Dictionnaire français - anglais

environnement - acta.es
CEPA 2 — Gestion des eaux usées

CEPA 2 — Wastewater management

général - eur-lex.europa.eu
système de gestion des eaux de ruissellement

surface water management system

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Système de gestion des eaux de ballast Rés.

Ballast water management systems

général - eur-lex.europa.eu
Ministre des Transports, des Travaux publics et de la Gestion des Eaux

Minister of Transport, Public Works and Water Management

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées

Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Evaluating hydrological and socio-economic impacts of green/blue space projects for storm water management = evaluation des effets hydrologiques et socioéconomiques des espaces verts/bleus pour la gestion des eaux de pluie
FR: Les régions et villes européennes doivent faire face à des nombreuses questions liées à l'eau :gestion des eaux pluviales, qualité de l'eau, impact des sécheresses sur les milieux aquatiques....
... Nous présentons et étudionsici plus particulièrement l'étude de cas de Imperia (Italie)European regions and cities face important challenges related to water management, includingstorage, discharge, quality and periodic stress....
général - core.ac.uk -
Sagesse ancienne, erreurs modernes dans la gestion des eaux de surface au maroc (old wisdom, modern mistakes in moroccan surface water management)
... Sagesse ancienne, erreurs modernes dans la gestion des eaux de surface au Maroc (Old wisdom, modern mistakes in Moroccan surface water management)....
... It represents, after analysis, a sum of management errors that a more careful look at traditionnal water piping could have avoided.
général - core.ac.uk -
Les eaux et leur gestion en basse-normandie
...Basse-Normandie.Après plusieurs années de sécheresse seulement interrompues par de violentes inondations, le terme de gestion des eaux apparaît plus que jamais d'actualité....
...After several years of dryness, only interrupted by sudden floods, the term «water management» appears to be more and more topical....
général - core.ac.uk -
Intégrer les eaux pluviales dans les politiques de réduction de la vulnérabilité face aux inondations en milieu urbain. (integrating rainwater in vulnerability reduction policies for urban floods)
Les enjeux de la gestion des eaux pluviales sont de plus en plus diversifiés....
...Storm water management faces more and more diverse challenges....
général - core.ac.uk -
Libertés coutumières et pouvoir central
Différents traits permettent de définir la spécificité des sociétés oasiennes structurées autour de la gestion des eaux....
... -- Structured as they are around water management, oasis societies have several distinctive characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Méthode et apports d'une intervention prospective dans une problématique de gestion des eaux : le cas du blavet...audienceCette communication rend compte d’une démarche engagée entre septembre 2003 et juin 2004 : l’établissement de scénarios pour l’élaboration du schéma d’aménagement et de gestion des eaux (SAGE) du Blavet....
Development and validation of a water management audit procedureThis study was conducted to develop and validate a procedure for water management auditing which would provide an effective process to discover ways for industry to save water, energy and money through better water management....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: shareok.org
Daywater : poursuites d'une recherche européenne sur la gestion des eaux pluviales urbaines... Pour atteindre cet objectif, le programme DayWater a développé un outil d'aide à la décision utilisable par toutes les parties en présence dans la gestion des eaux pluviales urbaines....
Key ballast water management regulations with a view on ballast water management systems type approval process... The Ballast Water Management Convention is the main instrument of the International Maritime Organization through which a number of regulations and standards have been developed and implemented...
Utilisations et applications pratiques du modèle d'aide à la gestion des eaux du lac de guiers (modèle lgplg) : alternatives de gestion actuelle et future... Un modèle de gestion des eaux (LGPLG) a été mis au point en 1991 dans le cadre du projet EQUESEN....
Central asian water management and environmental training projectUzbekistan Southern DataStream and Samarkand State Architectural and Civil Engineering Institute's training program is designed to support regional water management and environmental protection projects in the Central Asia region, including Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Tajikistan....
L’utilisation des phytotechnologies pour améliorer la qualité des eaux de ruissellement issues des emprises routières... Cet essai présente des méthodes inorganiques, des méthodes de gestion végétale et des méthodes organiques de gestion des eaux de ruissellement dans les emprises routières....
Subsurface drainage water managementDrainage water management, in the context of subsurface agricultural drainage, consists of managing outflow with a goal of reducing drainage volume....
Water management lessons from nature for applications to buildingsWater management and regulation in buildings have been facing real challenges with the increasing environmental awareness during the last decades....

Traductions en contexte français - anglais

QUALITÉ ET GESTION DES EAUX DE BAIGNADE

QUALITY AND MANAGEMENT OF BATHING WATER

consommation - eur-lex.europa.eu
services d'ingénierie et architecture pour les projets de gestion des eaux, des eaux usées et des déchets

Engineering and architectural services for water, wastewater and waste management projects

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Systèmes communs de traitement/gestion des eaux et des gaz résiduels

Common waste water and waste gas treatment/management systems

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées

RIZA

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux usées

RIZA

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Action préparatoire — Gestion des eaux dans les pays en développement

Preparatory action — Water management in developing countries

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Gestion des eaux rejetées (des effluents vinicoles et des eaux de lavage), des eaux d’origine domestique et des eaux de pluies.

Management of the discharged water (wine effluents and rinse water), domestic and rain water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation et gestion environnementales: Gestion des eaux et des côtes (WACOMA)

Environmental Assessment & Management: Water and Coastal Management (WACOMA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des eaux et des eaux usées (Section) Environnement et Gouvernements locaux

Water and Wastewater Management (Section) Environment and Local Government WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur des procédés pour pré-filtrer les eaux d'orages avant d'entrer dans des systèmes souterrains de gestion des eaux d'orages.

The invention further provides methods to pre-filter storm water prior to entering underground water management systems.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le module PRÉSERVER L’EAU aborde la gestion des eaux souterraines et les principes d’une gestion durable des eaux.

The SAFEGUARD WATER module aims to give an introduction to ground water management and the principles of sustainable water management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des eaux et des déchets : développer et imager le concept de récolte de gestion des eaux et de déchets.

Water and waste management: develop and image the concept of harvesting water and waste management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe - Directives pour la gestion des eaux de ballast et l'élaboration des plans de gestion des eaux de ballast (G4)

Guidelines for ballast water management and development of ballast water management plans (G4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe - Directives pour la gestion des eaux de ballast et l'élaboration des plans de gestion des eaux de ballast (G4)

Guidelines for Ballast Water Management and Development of Ballast Water Management Plans (G4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des eaux de surface et des eaux souterraines dans l'industrie des sables bitumineux

Surface and Groundwater Management in the Oil Sands Industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues