Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Îlot du centre du haut-caniapiscau au printemps, ayant retenu sur ses bords des glaces de dérive, sud-ungava...1978.05.28Glace de rive et glace de rivière confondues, entraînées à la débâcle printanière sauf à l'amont de l'îlot, sont demeurées ancrées à la plage; ailleurs sur le pourtour, des morceaux de glace de dérive sont venus ensuite s'échouer sur l'étroite plage du lieu....
Yukon quaternary geology 1 placer deposits of the yukon: overview and potential for new discoveries... Placer deposits in glaciated areas occur in variably reworked and buried valley-bottom, bench and gulch settings, in auriferous glacial till and glaciofluvial gravels, and in non-glacial gravels which were deposited on top of glacial drift....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.geology.gov.yk.ca
United states bureau of mines bulletin 6119... As stated in the introduction, "the work was undertaken to determine the extent of deposits largely concealed under glacial drift and to obtain subsurface sampled for manganese mineral identification and research in ore dressing and extractive metallurgy" (p....
Edaphophyllum irregularum, a new middle...sp., a digonophyllid coral, is described from limestone fragments in glacial drift inferred to represent the Middle Devonian (Traverse Group) Lower Arkona Formation of Ontario, Canada....
 PDF: kb.osu.edu
Some geological studies reported at the state academy of science in 1943... Tippie -- Bedrock surface and thickness of glacial drift in Will County / by Leland Horberg and A.C....
Geomorphic nature of some unconsolidated deposits in the langhovde and skarvsnes areas, soya coast, east antarcticaSome characteristic features of fluvioglacial deposits and a glacial drift in the coastal ice-free areas on the Soya Coast, Lutzow-Holm Bay are described and discussed on the basis of the data obtained by field survey in 1981....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comme indiqué ci-dessus, la glace de dérive est le résultat du détachement de glace de grande taille.

As noted above, drift ice is as a result of detaching of large ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En hiver, il y a une croisière sur un navire brise-glace qui se déplace tout en brisant la glace de dérive.

In the winter, there is a cruise on an icebreaker vessel which travels while breaking through drift ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composante du déplacement des glaces due au vent est assimilable au courant engendré in situ par le vent; en fait, la glace de dérive lâche et la rugosité de la surface de la glace peuvent contribuer à engendrer un courant de dérive.

The component of ice motion due to the wind is similar to the wind-driven current in situ - in fact open drift ice and the roughness of the ice surface can contribute to the development of a wind-driven current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues