Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement / communication / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système de

gestion document

aire balaye chaque

document

du système afin de déterminer si le

document

contient une référence emboîtée.

The document management system scans each document within the document management system to ascertain if the document includes a nested reference.

informatique et traitement des données - wipo.int
Gestion des processus de document –Mise en œuvre des meilleures pratiques de gestion documentaire établies pour créer des règles afin d’assurer le bon routage du document pour examen et approbation.

Document process management – Implementing established document management best practices to create process rules to ensure proper routing of the document for review and approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant dévoquer la gestion documentaire, définissons le "document projet" et comment il s'intègre dans l'organisation type de la gestion des workflows.

Prior to discussing the management of the project document, let us define the "Project Document" and how it fits within a typical organisation's project management workflow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mise en place d’un identificateur sur un document est une tâche de gestion documentaire,

A Young Man on a Mission is a Documentary programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de traitement de document (100) transmet au serveur de gestion de document (23) un document XML écrit et demande au serveur de gestion de document (23) de le stocker.

The document processing device (100) sends a written XML document to the document managing server (23) and asks the document managing server (23) to store it.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de gestion pour le document XML et un client et un serveur de gestion de document XML.

A managing method for the XML Document and a XML Document Management Client and Server are also provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de gestion de document qui comprend une application de gestion de liste qui gère une ou plusieurs listes stockées par le système de gestion de document.

A document management system includes a list management application that manages one or more lists stored by the document management system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de gestion de document (23) stocke le document XML reçu du dispositif de traitement de document (100).

The document management server (23) stores the XML document received from the document processing device (100).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de gestion de document (23) stocke le document XML reçu du dispositif de traitement de document (100).

The document managing server (23) stores the XML document received from the document processing device (100).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'application sur Internet fournit aux utilisateurs des fonctionnalités comprenant une gestion d'utilisateur, une gestion de source, une acquisition de document automatique et manuelle et une gestion et un partage de document.

The web-based application provides users with functionalities including user management, Source management, automatic and manual document acquisition, and document management and sharing.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention a pour objet un procédé de gestion d'abandon de document et un procédé de gestion d'abandon de document qui peuvent confirmer/gérer le fait qu'un document a été complètement abandonné.

It is possible to provide a document discarding management system and a document discarding management method which can confirm/manage that a document has been completely discarded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Votre mantra pour la gestion de la discipline est simple : document, document, document, document, document.

Your mantra for discipline management is simple: document, document, document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de traitement de document (100) transmet au serveur de gestion de document (23) un document XML créé et lui demande de stocker le document.

The document processing device (100) transmits a created XML document to the document management server (23) and requests it to store the document.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de gestion de document (15) enregistre les informations pour identifier le document transmises par le dispositif d'abandon de document (10).

The document management server (15) records the information for identifying the document transmitted from the document discarding device (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
DLM = Document Lifecycle Management (gestion du cycle de vie des documents).

DLM = Document lifecycle management.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues