Dictionnaire français - anglais

essuie-

glace avec

balayage intermittent
transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

Vitreous state decomposition study in some aqueous polyalcohols solutions
... En pratiquant des maintiens isothermes, il a été possible de mettre en évidence deux types de décomposition de cet état vitreux : - une décomposition impliquant la formation de cristaux de glace avec trois domaines de température dans lesquels on a pu distinguer un processus de nucléation, un processus de nucléation et de croissance avec transformation de la glace...
...e...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Static charging of aircraft by collisions with ice crystals
Des expériences de laboratoire, mesurant le transfert de charge lors de collisions de cristaux de glace avec diverses cibles métalliques, ont montré que l'effet dominant, sur l'amplitude et le signe de la charge, est le travail de sortie du métal....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les toits en tuile des hospices de beaunes en bourgogne... Divers procédés sont mis en œuvre : - on cuit les tuiles à four fermé pour obtenir une nuance noire ; - on effectue un appel d’air pour obtenir une belle couleur rouge ; - on les glace avec du plomb ou on les émaille de noir, de jaune, de vert ou de bleu....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une pièce de liaison permettant d'assembler un bras d'essuie-glace avec une raclette d'essuie-glace, cette pièce comprenant des zones flexibles permettant l'assemblage avec des bras d'essuie-glace de différentes grandeurs.

The invention relates to a connecting piece for connecting a wiper arm to a wiper blade which comprises elastic areas in such a way that wiper arms of different sizes can be accommodated.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un élément de liaison (1) pour relier un balai d'essuie-glace avec un bras d'essuie-glace.

The invention relates to a connecting element (1) for connecting a wiper blade to a wiper arm.

organisation des transports - wipo.int
Le cas échéant, remplacer l'essuie-glace avec une lame d'essuie-glace.

If possible, replace annealed glass with laminated glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un navire brise-glace ne casse pas la glace avec sa proue

An icebreaker doesn’t bust through the ice with its bow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abrégé RACLETTE DE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVEC GOULOTTE LE LONG DE LA LEVRE L'invention a trait à une raclette (22) de balai d'essuie-glace (4) et à un balai d'essuie-glace comprenant ladite raclette.

The invention relates to a blade (22) of a windshield wiper (4) and to a windshield wiper including said blade.

organisation des transports - wipo.int
4- Ne remplissez pas la poche de glace avec autre chose que de la glace.

Do not fill the Ice Cell with anything other than ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disney Sur Glace ne vend pas de billet pour aller sur la glace avec les personnages.

Disney On Ice does not sell tickets to get on the ice with the characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est ce qui va dégeler plus rapidement : la glace ou la glace avec du sel dessus? ;)

▪ Which melts faster - the ice with the salt or the ice on its own?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces tempêtes peuvent recouvrir la glace, et si on couvre la glace avec de la poussière

These dust storms can cover this ice, and if you cover this ice with dust,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est maintenant possible de brûler les arbres ou l’herbe avec le pouvoir feu, transformer l’eau en glace avec le pouvoir glace.

Burn trees and grasses with the Fire ability, freeze water with the Ice ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire une glace avec un seul ingrédient ?

How to Make Healthy Ice Cream With Only One Ingredient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle allait briser la glace avec d'autres participants.

That helped break the ice for some of the other participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle allait briser la glace avec d'autres participants.

Review conversations to break the ice with other participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire une glace avec un seul ingrédient ?

How could you make ice cream with just one ingredient?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les mariages, les couples peuvent s’unir dans une chapelle de glace avec des meubles en glace.

For weddings, couples can even choose to get married in an Ice Chapel with furnishings made of ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues