Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le risque industriel, facteur de résilience d’un territoire ? l’exemple de la reconversion du bassin de lacq...audienceLe bassin de Lacq, confronté en un peu plus d’un demi siècle à des transformations territoriales majeures suite à la découverte, l’exploitation puis l’épuisement d’un gisement de gaz naturel, constitue un laboratoire d’étude intéressant pour analyser les ressorts de la résilience d’un territoire....
The integrated method to select drilling muds for well construction in difficult geological conditionsThe article is concerned with the integrated approach to choose drilling mud composition for pay horizons penetration....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
gisement de gaz naturel
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Intragaz exploite depuis 1997 des installations d’entreposage souterrain de gaz naturel à Saint-Flavien, à même un gisement de gaz naturel épuisé exploité par SOQUIP entre 1980 et 1994.

Since 1997, Intragaz has been operating natural gas underground storage facilities in Saint-Flavien, on the site of an exhausted natural gas deposit that had been operated by SOQUIP between 1980 and 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte d'un important gisement de gaz naturel dans le sud-est du pays soulève un nouveau problème.

The discovery of an important natural gas deposit in the south-east of the country raises a new problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tanzanian controversy on resources endowments and poverty...2.17 trillion cubic feet of natural gas deposit, more than 50% of households have no access to basic requirements such as electricity, medical care etc....
général - core.ac.uk - PDF: www.suaire.suanet.ac.tz:8080
Gas drilling in the finger lakes region: how will it affect us?...County.2 It is thought to contain the third largest natural gas deposit in the world—the biggest in the US—worth around a trillion dollars.3...
Geological structure, sedimentary environments and oil and gas potential of oligocene-miocene and pliocene-pleistocene deposits in the levant basin... The fact is that natural gas deposit with reserves of about 30 trillion cubic feet is not in the terrigenous, but carbonate reservoir of the reef genesis, which opens significant prospects for...
 PDF: doaj.org
Impactof marcellus shale natural gas developmentin southwest pennsylvania on volatile organic compound emissions andregional air qualityTheMarcellus Shale is the largest natural gas deposit in the U.S.and...
gisement de gaz naturel
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A downhole gas separator for methane production from geopressured aquifers... It is in the form of a 6 in (15·2 cm) diameter, 1000 ft (303 m) long cylinder located downhole near the brine/methane-producing formation....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
The blackfoot 3c-3d seismic survey: a case study... The producing formation is a cemented channel sand (the Lower Cretaceous Glauconitic, Figure 1) deposited as incised valley-fill sediments just above the Mississippian carbonates ...
Formation damage tests of some completion fluids... This damage may be induced due to precipitation of some solid particles suspended in workover fluids or incompatibility of workover fluids with producing formation, formation water and crude oil....
Solubility of common oil field scales of injection water and high-barium concentration and high- salinity formation water... Scale sometimes limits or blocks oil and gas production by plugging the oil-producing formation matrix or fractures and the perforated intervals....
Solubility of common oil field scales of injection water and high-barium concentration and high-salinity formation water... Scale sometimes limits or blocks oil and gas production by plugging the oil-producing formation matrix or fractures and the perforated intervals....
gisement de gaz naturel
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Dans ses eaux se trouve un gros gisement de gaz naturel, Gaza Marine.

The Gaza Strip has one natural gas reservoir - Gaza Marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torchères, gaz, soufre...vous êtes sur le bassin de Lacq, le plus grand gisement de gaz naturel d’Europe.

Flares, gas and sulphur are all to be found in Lacq, the biggest natural gas reservoir in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atmospheric monitoring of the co2crc otway project and lessons for large scale co2 storage projects ... We applied an atmospheric monitoring program to the CO2CRC Otway Project where large amounts of CO2 have been stored in a deep depleted natural gas reservoir....
général - core.ac.uk -
Adsorbed natural gas tank feeded with liquid natural gasThis paper present the idea of a natural gas reservoir, which uses technology of gas storage by adsorption on activated carbon....
 PDF: doaj.org
Doe/fetc gasis project. quarterly report, september 1--november 30, 1997... During this period, work was performed on Task 3: Natural gas reservoir data system development, Task 4: Technology transfer, Task 8: Reservoir data system updates, and Task 9: Supplemental reservoir studies
[photograph 2012.201.b0926.0769]... plans to tap into a natural gas reservoir that may be causing the geysers in Woods County.
gisement de gaz naturel
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
(2) gisement de Clarke Lake désigne le gisement de gaz naturel connu généralement sous le nom de Clarke Lake Field Slave Point Pool A, soit le gisement de gaz naturel situé à l’intérieur des terres décrites à l’annexe « C »;

(2) Clarke Lake Field means the natural gas pool commonly known as Clarke Lake Field Slave Point Pool A, being the natural gas pool lying within the lands described in Schedule “C”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degradation of polystyrene foam under radiant heat flux... The working group considered a range of heat flux from liquified natural gas pool fires with fluxes up to 300kW=m2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fluid charging and hydrocarbon accumulation in the cambrian longwangmiao formation of moxi structure, sichuan basin, sw china... Analysis of Si, O isotopes and 87Sr/86Sr of the late stage quartz indicates that the fluid source of the quartz was formation water coming from long term evolution and concentration of meteoric water, but not from deep part or other sources, this also reflects that, in the critical charging period of natural gas, the Cambrian Longwangmiao Formation in Moxi structure had favorable conservation conditions for hydrocarbon accumulation, which was favorable for the formation of the Longwangmiao large natural gas pool....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

L'évolution géographique récente du bassin de lacq : redéploiement industriel et facteurs environnementaux / the recent geographical development of the lacq basin : industrial restructuring and environmental factors
Né sur un gisement de gaz naturel, le bassin industriel de Lacq connaît depuis 15 ans une évolution sensiblement différente des prévisions initiales....
...Over the last fifteen years the industrial basin of Lacq, which developed around a natural gasfield, has experienced a very different pattern of development from that initially intended....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu
énergie / industrie pétrolière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

A cet effet, l'hydrogène est introduit dans le gisement de gaz naturel et, dès que la présence d'hydrogène peut être décelée dans le gaz naturel transporté, celui-ci est séparé du gaz naturel et réacheminé dans le gisement de gaz naturel.

For this purpose, the hydrogen is introduced into the natural gas field and, as soon as hydrogen can be detected in the extracted natural gas, the hydrogen is separated from the natural gas and returned to the natural gas field.

chimie - wipo.int
En même temps que le gaz naturel, l'hydrogène est stocké dans le gisement de gaz naturel et/ou transporté dans le réseau de gaz de naturel au lieu de consommation.

Together with the natural gas, the hydrogen is stored in the natural gas field and/or transported in the natural gas network to the consumption point.

chimie - wipo.int
Les importateurs de gaz naturel: la Belgique ne dispose pas de gisement de gaz naturel.

Natural Gas Exports: Bahrain is not an exporter of natural gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les importateurs de gaz naturel : La Belgique ne possède pas de gisement de gaz naturel.

Natural Gas Exports: Bahrain is not an exporter of natural gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël : Découverte d'un énorme gisement de gaz naturel.

· Israel has discovered another massive natural gas field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël : Découverte d'un énorme gisement de gaz naturel.

· Yet another huge Israeli natural gas discovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement de gaz de Shah Deniz constitue le gisement de gaz naturel le plus important en Azerbaïdjan.

The Shah Deniz Gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d'Azerbaïdjan.

The Shah Deniz Gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement de gaz de Shah Deniz constitue le gisement de gaz naturel le plus important en Azerbaïdjan.

The Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d’Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement de gaz de Shah Deniz constitue le gisement de gaz naturel le plus important en Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d’Azerbaïdjan.

The Shah Deniz Gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d’Azerbaïdjan.

The Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement de gaz de Shah Deniz constitue le gisement de gaz naturel le plus important en Azerbaïdjan.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gisement Shah Deniz est le plus grand gisement de gaz naturel d'Azerbaïdjan.

The Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues