Traductions en contexte français - anglais

Et si vous étiez notre prochain(e) calorifugeur/

geuse

?

But what if you used both our product and [competition]?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, pour eux, une « vie de soumission servile est avanta- geuse ».

So for them, a “life of slavish subjection is advantageous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet d’ensemble : Rem Koolhaas et les équipes d’Adrian Geuse, David Mangin, Josep L. Mateo.

Overall project: Rem Koolhaas and the teams of Adrian Geuse, David Mangin, Josep L. Mateo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez courageux/geuse, sortez et socialisez, oubliez les pensées des amours passés et regardez avidement vers l’avenir.

Be courageous, get out and socialize, forget thoughts of past loves and look eagerly to the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez courageux/geuse, sortez et socialisez, oubliez les pensées des amours passés et regardez avidement vers l’avenir.

Be courageous, get out and mingle with people, forget thoughts of past loves and look eagerly towards the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local et biologique: une situation avanta geuse à la fois pour les producteurs, les consommateurs et l’environnement.

Local +organic = a win-win situation for growers, consumers and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marc 4 décrit une histoire de Jésus et ses disciples dans une barque, étant ballottée sur une mer ora- geuse.

Mark 4 relates a story of Jesus and his disciples in a boat, being tossed about on a stormy sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invitation à la réflexion 5.Nous voyons tous l’urgence de donner à cette question une réponse loyale, humble, coura-geuse, et d’agir en conséquence.

We can all see the urgency of giving a loyal, humble and courageous answer to this question, and of acting accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le scandale, il y a un siècle, résidait dans toute négation un peu tapa geuse, elle réside aujourd’hui dans toute affirmation qui ne tremble pas.

A century ago, scandal was identified with any particularly unruly and raucous negation, while today it’s found in any affirmation that fails to tremble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le scandale, il y a un siècle, résidait dans toute négation un peu tapa geuse, elle réside aujourd’hui dans toute affirmation qui ne tremble pas.

A century ago, scandal was identified with any particularly unruly and raucous negation, while today it's found in any affirmation that fails to tremble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si vous étiez notre prochain(e) calorifugeur/geuse ?

But what if you used both our product and [competition]?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, pour eux, une « vie de soumission servile est avanta- geuse ».

So for them, a “life of slavish subjection is advantageous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet d’ensemble : Rem Koolhaas et les équipes d’Adrian Geuse, David Mangin, Josep L. Mateo.

Overall project: Rem Koolhaas and the teams of Adrian Geuse, David Mangin, Josep L. Mateo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez courageux/geuse, sortez et socialisez, oubliez les pensées des amours passés et regardez avidement vers l’avenir.

Be courageous, get out and socialize, forget thoughts of past loves and look eagerly to the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez courageux/geuse, sortez et socialisez, oubliez les pensées des amours passés et regardez avidement vers l’avenir.

Be courageous, get out and mingle with people, forget thoughts of past loves and look eagerly towards the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues