendre assimilables par l’organisme.

digestive system Formed of the mouth, digestive tract and appended glands, it converts ingested food so that it can be assimilated by the organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des protéines liant l'héparine (HBP) sont produites par les glandes annexes mâles et se lient au sperme lors de l'éjaculation.

Heparin binding proteins (HBP) are produced by male accessory glands and bind to sperm at ejaculation.

chimie - wipo.int
La faculté des glandes annexes de produire des HBP et du sperme de se lier au HBP diffère selon les mâles.

The ability of accessory glands to produce HBP and sperm to bind HBP differs among males.

chimie - wipo.int
La sueur est fabriquée par des annexes de la peau (glandes eccrines et apocrines).

The body produces sweat through sweat glands (eccrine and apocrine sweat glands).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse biochimique du plasma séminal fournit un aperçu de la fonction des glandes sexuelles annexes.

Biochemical analysis of seminal plasma provides insights into the function of the accessory sex glands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse biochimique du plasma séminal fournit un aperçu de la fonction des glandes sexuelles annexes.

Biochemical analysis of seminal plasma pprovides insights into the function of the accessory sex glands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces « annexes épidermiques » peuvent être divisées en quatre catégories : les glandes sudoripares (ou sudorales – eccrines et apocrines), les glandes sébacées, les poils et les ongles.

These structures, known as “skin appendages,” can be divided into four categories: sweat glands (eccrine and apocrine), sebaceous glands, hair and nails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse biochimique du plasma séminal fournit un aperçu de la fonction des glandes sexuelles annexes.

Biochemical analysis of seminal plasma provides insights into the function of the accessory sex glands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse biochimique du plasma séminal fournit un aperçu de la fonction des glandes sexuelles annexes.

Biochemical analysis of seminal plasma pprovides insights into the function of the accessory sex glands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues