Traductions en contexte français - anglais

Le navire nautique produit des bulles d'air et interpose les bulles d'air entre l'extérieur de la coque du navire nautique et la masse d'eau traversée par le navire nautique.

The nautical vessel produces air bubbles and interposes the air bubbles between the exterior of the hull of a nautical vessel and the body of water that the vessel is moving through.

transports maritime et fluvial - wipo.int
fréteur conserve la gestion nautique et commerciale du navire.

The shipowner retains the nautical and commercial management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestionnaire de navire: L’équipage du pétrolier indien reprend le navire pirates

Ship manager: Indian tanker's crew retakes ship from pirates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestionnaire du navire Anglo-Eastern Ship Management Ltd

The vessel is managed by Anglo-Eastern Shipmanagement Ltd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on faire du ski nautique derrière un navire de croisière ?

Can a person waterski behind a full size cruise ship?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du plus grand navire de 36,5 mètres du parc nautique Nautor's Swan.

It is the largest 36.5 meter vessel in the Nautor's Swan yacht park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action par laquelle l’armateur ou le gestionnaire du navire loue son navire à un affréteur.

Action whereby the shipowner or ship’s manager hires out his vessel to a charterer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'instrument nautique selon l'invention comprend un système de montage qui assure le blocage coulissant de l'instrument nautique sur une plaque de cloison fixée de manière permanente à la surface du navire.

The nautical instrument incorporates a mounting system that achieves slidable locking engagement of the nautical instrument to a bulkhead plate that is permanently secured to the surface of the ship.

industrie mécanique - wipo.int
Le gestionnaire technique est notamment chargé de prendre les décisions concernant la réparation et lentretien du navire.

In particular, the technical manager is responsible for making decisions on the repair and maintenance of a ship.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Nautique la longueur du câble est prolongée lorsqu`un navire monte à l`ancre.

4 Nautical the length of cable extended when a ship rides at anchor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un véhicule électrique ou hybride ainsi qu'un engin nautique ou navire équipé du système de batterie selon l'invention.

Further disclosed are an electric or hybrid vehicle and a watercraft or ship comprising the battery system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ingénieurs autonomes cherchent à fuir le navire nautique d'Uber

Self-Driving Engineers Are Looking To Flee Uber's Sinking Ship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune expérience nautique n'est requise pour naviguer avec ce navire.

No nautical experience is required when sailing with this ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une méthode et un appareil de réduction de traînée pour un navire nautique.

This present invention is a method and apparatus for drag reduction for a nautical vessel.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Généralement, un navire reçoit l’ordre par la compagnie gestionnaire du navire de suivre un itinéraire en l’attente de nouvelles directives.

Ordinarily a vessel is instructed by the ship management company to sail a certain course with further directions to be given later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues