Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Torchères, gaz, soufre...vous êtes sur le bassin de Lacq, le plus grand gisement de gaz naturel d’Europe.

Flares, gas and sulphur are all to be found in Lacq, the biggest natural gas reservoir in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ses eaux se trouve un gros gisement de gaz naturel, Gaza Marine.

The Gaza Strip has one natural gas reservoir - Gaza Marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de la politique du gaz naturel", le plus grand gisement de gaz naturel dans le monde le South Pars / North Dome champ dans le golfe Persique, une ressource partagée par le Qatar et l'Iran.

And it starts in the largest natural gas reservoir in the world - the South Pars/North Dome field in the Persian Gulf, a resource shared by Qatar and Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque industriel, facteur de résilience d’un territoire ? l’exemple de la reconversion du bassin de lacq...audienceLe bassin de Lacq, confronté en un peu plus d’un demi siècle à des transformations territoriales majeures suite à la découverte, l’exploitation puis l’épuisement d’un gisement de gaz naturel, constitue un laboratoire d’étude intéressant pour analyser les ressorts de la résilience d’un territoire....
Prediction technology for top gas reservoir of oil and gas reservoir of three-dimensional seismic pre-stack parameters: application in jinzhou south oil and gas field in bohai seaIt is the key of using the oil layer efficiently to avoid the top gas reservoir of the oil and gas reservoir in the development of the offshore oilfield....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Study on paraffin precipitation for dalaoba condensate gas reservoirKeywords:The condensate gas reservoir,paraffin precipitation,precipitation prediction....
Productivity prediction of horizontal well with sulfur deposition in sour gas reservoirKey Words: horizontal well; sulfur deposition; productivity prediction; sour gas reservoir; factors analysis Abstract: With the development of sour gas reservoir, the utilization of horizontal well technology has a great significance....
Gas reservoir evaluation for underbalanced horizontal drilling byA set of surface equipment for monitoring the parameters of fluid and pressure while drilling was developed, and mathematical models for gas reservoir seepage and wellbore two-phase flow were established....
Gas reservoir evaluation for underbalanced horizontal drillingA set of surface equipment for monitoring the parameters of fluid and pressure while drilling was developed, and mathematical models for gas reservoir seepage and wellbore two-phase flow were established....
 PDF: doaj.org
gisement de gaz
chimie - iate.europa.eu
Iranian red crescent medical journal iran red crescent med j 2011; 13(1):62-63 ©iranian red crescent medical journal letter to the editor pneumatosis intestinalis developing in association with crohn’s disease and mimicking gastrointestinalPneumatosis intestinalis (PI) is an uncommon disor-der characterized by an accumulation of gas in the large or small bowel wall, and has been associated with a variety of disorders and procedures....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
"managing gas accumulation in emergency core cooling, decay heat removal, and containment spray systems"The purpose of this letter is to provide a description of the design features and other considerations for WBN Unit 2 that will serve to preclude operability impacts due to the accumulation of gas in the subject systems based on the completion of engineering for those systems....
Feasibility of asd agrispec analysis to indicate mineralogy of a potential shale gas reservoir from west lancashire, uk... The mid-Carboniferous Bowland Shale is considered the principal accumulation of gas-prone shales in the UK....
Feasibility of asd agrispec analysis to indicate mineralogy of a potential shale gas reservoir from west lancashire, uk ... The mid-Carboniferous Bowland Shale is considered the principal accumulation of gas-prone shales in the UK....
Chapter 0 the slug flow problem in oil industry and pi level control... It is characterized by irregular flows and surges from the accumulation of gas and liquid in any cross-section of a pipeline....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
P rsu h d j. for years, geophysicists have noticed low-frequency seismic a 1 k m d r a 1 2 i v r o e...al., numerous gas bubbles in water-saturated porous media, or thinly layered porous media in which water-saturated layers alternate with gas-saturated layers, to explain high attenuation in...
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.geosc.uh.edu
gisement de gaz
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le gisement de gaz naturel Lingshui17-2 est situé à 150 km au sud de l'île de Hainan.

