Dictionnaire français - anglais

gigawattheure

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L’objectif est de stocker l’énergie de plusieurs gigawattheures (GWh) dans un avenir proche, sachant qu’un gigawattheure équivaut à la consommation d’électricité quotidienne d’environ 50.000 ménages.

The goal is to store energy in the range of several gigawatt hours in the near future – 1 GWh is the equivalent to the daily electricity consumption of around 50,000 households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe de l’usine a réalisé d’importantes améliorations sur le plan de ses systèmes d’air comprimé et d’éclairage, qui lui ont permis d’économiser 1,46 gigawattheure (GWh) par l’année.

The team at the Ajax facility has made significant improvements in its compressed air and lighting systems that have saved 1.46 gigawatt-hours (GWh) annually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces modifications exigeraient que les groupes alimentés au charbon respectent une limite de 420 tonnes de dioxyde de carbone (CO2) par gigawattheure (t/GWh) d’électricité produite d’ici 2030 au plus tard.

Amendments would require traditional coal-fired units to meet an emissions limit of 420 tonnes of carbon dioxide (CO2) per gigawatt hour of electricity produced (t/GWh) by no later than 2030.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société d’énergie du Yukon a estimé que les coûts annuels seraient de 4,51 millions de dollars par gigawattheure (GWh) pour le diesel, comparativement à 2,38 millions par GWh pour le GNL en 2015.

Yukon Energy estimated annual diesel costs of $4.51 million per gigawatt hour (GWh) versus LNG costs of $2.38 million per GWh in 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gigawattheure
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Un gigawattheure équivaut à la consommation d’électricité quotidienne d’environ 50 000 ménages.

One gigawatt hour is equivalent to the daily electricity consumption of around 50,000 households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gigawattheure équivaut à la consommation d'électricité quotidienne d'environ 50 000 ménages.

One gigawatt hour is equivalent to the daily electricity consumption of around 50,000 households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gigawattheure équivaut à la consommation d’électricité quotidienne d’environ 50 000 ménages.

One gigawatt hour is the equivalent to the daily electricity consumption of around 50,000 households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec 55,7 gigawattheure produites durant sa première année de fonctionnement, elle a largement dépassé les prévisions.

With 55.7 gigawatt hours produced in its first year of operation, it far exceeded expectations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un consortium composé d'une équipe d'experts issus d'entreprises et d'universités renommées doit lancer la production de cellules et produire un gigawattheure d'ici 2022.

A consortium with a team of experts from renowned companies and universities is to initiate cell production and produce one gigawatt hour by 2022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantifying south africa’s sulphur dioxide emission efficiency in coal-powered electricity generation by fitting the three-parameter log-logistic distributionThis paper fits the three-parameter log-logistic (3LL) distribution to sulphur dioxide (SO2) monthly emissions in kilograms per gigawatt hour (kg/GWh) and in milligrams per cubic nano metre (mg/Nm3), at 13 of Eskom’s coal fired power-generating stations in South Africa....
général - core.ac.uk - PDF: journals.assaf.org.za

Publications scientifiques

Nojah genome-wide heatmap (gwh) analysis output workflow using tcga brca expression dataset.The optional parameters used to generate each analysis case in the GWH analysis workflow are defined as part of the output....
général - core.ac.uk - PDF: http
Figure 1: statewide efficiency and conservation impacts efficiency and conservation impacts (gwh)... Savings are estimated to reach nearly 70,000 GWh by 2013....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Deep geothermal energy production in germany... From 2003 to 2013, the annual production of geothermal district heating stations increased from 60 GWh to 530 GWh....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Global warming hiatus contributed to the increased occurrence of intense tropical cyclones in the coastal regions along east asiaAbstract The recent global warming hiatus (GWH) was characterized by a La Niña–like cooling in the tropical Eastern Pacific accompanied with the Indian Ocean and the tropical Atlantic Ocean warming....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Improved energy efficiency and energy recovery at främbywastewater treatment plant in falun, sweden... An energy audit of the sewage treatment processes on the Främby plant showed that the yearly electricity use and heat use was 1,9 GWh and 1,5 GWh respectively....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Elle a déployé 580 mégawatts (1,14 gigawattheure), atteignant un cumul installé de 1,07 gigawatts (1,98 gigawattheure).

The market deployed 580 megawatts (1.14 gigawatt-hours), reaching a cumulative market size of 1.07 gigawatts (1.98 gigawatt-hours) last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, un gigawattheure équivaut à un million de kilowattheures.

For reference, one Gigawatt-hour is equivalent to 1 million kilowatt-hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giga Trophée Ambition Négawatt décerné à Genève Aéroport pour avoir économisé plus d’un gigawattheure!

The Giga Ambition Négawatt Trophy goes to Genève Aéroport thanks to it saving more than one gigawatt!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Giga Trophée Ambition Négawatt est décerné à Genève Aéroport pour avoir économisé plus d’un gigawattheure !

The Giga Ambition Négawatt Trophy goes to Genève Aéroport thanks to it saving more than one gigawatt!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Giga Trophée Ambition Négawatt est décerné à Genève Aéroport pour avoir économisé plus d’un gigawattheure!

The Giga Ambition Négawatt Trophy goes to Genève Aéroport thanks to it saving more than one gigawatt!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier comprend une usine d'une capacité de production de 1 gigawattheure, dont l'ouverture est prévue de juillet à septembre 2019.

The first features a plant with a production capacity of 1 gigawatt-hour, which is slated to open in the July-September period of 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gigafactory » est le terme inventé par le PDG de Tesla Elon Musk pour décrire une usine capable de produire des produits énergétiques calculés en gigawattheure.

Gigafactory’ is a term coined by Tesla CEO Elon Musk to describe a factory capable of producing energy products calculated in gigawatt-hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ottawa propose de fixer le plafond à 800 tonnes par gigawattheure pour le charbon, à 550 tonnes pour le diesel et à 370 tonnes pour le gaz naturel.

Ottawa's current proposal is that the cap be set at 800 tonnes per gigawatt-hour of electricity produced by coal, 550 tonnes for diesel and 370 tonnes for natural gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ottawa propose de fixer le plafond à 800 tonnes par gigawattheure pour le charbon, à 550 tonnes pour le diesel et à 370 tonnes pour le gaz naturel.

Ottawa’s current proposal is that the cap be set at 800 tonnes per gigawatt-hour of electricity produced by coal, 550 tonnes for diesel and 370 tonnes for natural gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis que Tesla a construit la première usine de batteries «Gigafactory», une usine capable de produire des cellules de batteries au niveau du gigawattheure, de nombreuses autres sociétés ont annoncé des ambitions similaires.

Ever since Tesla built the first battery ‘gigafactory’, a factory able to produce battery cells at the gigawatt-hour level, many other companies have announced similar ambitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues