Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les choses restent à inventer : installation lumière, son, promotion, organisation, gestion de la foule.

Things still had to be invented: light installations, sound, promotion, organization, crowd control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les choses restent à inventer : installation lumière, son, promotion, organisation, gestion de la foule.

Things still had to be invented: light installations, sound, promotion, organisation, crowd control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels modèles de gouvernance de la foule en equity-crowdfunding ? le cas français... Il s’agit d’identifiersi certains modèles de gouvernance mis en place semblent plus pérennes que d’autres à travers la participation et la gestion de la foule qu’ils permettent, étant donné le cadre législatif en vigueur....
Europe - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Gestion de la foule
général - eur-lex.europa.eu
Envisager des stratégies de gestion de la foule dans les zones de rétention et sur les quais.

Consider additional crowd control strategies in holding areas and on platforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Crowd control system using ir transmitter and receiverAn efficient crowd control system is needed for safety of lives, property, time and economy....
général - core.ac.uk - PDF: ijret.org
Eurographics / acm siggraph symposium on computer animation (2012) p. kry and j. lee (editors) environment-aware real-time crowd controlReal-time crowd control has become an important research topic due to the recent advancement in console game quality and hardware processing capability....
général - core.ac.uk - PDF: www.ipab.inf.ed.ac.uk
Guide them through: an automatic crowd control framework using multi-objective genetic programmingWe propose an automatic crowd control framework based on multi-objective optimisa- tion of strategy space using genetic programming....
construction européenne / géographie économique - core.ac.uk - PDF: eprints.mdx.ac.uk
Effective crowd control through adaptive evolution of agent-based simulation modelsWe report an approach to achieve effective crowd control strategies through adaptively evolving an agentbased model of Crowd Simulation for Military Operations (COSMOS)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using feedback to conduct crowd control... Thus, there is a need to understand crowd be-haviour and to determine optimal intervention strategies for crowd control....
général - core.ac.uk - PDF: www.systemdynamics.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Enquêter et aider à la gestion de la foule lors de concerts et de démonstrations.

Survey and assist with crowd management at concerts and demonstrations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre défi à relever lors d’événements de cette envergure est la gestion de la foule.

The other challenge for events like these is managing the crowd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourniquets sont idéales pour les stades sportifs, car ils sont la solution de gestion de la foule parfait.

Turnstiles are ideal for sport stadiums, as they are the perfect crowd management solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les drones ont été utilisés pour la gestion de la foule et pour surveiller les activités de la population.

Drone cameras were used for crowd management and also to monitor activities of people there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte tourniquet est idéal pour la gestion de la foule – fournir votre position avec la sécurité, la commodité et l’efficacité.

A turnstile gate is ideal for crowd management – providing your location with safety, expediency and efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte tourniquet est idéal pour la gestion de la foule – fournir votre position avec la sécurité, la commodité et l’efficacité.

Turnstile access control gate is ideal for crowd management – providing your location with safety, convenience and efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte tourniquet est idéal pour la gestion de la foule – fournir votre position avec la sécurité, la commodité et l’efficacité.

A turnstile gate is ideal for crowd management – providing your location with safety, convenience and efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séance d'information technique à l'intention des médias: Mesures de sécurité et de gestion de la foule lors de la fête du Canada

Technical Media Briefing: Canada Day Security and Crowd Management Measures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de liaison unique permet de verrouiller ces barrières de foule, même sur des terrains accidentés ou inégaux, créant ainsi un système complet de gestion de la foule, même pour les grands événements.

A unique linking system means these crowd barriers can be locked together even over rough terrain and uneven ground, creating a complete crowd management system even for large events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La duchesse de Sussex a été expulsée d'un marché très actif aux Fidji à la suite de préoccupations concernant "des problèmes de gestion de la foule".

The Duchess of Sussex has been rushed out of a busy market in Fiji after concerns over "crowd management issues".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La duchesse de Sussex a été expulsée d'un marché très actif aux Fidji à la suite de préoccupations concernant "des problèmes de gestion de la foule".

The Duchess of Sussex's visit to a marketplace in Fiji to meet female entrepreneurs has been cut short due to "crowd management issues".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La duchesse de Sussex a été expulsée d'un marché très actif aux Fidji à la suite de préoccupations concernant "des problèmes de gestion de la foule".

The Duchess of Sussex was forced to leave an official engagement at Fiji’s Suva Market early due to security risks and “crowd management issues”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un porte-parole de Kensington Palace, via CNN, la visite a dû être « légèrement raccourcie en raison de problèmes de gestion de la foule ».

A Kensington Palace spokesman said her “engagement was shortened slightly due to crowd management issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un porte-parole de Kensington Palace, via CNN, la visite a dû être « légèrement raccourcie en raison de problèmes de gestion de la foule ».

A spokesman for the Kensington Palace confirmed that "Meghan's commitment was reduced slightly due to crowd management problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organisateurs d'événements, les responsables de site et le personnel de sécurité utilisent des barricades dans le cadre de la planification de la gestion de la foule.

Event organizers, venue managers, and security personnel use barricades as part of their crowd management planning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues