Application à la surveillance d'un par exemple. Application to the monitoring of an oil field for example.
industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un traitement et une réutilisation d'une eau de gisement pétrolifère.
The invention discloses treatment and reuse of oilfield produced water.
industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un raccordement tubulaire mâle-femelle de gisement pétrolifère comprenant des doubles épaulements (16, 22).
The oilfield tubular pin and box connection includes double shoulders (16, 22).
industrie mécanique - wipo.int
L’armée syrienne reprend le contrôle d’un gisement pétrolifère géant à Hasaka
MAJOR: Syrian Army Regains Control of Giant Oil Field in Hasaka
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roberto Lopez, ouvrier sur un gisement pétrolifère Lyons, Texas, 28 septembre 1980.
Roberto Lopez, Oil Field Worker, Lyons, Texas, September 28, 1980
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des renforts étasuniens ont aussi été envoyés sur le gisement pétrolifère d’Omar.
And American reinforcements have also been sent to the Omar oil field.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bahreïn dépend du gisement pétrolifère d'Abou Safa pour la majorité de son pétrole.
Bahrain relies on the Abu Safa oilfield for the majority of its oil.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une eau de gisement pétrolifère dénaturée par 1 à 2 000 ppm en poids d'un composé de zirconium.
Also disclosed is oilfield produced water denatured with from 1 to 2000 ppm by weight of a zirconium compound.
industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des systèmes de stockage et de mélange intégrés de matériaux utilisés dans des opérations sur gisement pétrolifère.
Methods and systems for integral storage and blending of the materials used in oilfield operations are disclosed.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Le gisement pétrolifère de Prudhoe Bay, dans le nord de l’Alaska, a été découvert en 1968.
The discovery of oil in Alaska's Prudhoe Bay occurred in 1968.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Armée nationale libyenne (ANL) contrôle totalement le gisement pétrolifère d’Al-Sharara, le plus important du pays.
The Libyan National Army (LNA) says it has taken full control of the El Sharara oil field, the largest oilfield in Libya.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'utilisation de polymères solubles dans l'eau dans le cadre de la récupération tertiaire du pétrole par introduction du polymère dans un gisement pétrolifère.
The invention relates to the use of aqueous dispersions for tertiary petroleum production, whereby a polymer is introduced into an oil deposit.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Une forte proportion des bactéries spécialisées qui dégradent les hydrocarbures pourrait indiquer la présence souterraine d’un gisement pétrolifère.
A high proportion of specialized hydrocarbon-degrading bacteria could indicate an oil reservoir below.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un train de forage tubulaire (10, 60, 60A) de gisement pétrolifère qui comprend une pluralité de raccords allongés comportant au moins un extrémité filetée.
An oilfield tubular string (10, 60, 60A) comprising a plurality of elongated joints having one or both ends threaded.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Nexans remporte un contrat de 17,5 millions d'euros pour la fourniture de câbles ombilicaux au gisement pétrolifère Mikkel de Statoil
17.5 euro million contract awarded to Nexans for the supply of umbilical cables to Statoil's Mikkel oil field
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