The newly-discovered Lingshui 17-2 gasfield is located 150 kilometers south of the Hainan Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évolution géographique récente du bassin de lacq : redéploiement industriel et facteurs environnementaux / the recent geographical development of the lacq basin : industrial restructuring and environmental factors
Né sur un gisement de gaz naturel, le bassin industriel de Lacq connaît depuis 15 ans une évolution sensiblement différente des prévisions initiales....
...Over the last fifteen years the industrial basin of Lacq, which developed around a natural gasfield, has experienced a very different pattern of development from that initially intended....
général - core.ac.uk -
Key technologies for well drilling and completion in ultra-deep sour gas reservoirs, yuanba gasfield, sichuan basinThe Yuanba Gasfield is a large gas field discovered by Sinopec in the Sichuan Basin in recent years, and another main exploration area for natural gas reserves and production increase after...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Practices and prospect of petroleum engineering technologies in ultra-deep sour gas reservoirs, yuanba gasfield, sichuan basinLocated in the Sichuan Basin, the Yuanba Gasfield is the deepest marine sour gas field among those developed in China so far....
 PDF: doaj.org
Technical ideas of recovery enhancement in the sulige gasfield during the 13th five-year planBased on the exploration and development achievements of the Sulige Gasfield in the Ordos Basin, tight sandstone gas yield has been increased essentially in China....
 PDF: doaj.org
Key technologies for well completion and commissioning of ultra-deep sour gas reservoirs in the yuanba gasfield, sichuan basinThe Yuanba Gasfield is another large gas field with reserves of a hundred billion cubic meters that was discovered by Sinopec after the Puguang Gasfield in the Sichuan Basin....
 PDF: doaj.org
Analysis on effective reservoirs and length optimization of horizontal wells in the sulige gasfield... In this paper, the orientation and coverage of gas-bearing sand bodies (in isolated distribution) of Member 8 of Permian Lower Shihezi Fm in the Sulige Gasfield were analyzed by means of outcrop analogy, geostatistical analysis and pilot tests of dense well patterns....
 PDF: doaj.org
gisement de gaz
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le gisement de gaz de Shah Deniz constitue le gisement de gaz naturel le plus important en Azerbaïdjan.

The Shah Deniz Gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement de gaz de Shah Deniz constitue le gisement de gaz naturel le plus important en Azerbaïdjan.

The Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement de gaz de Shah Deniz constitue le gisement de gaz naturel le plus important en Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement de gaz de Shah Deniz constitue le gisement de gaz naturel le plus important en Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, l'hydrogène est introduit dans le gisement de gaz naturel et, dès que la présence d'hydrogène peut être décelée dans le gaz naturel transporté, celui-ci est séparé du gaz naturel et réacheminé dans le gisement de gaz naturel.

For this purpose, the hydrogen is introduced into the natural gas field and, as soon as hydrogen can be detected in the extracted natural gas, the hydrogen is separated from the natural gas and returned to the natural gas field.

chimie - wipo.int
Use of nitrogen and carbon dioxide injection in exploitation of light oil reservoirs... The use of high nitrogen content gas obtained from a Polish Lowland natural gas field by separation is considered for the injection process
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wattenberg field: a giant in our own backyard1Colorado’s Wattenberg Field is a giant natural gas field by all measures....
Bioelectrochemical stimulation of electromethanogenesis at a seawater-based subsurface aquifer in a natural gas field... In this study, in order to stimulate the DIET-associated methanogenic process at deep biosphere-aquifer systems in a natural gas field, we operated a bioelectrochemical system (BES) to apply voltage between an anode and a cathode....
 PDF: doaj.org
The altmark natural gas field is prepared for the enhanced gas recovery pilot test with co2 ...participated.The project was set up as pilot to investigate the processes relevant to EGR by the injection of CO2 into a subfield of the almost depleted Altmark natural gas field (Germany)....
Optimization of offshore natural gas field developmentIn this thesis the target is to find the optimal development solution of an offshore natural gas field....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Microfluid apparatus for e.g. mems applications, comprises gas bubble holder, ultrasound transducer and passive flow element inside liquid vesselAbstract of NL1026321C The apparatus comprises a gas bubble holder, an ultrasound transducer for generating periodic oscillations in the liquid a passive flow element (2-2'') located inside the liquid vessel....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Gas-bubble disease of salmonids : a critical review /... Carbon dioxide does not cause gas bubble disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Boundary curvature effects on gas bubble oscillations in underwater explosionThe oscillation of a gas bubble produced as a result of underwater explosion could cause the severe whipping damage on nearby marine vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Improvement of transfer coefficient using gas bubble intermixtureThe objective of thi s paper is to determine the local and mean mass transfer coefficients between solid wall and liquid layer of bubble phase, and the "gas hold up" in gas bubble column, and then to discuss the application to the heat transfer equipment on the basis of those experimental results....
général - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jp

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le gisement de gaz de South Pars, le plus grand gisement de gaz au monde, est un gisement de gaz commun dans le golfe Persique, à l'intérieur des frontières de l'Iran et du Qatar.

The South Pars gas field, which is the largest single gas field in the world, is a joint gas field in the Persian Gulf in the borders of Iran and Qatar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d'Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d'Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d’Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement gazier de Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d'Azerbaïdjan.

The Shah Deniz Gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement gazier de Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d’Azerbaïdjan.

The Shah Deniz Gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement gazier de Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d’Azerbaïdjan.

The Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement gazier de Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d’Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement gazier de Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d'Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement gazier de Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d'Azerbaïdjan.

The Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement gazier de Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d'Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël : Découverte d'un énorme gisement de gaz naturel.

· Israel has discovered another massive natural gas field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement gazier de Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d’Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël : Découverte d'un énorme gisement de gaz naturel.

· Yet another huge Israeli natural gas discovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découverte du 'plus grand' gisement de gaz en Méditerranée

Discovered the “biggest” gas field in the Mediterranean

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues