Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Enfin, la

glace décalquée

avec la représentation du Yin et du Yang souhaitée par Jet Li sur le fond de la montre, fait référence à sa philosophie de vie, le Yin (représenté par le noir) et le yang (le blanc).

Lastly, the crystal on the case back has a transfer depicting Yin and Yang, as requested by Jet Li in reference to his life's philosophy, showing Yin (represented by the black) and Yang (the white).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu'il a été remplacé par la religion chrétienne, décalquée sur son modèle.

Because it has been replaced by the Christian religion, copied on his model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inscription « > 15’000 GAUSS » décalquée jaune fait de cette montre un modèle très spécial.

The yellow transferred legend, “> 15’000 GAUSS” identifies the watch as a very special timepiece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif d'alimentation en glace conçu pour produire des cubes de glace, des tranches de glace et de la glace pilée.

An ice supply device is capable of supplying cubed ice, sliced ice, and grinded ice.

industrie mécanique - wipo.int
Interrupteur de commande d'un lave-glace/essuie-glace (34) à élément de contact solidaire (36) pour lave-glace et essuie-glace.

A wash/wiper switch control assembly (34) having an integrally formed wash/wiper contact member (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La trémie reçoit la glace d'un bac à glace par l'intermédiaire d'une goulotte de glace.

The hopper receives ice from an ice bin via an ice chute.

technologie alimentaire - wipo.int
L'ensemble essuie-glace comprend une structure de support d'essuie-glace et un balai d'essuie-glace fixé à la structure de support d'essuie-glace.

The wiper assembly includes a wiper support structure and a wiper blade attached to the wiper support structure.

organisation des transports - wipo.int
Glace, y compris glace pour usages frigorifiques (non alimentaires

Ice, including ice for cooling (i.e. non-food) purposes

général - eur-lex.europa.eu
Glace, y compris glace pour usages frigorifiques (non alimentaires

Ice, including ice for cooling (i.e. non-food) purposes

général - eur-lex.europa.eu
de la glace, y compris de la glace mouillée.

ice, including wet ice.

général - eur-lex.europa.eu
de la glace, y compris de la glace mouillée.

Ice, including wet ice.

général - eur-lex.europa.eu
de la glace, y compris de la glace mouillée

ice, including wet ice

général - eur-lex.europa.eu
Le pileur de glace peut également remonter la glace.

The ice crusher may also elevate the ice.

industrie mécanique - wipo.int
de la glace, y compris de la glace mouillée.

ice, including wet ice.

général - eur-lex.europa.eu
Essuie-glace et lave-glace de la vitre arrière

Rear window wiper and washer

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues