Dictionnaire français - anglais

système de

gestion moteur

industrie mécanique - iate.europa.eu
Sélection du système de gestion moteur de base.

procedure for selecting the OBD-parent engine system.

général - eur-lex.europa.eu
Inclusion d'un nouveau système de gestion moteur dans une famille de systèmes OBD

Extension to include a new engine system into an emission-OBD family

général - eur-lex.europa.eu
Documentation nécessaire au montage d'un système de gestion moteur équipé d'un système OBD

Documentation for installing in a vehicle an OBD equipped engine system

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les composants visés sont reliés électriquement au ou aux calculateurs du système de gestion moteur.

It refers to components that are electrically connected to the controller(s) of the engine system.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le constructeur d'un système de gestion moteur peut demander l'homologation d'un système OBD de trois façons

The manufacturer of an engine system may apply for the approval of its OBD system in one of the three following manners

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Système de gestion moteur de base
général - eur-lex.europa.eu
système de gestion moteur de base
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Gestion moteur : Injection du carburant électronique, gestion numérique du moteur (BMS-K+)

Engine management – Electronic intake pipe injection with digital engine management (BMS-K+)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion moteur entièrement électronique M-Tronic.

Professional Chainsaw with fully electronic M-Tronic engine management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'électronique du moteur ou un élément mécanique de la gestion moteur est en panne.

There is a malfunction in the engine electronics or a mechanical component of the engine management system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ECO tuning est une reprogrammation moteur individuelle du système de gestion moteur du véhicule.

ECO tuning is an individual reprogramming of the vehicle's motor management system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion moteur reste gérée par Magneti Marelli.

Engine management is regulated by Magneti Marelli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permet au calculateur de gestion moteur de connaître la vitesse de rotation du moteur. ...

It enables the engine management computer to know the engine rotational speed. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation Gestion moteur intégrée avec système Ride-by-Wire.

Integrated Engine Management System with Ride-by-Wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelle gestion moteur et récupération de l’énergie du freinage.

New engine management and Brake Energy Regeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelle gestion moteur et récupération de l’énergie du freinage.

New Engine Management and Brake Energy Regeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelle gestion moteur et récupération de l'énergie du freinage.

New Engine Management and Brake Energy Regeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelle gestion moteur et récupération de l'énergie du freinage.

New engine management and Brake Energy Regeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation Gestion moteur intégrée avec système Ride-by-Wire.

Integrated engine management system with Ride-by-Wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unité de contrôle moteur – c’est l’élément fondamentale de tout le système de gestion moteur – c’est en quelque sorte le « cerveau » du moteur.

The Engine Control Unit is a central part of the Engine Management System which is virtually the 'Brain' of an engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux six cylindres BMW se targuent de la gestion moteur numérique la plus avancée qui soit à l'heure actuelle (BMS-X = gestion moteur BMW X).

The new BMW six-cylinder is equipped with what is currently the most advanced digital engine management system on the market (BMS-X = BMW engine control X).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos commandes moteur optimisent le potentiel de la gestion moteur moderne assurant en permanence des performances excellentes.

Our engine actuator products maximise the potential of modern engine management, offering consistency and good performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues