Dictionnaire français - anglais

GIZC

région et politique régionale - iate.europa.eu
La Gestion Intégrée des Zones Côtières (GIZC) était au cœur de la stratégie d’intervention de RESCCUE.

Highlights: Integrated Coastal Management (ICM) was at the heart of RESCCUE's implementation strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L¿approche multidimensionnelle de la gestion des ressources côtières est désormais connue sous les noms de gestion côtière intégrée (GCI), ou de Gestion intégrée des zones côtières (GIZC).

The multifaceted approach to the management of coastal resources has become known as integrated coastal management (ICM), integrated coastal zone management (ICZM) or integrated coastal area management (ICAM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L¿approche multidimensionnelle de la gestion des ressources côtières est désormais connue sous les noms de gestion côtière intégrée (GCI), ou de Gestion intégrée des zones côtières (GIZC).

The multifaceted approach to the management of coastal resources has become known as integrated coastal management (ICM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, le projet favorise l’adaptation au changement climatique à travers la gestion intégrée des zones côtières (GIZC), en faisant notamment appel à l’analyse économique et à des mécanismes financiers.

To this end RESCCUE aims at supporting adaptation to climate change (ACC) through integrated coastal management (ICM), resorting especially to economic analysis and economic and financial mechanisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mécanismes économiques et financiers étaient au cœur de la stratégie du projet RESCCUE pour accompagner la mise en œuvre de la gestion intégrée des zones côtières (GIZC), renforçant ainsi la résilience au changement climatique.

Highlights: Economic and financial mechanisms were at the heart of RESCCUE's strategy to foster and sustain integrated coastal management, thereby increasing resilience to climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement urbain durable des villes côtières, risques et gestion intégrée des zones côtièresPour les familiers des questions maritimes et littorales, il existe une évidence au moins théorique, seule l’approche « gestion intégrée », la GIZC (gestion intégrée des zones côtières) peut aider à stopper la dégradation du milieu marin....
Indicators to measure governance performance in integrated coastal managementThis paper discusses the potential contribution of indicators to assess the performance of the governance processes involved in integrated coastal management, focusing on the evaluation phase and the need to complement process-oriented indicators with outcome-oriented indicators to improve adaptive management...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.costabalearsostenible.com
Projet agil. chantier pilote de la réunion : compte-rendu de la mission cirad, ird, ifremer du lundi 22 mars au vendredi 2 avril 2004... La première année a été consacrée à un état de l'art portant sur la gestion intégrée des zones côtières (GIZC), sur les capteurs spatiaux et sur l'utilisation de la télédétection pour la GIZC....
Conflict management and consensus building for integrated coastal management in latin america and the caribbean... Dealing with conflicts is one of the greatest challenge facing integrated coastal management because most of these systems involve not only property rights, fishing rights, and use rights, but they also usually involve common property resources...
Y a-t-il développement durable quand la dynamique littorale est contrecarrée ? la politique de gestion du littoral des bas-champs de cayeux à la baie de somme : des stratégies d'affrontement... La politique publique menée sur ce littoral s'appuie, conformément aux annonces faites à la réunion du Comité Interministériel de l'Aménagement et du Développement du Territoire (CIADT) de juillet 2001, sur les concepts de Gestion Intégrée des Zones Côtières (GIZC) et de développement durable....
Cross currents: navigating gender and population linkages for integrated coastal management...importance of environment, gender, and population linkages in the Rio, Cairo, and Beijing action plans during the last decade, there has not been enough collaborative work by integrated coastal management (ICM), gender, and population organizations....
The evolving organisational framework for integrated coastal management in england and walesIntegrated Coastal Management (ICM) enjoys growing support within the UK....
GIZC
région et politique régionale - iate.europa.eu
L’utilisation des SIG dans les programmes GIZC a de nombreux avantages, en particulier:

The use of GIS within ICM programmes offers several benefits, in particular:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier les mécanismes adaptés à la GIZC et les conditions de réussite à leur développement

Identifying appropriate mechanisms for ICM and the keys to successfully develop them

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les SIG sont considérés de plus en plus comme un outil clé dans la préparation, la livraison et le suivi des programmes GIZC.

GIS are increasingly seen as a key tool in the preparation, delivery and monitoring of ICM programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La GIZC, à long terme, vise à équilibrer les objectifs environnementaux, économiques, sociaux, culturels et récréatifs en fonction la limite définie par les dynamiques naturelles.

ICM seeks, over the long-term, to balance environmental, economic, social, cultural, and recreational objectives, all within the limits set by natural dynamics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier a officiellement été adopté en septembre 2016 par le conseil provincial, devenant le premier plan de GIZC de Fidji et le premier coordonné par RESCCUE.

It was approved in September 2016 by the Provincial Council, becoming Fiji’s first ICM plan and the first co-ordinated by RESCCUE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GIZC
région et politique régionale - iate.europa.eu
Protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) de la Méditerranée

Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean

politique internationale - iate.europa.eu
Protocole GIZC

Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean

politique internationale - iate.europa.eu
un cadre régional commun pour la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) conformément au protocole GIZC de la Convention de Barcelone ;

a common regional framework for Integrated Coastal Zone Management (ICZM) in line with the ICZM Protocol of the Barcelona Convention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un cadre régional commun pour la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) conformément au protocole sur la GIZC de la Convention de Barcelone;

a common regional framework for Integrated Coastal Zone Management (ICZM) in line with the ICZM Protocol of the Barcelona Convention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce que la « Gestion intégrée de la zone côtière » (GIZC)?

What is Integrated Coastal Zone Management (ICZM) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système d'information pour la gestion intégrée des zones côtières
Dans le cadre d'un projet pluridisciplinaire relatif à la gestion intégrée des zones côtières (GIZC), nous proposons un système d'intégration et de diffusion de l'information et de la connaissance....
...Within the framework of a multi-disciplinary project for the integrated coastal zone management (ICZM), a system for information and knowledge sharing is proposed....
général - core.ac.uk -
La planification des espaces maritimes en france métropolitaine : un enjeu majeur pour la mise en œuvre de la gestion intégrée de la mer et du littoral.
... La Gestion Intégrée des Zones Côtière (GIZC) est aujourd'hui une démarche reconnue à l'échelle internationale en réponse à ces enjeux....
... Nowadays, Integrated Coastal Zone Management (ICZM) is a procedure which is recognized at an international level in response to these issues....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Article an operational web-based indicator system for integrated coastal zone management... The concept on Integrated Coastal Zone Management, as defined during the last twenty years, provides the overall policy frames, but tools to support the planning and management efforts are almost...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
An operational web-based indicator system for integrated coastal zone management... The concept on Integrated Coastal Zone Management, as defined during the last twenty years, provides the overall policy frames, but tools to support the planning and management efforts are almost...
 PDF: doaj.org
Cross-border aspects for integrated coastal zone management- evidence from theIntegrated Coastal Zone Management (ICZM) as new approach to spatial planning in Germany faces several challenges that can only be solved through cooperation with neighbouring...
Integrated coastal zone management for south andaman coast using remote sensing and geographical information systemAbstract- The purpose of the study was to develop an integrated coastal zone management plan for South Andaman Island and for this study, three dimensional elevations models; coastal biodiversity and landuse / landcover pattern ...
Integrated coastal zone management; its subject and relations with maritime navigationIn this paper, and attempt has been made to present and discuss the process called the Integrated Coastal Zone Management and its relation with the maritime navigation tasks and activities....
GIZC
région et politique régionale - iate.europa.eu
Il convient dapprouver le protocole GIZC

The ICZM Protocol should be approved

général - eur-lex.europa.eu
Protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) de la Méditerranée

ICZM Protocol

politique internationale - iate.europa.eu
Protocole GIZC

ICZM Protocol

politique internationale - iate.europa.eu
Le Processus GIZC – Un itinéraire vers la durabilité des côtes - Initialisation

The ICZM Process - a Roadmap towards Coastal Sustainability - Introduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Processus GIZC – Un itinéraire vers la durabilité des côtes - Introduction

The ICZM Process - a Roadmap towards Coastal Sustainability - Introduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gouvernance environnementale selon l’etat ? le conservatoire du littoral entre intérêt général et principe de proximité
... La GIZC apparaît comme une bonne illustration des nouveaux principes de l’action publique, souvent résumés sous le terme de « gouvernance »....
... ICZM illustrates quite well the new rules of public action, often typified in the word « governance ».In...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
GIZC
région et politique régionale - iate.europa.eu
Principles for best practice for community-based resource management (cbrm) in solomon islands... During the fiscal year 2002/03, the CRFM Secretariat requested FAO's assistance in undertaking a study on the use of socio-economic and demographic indicators in integrated coastal area management and fisheries management in the CARICOM region....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Calibration of community-based coral reef monitoring protocols: tanzanian case studyAbstract—Coral reef monitoring (CRM) has been recognised as an important management tool and has consequently been incorporated in Integrated Coastal Area Management (ICAM) programmes in the Western Indian Ocean (WIO)....
Construction of a methodology to evaluate economic and environmental effects of maritime activities and uses. a local... This work is a part of the SYSCOLAG program which is a pilot operation at national level for experimenting with a knowledge-pooling system applied to the field of integrated coastal area management (ICAM)....
20 can integrated coastal management solve agriculture–fisheries–aquaculture conflicts at the land–water interface? a perspective from new institutional economicsThe principles of integrated coastal area management have been widely adopted and advocated by the international community....
Marine biodiversity: patterns, threats and conservation needs. biodiversity and conservation 6... It is suggested that a framework for coastal conservation is integrated coastal area management where one of the primary goals is sustainable use of coastal biodiversity
GIZC
région et politique régionale - iate.europa.eu
Rapport de l'Atelier sur la stratégie méditerranéenne de GIZC (Split, 17 - 19 mars 2005)

Report of the Expert Workshop to prepare the ICAM Strategy in the Mediterranean (Split, 17 - 19 March 2005)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GIZC
région et politique régionale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effect of formaldehyde on corneal epithelial cells in an air-liquid culture model... Our aim was to study the inflammatory effect of gaseous formaldehyde on the expression of the chemokines CXCL8/IL-8, CCL2/MCP-1 and adhesion molecule-1 CD54/ICAM-1 by human corneal epithelial cells in an air-liquid culture....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: vitrocell.de
Expression of vascular cell markers in tevg was similar to that of native aorta.... Immune-labeling of intracellular adhesion molecule (ICAM) as a marker of endothelial cells.
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Role of the intercellular adhesion molecule-1(icam-1) in endotoxin-induced pneumonia evaluated using icam-1 antisense oligonucleotides, anti-icam-1 monoclonal antibodies, and icam-1 mutant mice.This study examined the effectiveness of antisense oligonucleotides targeted to intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) to inhibit endotoxin-induced upregulation of ICAM-1 and neutrophil emigration and compared the apparent role of ICAM-1 when examined using antisense oligonucleotides, ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The physiological roles of icam-1 and icam-2 in neutrophil migration into tissues... Endothelial intercellular cell adhesion molecule (ICAM)-1 and ICAM-2, in conjunction with ICAM-1 on pericytes, critically contribute to each step....
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Characterization of the function of intercellular adhesion molecule (icam)-3 and comparison with icam-1 and icam-2 in immune responsesWe have characterized the immunobiology of the interaction of intercellular adhesion molecule 3 (ICAM-3; CD50) with its counter- receptor, leukocyte function-associated antigen 1 (LFA-1; CD11a/CD18)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

GIZC : identification zones de développement des EMR.

HTN: You also identified areas for EMR improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le contexte juridique des interventions de GIZC doit être déterminé.

Finally, the legal context for ICZM interventions should be defined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'occasion de la Conférence des plénipotentiaires sur le Protocole GIZC, qui s'est tenue à Madrid les 20 et 21 janvier 2008, le Protocole GIZC a été signé.

At the Conference of the Plenipotentiaries on the ICZM Protocol that took place on 20-21 January 2008 in Madrid, the ICZM Protocol was signed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE PROCESSUS GIZC: Une feuille de route vers un littoral durable.

The ICZM Process - A Roadmap Towards Coastal Sustainability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’occasion de la Conférence des plénipotentiaires sur le Protocole GIZC, qui s’est tenue à Madrid les 20 et 21 janvier 2008, le Protocole GIZC a été signé.

≥→×× At the Conference of the Plenipotentiaries on the ICZM Protocol that took place on 20–21 January 2008 in Madrid, the ICZM Protocol was signed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre en place une Gestion Intégrée des Zones Côtières (GIZC) pour lutter contre :

Set up Integrated Coastal Zone Management (ICZM) to fight against:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Processus GIZC – Un itinéraire vers la durabilité des côtes - Initialisation

The ICZM Process - a Roadmap towards Coastal Sustainability - Establishment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de GIZC vise à guider – c’est le “comment faire” de la GIZC – mais il s’adapte aux circonstances locales qui imposeront leurs modifications au sein du cadre général.

The ICZM Process is intended to guide, i.e. it is the "how" of ICZM, but it should be adapted, however, to individual local circumstances which will dictate changes to this Process within the overall framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processus de GIZC participatif et autonome est mis en place.

A participatory and self-sustainable ICZM process is established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’occasion de la Conférence des plénipotentiaires sur le Protocole GIZC, qui s’est tenue à Madrid les 20 et 21 janvier 2008, le Protocole GIZC a été signé.

At the Conference of the Plenipotentiaries on the ICZM Protocol that took place on 20-21 January 2008 in Madrid, the ICZM Protocol was signed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Processus GIZC – Un itinéraire vers la durabilité des côtes - Introduction

← The ICZM Process - a Roadmap towards Coastal Sustainability - Introduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel gizc : approche et outils de la gestion intégrée des zones côtières

ICZM: Practices and tools for integrated planning of coastal areas;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environnement: l'environnement marin et la gestion intégrée des zones côtières (GIZC)

Environment – the marine environment and Integrated Coastal Zone Management (ICZM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'occasion de la Conférence des plénipotentiaires sur le Protocole GIZC, qui s'est tenue à Madrid les 20 et 21 janvier 2008, le Protocole GIZC a été signé.

≥→×× At the Conference of the Plenipotentiaries on the ICZM Protocol that took place on 20–21 January 2008 in Madrid, the ICZM Protocol was signed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 - Réifier la GIZC : pratiques et outils de planification intégrée des zones littorales

ICZM: Practices and tools for integrated planning of coastal areas;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues