Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Elle peut être divisée en glace grise et en glace blanchâtre.

May be subdivided into grey ice and grey-white ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, un mélange de glace mince de première année et de glace blanchâtre se trouve au large de la côte et un mélange de glace de plusieurs années, glace mince de première année et de glace blanchâtre se trouve dans la mer de Beaufort.

A mix of thin first-year ice and grey-white ice can be found off the coast and a mix of multi-year ice, thin first-year ice and grey-white ice in the Beaufort Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de glace donne une indication de l'épaisseur de la glace de mer, comme la nouvelle glace, la glace grise, la glace blanchâtre, la glace de première année et la vieille glace.

The ice type gives an indication of the thickness of sea ice such as new ice, grey ice, grey-white ice, first year ice, and old ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épaisseur est de 15 à 30 cm (glace blanchâtre) et de 30 à 70 cm dans certaines zones (glace de première année à glace […]

The thickness is 15-30 cm (grey-white ice) and in some area 30-70 cm (first year to thin first-year ice).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
émises à 10h00 HNE 15 février 2019 Aujourd'hui cette nuit et samedi9 dixièmes de glace grise incluant 3 glace blanchâtre.

Issued 10:00 AM EST 15 February 2019 Today Tonight and Saturday 9 tenths grey ice including 3 grey-white ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface albedo of the antarctic sea ice zone...ship-based field experiments, spectral albedos were measured at ultraviolet, visible, and near-infrared wavelengths for open water, grease ice, nilas, young “grey ” ice, young grey-white ice, and first-year ice, both with and without snow cover....
général - core.ac.uk - PDF: www.atmos.washington.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'un dixième ou plus de glace blanchâtre ou de glace plus vieille doit faire son entrée dans des zones là où il n'y a normalement pas de glace, ou...

When one tenth or more of greywhite ice or older is expected to be in an area when ice is not normally present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un dixième ou plus de glace blanchâtre ou de glace plus vieille doit faire son entrée dans des zones là où il n’y a normalement pas de glace, ou ...

When one tenth or more of greywhite ice or older is expected to be in an area when ice is not normally present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface d'Eeloo est relativement lisse et recouverte de glace blanchâtre, avec de profonds canyons exposant le dessous brun de la surface.

The surface of Eeloo is relatively smooth and covered in gray-white ice, with deep canyons exposing the brownish rock below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on prévoit qu’un dixième ou plus de glace blanchâtre ou plus vieille devrait être dans une zone où des glaces ne sont normalement pas présentes.

When one tenth or more of greywhite ice or older is expected to be in an area when ice is not normally present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues