Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La liste d'outils candidats est affichée sur une unité d'affichage (20) du dispositif de

gestion d'outils

(10).

The candidate tool list is displayed on a display unit (20) of the tool management device (10).

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, l'analyse et la surveillance sont simplifiées ; la gestion d'outils et la gestion de protocoles peuvent être séparées.

The analysis and monitoring are simplified and tools and protocol - handling can be separated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation du procédé et du système peut améliorer la sécurité du logiciel de gestion d'outils du terminal client de télévision sur IP, tout en permettant une plus grande personnalisation de l'utilisation du logiciel de gestion d'outils.

Use of the method and system can improve the security of the tool management software of the Internet Protocol Television client terminal, while enables use of the tool management software to be more customized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour cette tâche, il existe différents systèmes automatisés de gestion d'outils.

For that task, a variety of automated tool management systems is available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de gestion d'outils pour un système d'automatisation industrielle comportant un ordinateur d'automatisation industrielle et une cellule d'usinage.

A tool management system in an FA system comprising an FA computer and a machining cell.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de gestion d'outils selon l'invention utilise une marque d'identification lisible optiquement servant à identifier les outils.

A tool management system utilizes an optically readable indicia to identify tools.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système, un produit programme informatique et un procédé de gestion d'outils automatisé dans un environnement multiprotocole.

A system, computer program product and method for automated tool management in a multi-protocol environment.

industrie mécanique - wipo.int
Téléchargez les données des fabricants pour vos logiciels CFAO, de simulation et de gestion d'outils.

Download manufacturers’ product data for your CAM, Simulation and Tool Management software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations relatives aux outils existants sont importées à partir de la base de données d'outils externe et représentées dans la gestion d'outils interne de Tebis.

The information on available tools is taken from the external tool database and is presented in the Tebis internal tool management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MAPAL propose désormais ses services de gestion d'outils sur la base de la plate-forme c-Com.

MAPAL now offers its Tool Management services based on the c-Com platform, a product of c-Com GmbH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HAIMER nous soutient sur le terrain dans la gestion d'outils avec des produits de la plus haute qualité. 

HAIMER supports us in the field of tool management with products of highest quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faciliter l'organisation de l'outillage dans la production CNC de nombreuses entreprises utilisent une solution de gestion d'outils.

To ease up the organization of the tooling in CNC production many companies use a tool management solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diriger l'élaboration et la gestion d'outils en soutien aux développeurs, ainsi que la livraison et les tests automatisés de logiciels;

Lead the building and management of tools for developer support, and automated software delivery and testing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme de produits de ZOLLER couvre toutes les plages d'application du réglage, de l'inspection et de la gestion d'outils.

The ZOLLER product portfolio covers all application areas of tool presetting, inspection and management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme de produits de ZOLLER couvre toutes les plages d'application du réglage, de l'inspection et de la gestion d'outils.

Today, the ZOLLER product portfolio covers all application areas of tool presetting, measuring, inspection and management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues