Dictionnaire français - anglais

GIA

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
A l'époque, le Groupe islamique armé (GIA) algérien est suspecté.

The Algerian Armed Islamic Group (GIA) is suspected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais bientôt, le mystérieux Groupe islamique armé (GIA) fit son apparition.

Soon, however, the mysterious Armed Islamic Group (GIA) appeared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renseignements complémentaires: condamné en Italie à 20 mois de prison, le 22.7.1995, pour soutien du Groupe islamique armé (GIA).

Other information: Sentenced for a 20 months prison term in Italy on 22.7.1995 for providing support to the Armed Islamic Group (GIA).

général - eur-lex.europa.eu
Renseignements complémentaires: condamné en Italie à 20 mois de prison, le 22.7.1995, pour soutien du Groupe islamique armé (GIA).

Other information: Sentenced for a 20 months prison term in Italy on 22.7.1995 for providing support to the Armed Islamic Group (GIA).

général - eur-lex.europa.eu
Elles appartiennent à une organisation terroristes algérienne, le Groupe islamiste armé (GIA).

A profile of the Algerian terrorist organization, Armed Islamic Group (GIA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aida - extraits en italien / giuseppe verdi ; franco corelli (radames) - maria curtis verna (aïda) - miriam pirazzini (amneris) - giangiacomo guelfi (amonasro) avec orchestre et choeurs de la radio télévision italienne dir. angelo questa... ChoixCollection : Chefs-d'oeuvre du bel cantoComprend : Céleste Aïda (Radames) - Ritorna vincitor (Aïda) - O Patria mia - (Aïda) - Ciel ! Mio padre ! (Aïda - Amonasro) - Tu Amonasro (Aïda - Radames et Amonasro) - Gia ! Sacerdoti adunansi (Amneris et Radames) - La fatal mietra (Aïda et Radames)BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Fra diavolo. extrait : cavatina di zerlina / auber ; maria barrientos ; avec acc. au piano... Extrait (italien)Enregistrement : 00-00-1906Comprend : 1ère Partie Aria : "Or son sola" - 2ème partie : "Gia per la danza"Contient une table des matière
GIA
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Composée par Brian Kierulf, Josh Schwartz & Gia Farrell ; Interprétée par Gia Farrell

Hit Me Up" Written by Brian Kierulf, Josh Schwartz & Gia Farrell; Performed by Gia Farrell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rach Gia (Rach Gia) est à (190 km de Ho Chi Minh Ville)

Rach Gia, Rach Gia Airport is (190 km to Ho Chi Minh City)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rach Gia (Rach Gia) est à (190 km de Ho Chi Minh Ville)

Rach Gia, Rach Gia is (190 km to Ho Chi Minh City)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GIA : GIA Check Report (valable pour les certificats émis après 1 Janvier 2000)

GIA Report Check (only for reports issued after 1/1/2000)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mila Kunis a joué le jeune Gia Carangi dans le film Gia de 1998.

Mila Kunis played the young Gia Carangi in the 1998 film Gia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essai sur une thanatocratie islamique. le cas des combattants suicidaires arabo-musulmans
... Ce dernier terme est lui aussi polysémique et nous devons distinguer, pour expliquer les opérations suicidaires, des groupes dont la référence est parfois commune mais les buts complètement différents : le Hamas n'est pas le GIA algérien ni le Hezbollah libanais et encore moins Al-Qaïda....
... The latter word is also polysemous and in order to explain suicidal operations we have first to make distinctions between groups having different aims but the references of which might be common: the Hamas is neither the Algerian GIA, the Lebanese Hizbollah, and even less Al-Qaeda....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Caractérisation par satellite des échanges d'eau entre l'océan et les continents aux échelles interannuelles à décennales
... L'incertitude dans le bilan global de l'eau, à des échelles annuelles à interannuelles est due à la corrections du mouvement du géocentre ainsi qu'à l'incertitude dans la correction du GIA....
... The main sources of uncertainty in the global water budget, at annual to interannual time scales, are the spread in the geocenter corrections and the uncertainty in the GIA correction....
général - core.ac.uk -
Modélisation hydrologique déterministe pour l'évaluation des risques d'inondation et le changement du climat en grand bassin versant. application au bassin versant de vu gia thu bon, viet nam.
... Le but de cette étude est de présenter une méthodologie pour évaluer les impacts de différents scénarios de changement climatique sur une zone inondable du bassin de la rivière côtière dans la région centrale du Viet Nam - bassin versant de Vu Gia Thu Bon....
... The aim of this study is to present a methodology to assess the impacts of different climate change scenarios on a flood prone area of a coastal river basin in the central region of Viet Nam – Vu Gia Thu Bon catchment....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Les enjeux des négociations entre l'ais et l'armée
...
...Algeria: the Issues of the Negotiations Between ISA and the Army, by Luis MartinezThe call for a truce issued by the émir of the ISA (Islamic Salvation Army) on September 21, 1997, is a turning point in the Algerian civil war....
général - core.ac.uk -
The headless horseman: a theoretical and strategic assessment of leadership targeting... Case studies of Aum Shinrikyo in Japan, the Armed Islamic Group (GIA) of Algeria, and the Shining Path of Peru are used to demonstrate the validity of the argument
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
A travesty of justice. the case of ahmed zaoui... The first was an assertion that Mr Zaoui was a member of the Armed Islamic Group (whose acronym, in French, is GIA....
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
La campagne anti-française d'al-qaida au sahara... In January 2007, the Salafist Group for Preaching and Combat (GSPC), an offshoot of the Algerian Armed Islamic Group (GIA), declared its allegiance to Osama Bin Laden's organization, subsequently renaming itself "Al-Qaeda in the Islamic Maghreb" (AQIM)....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Glacial isostatic adjustment (gia) in greenland: a reviewUsing the most recently published regional and global deglaciation histories we provide updated estimates of the Glacial Isostatic Adjustment (GIA) component of present day uplift at a suite of GPS sites in Greenland....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contour plots and isobolograms of gia achieved by anti-pfrh5 igg in combination with either anti-pfrh4 or anti-pfama1 igg.Panel A,B–Contour plots of GIA versus concentration of total IgG combined from rabbits immunized with either PfRH5 or PfRH4 (A), or with either PfRH5 or PfAMA1 (B)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Gia est un biopic télévisé de 1998 sur la vie et la mort du mannequin gia marie carangi.

Gia is a 1998 Biopic about the life and death of model Gia Marie Carangi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gia Lai a une longue histoire et une culture ethnique ancienne, principalement des ethnies Gia Lai et Ba Na.

Gia Lai has long history and old ethnic culture, mainly Gia Lai and Ba Na ethnics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De Nam Du à Rach Gia, les bateaux quitteront la jetée de Rach Gia à 11h et à 11h50.

From Nam Du to Rach Gia, the boats will leave Rach Gia pier at 11 AM and 11:50 AM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renseignement complémentaire: section du GIA (Groupement islamique armé) formée à la suite de la rupture survenue en 1996, au moment où Kada Benchikha Larbi, vétéran dAfghanistan, décida de sopposer au chef du GIA.

Other information: A branch of GIA (Groupement islamique armé) formed as a result of the break that occurred in 1996 when Afghanistan Veteran Kada Benchikha Larbi decided to oppose the head of GIA.

général - eur-lex.europa.eu
Le GIA Diamond Grading Report communément appelé certificat de diamant est donc un rapport de notation dédié au diamant gia.

GIA Diamond Grading Report: Commonly referred to as a diamond grading certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci, technique du champ GIA : Gratitude inconditionnée

Technology of the Heart: This Being Unconditionally Grateful

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gia Lai a une longue histoire et une vieille culture ethnique, notamment des groupes minortitaires Gia Lai et Ba Na.

Gia Lai has long history and old ethnic culture, mainly Gia Lai and Ba Na ethnics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gia : Le rôle d’animatrice est assez spécial.

DA: You made your debut as a rather special waitress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gia, tu prends le contrôle de l'hélicoptère.

That’s right, YOU take control of the helicopter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renseignements complémentaires: a) section du GIA (Groupement islamique armé) formée à la suite de la rupture survenue en 1996, au moment où Kada Benchikha Larbi, vétéran dAfghanistan, décida de sopposer au chef du GIA.

Other information: (a) A branch of GIA (Groupement islamique armé) formed as a result of the break that occurred in 1996 when Afghanistan veteran Kada Benchikha Larbi decided to oppose the head of GIA.

général - eur-lex.europa.eu
L’ancienne pagode est située au sommet d’une petite crête de montagne dans la commune de Gia Sinh, district de Gia Vien.

The ancient pagoda is situated on top of a small mountain peak in Gia Sinh Commune in Gia Viễn District.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Gia, mon personnage est une femme qui est tombée amoureuse de Gia pour des raisons évidentes... parce qu'elle est captivante

In Gia, [my character] was a straight woman who fell in love with Gia for obvious reason, because she was captivating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès le lendemain, Mekhloufi annonça son retrait du GIA, déclarant que le GIA avait dévié de l'islam et que ce califat était une tentative de l'ex-chef du FIS Mohammed Said pour contrôler le GIA.

However, the very next day, Said Mekhloufi (a high ranking GIA officer) announced his withdrawal from the GIA, claiming that the GIA had deviated from Islam and that this caliphate was an effort by ex-FIS leader Mohammed Said to take over the GIA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès le lendemain, Mekhloufi annonça son retrait du GIA, déclarant que le GIA avait dévié de l'islam et que ce califat était une tentative de l'ex-chef du FIS Mohammed Said pour contrôler le GIA.

However, the very next day, Said Mekhloufi announced his withdrawal from the GIA, claiming that the GIA had deviated from Islam and that this caliphate was an effort by ex-FIS leader Mohammed Said to take over the GIA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certification: Recherchez un diamant certifié GIA ou AGS.

Lab certification: Make sure the diamond is GIA or AGS certified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues