Dictionnaire français - anglais

COMMERCE

ET QUESTIONS LIÉES AU

COMMERCE

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Allowing charities to “do more good” through carrying on unrelated businesses
... Au Canada, cependant, la loi actuelle de l’impôt sur le revenu restreint la liberté des œuvres caritatives en les interdisant de gérer un

commerce

sans lien avec leur activité principale.
...
... Current income-tax legislation in Canada, however, restricts the ability of charities to do so by prohibiting them from carrying on an unrelated business...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
commercialisation / échanges économiques / économie - iate.europa.eu
commercialisation / échanges économiques / économie - iate.europa.eu
commercialisation / échanges économiques / économie - iate.europa.eu
[...]
commercialisation / échanges économiques / économie - iate.europa.eu
commercialisation / échanges économiques / économie - iate.europa.eu
commercialisation / échanges économiques / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comment peuvent ils gerer le pays s'ils ne savent pas gerer leurs propres affaires.

How would they advise businesses when they can’t manage their own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment gerer une relation avec un homme plus âgé?

How do you build a relationship with an older adult?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pas facile de gerer un pays de cette envergure.

It’s very difficult to run a country of this size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si possible, ne pas être seul pour gerer un jeu !

When possible, simply do not travel to play poker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre à gerer le stress est un volet important du traitement.

Learning how to deal with stress is an important part of the healing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour detecter, prevenir ou gerer un diabete, la famille a un role fondamental a jouer.

To detect, prevent or manage diabetes, the family has a fundamental role to play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne vois pas des lors comment il pourrait gerer un état.

I cannot even imagine how he could govern the state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prEsente invention concerne un systEme de transmission sans fil susceptible de gErer des transmissions A bonds multiples.

The present invention provides a wireless communication system capable of managing multi-hop communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En fin de compte, s'il n'a pas le temps d' apprendre comment gerer le CMS, celui ci retournera à l'entreprise qui va le gerer mais avec un prix supplémentaire.

In the end, if he doesn't have the personnal time to deal with the CMS then it will have to return to the company who will deal with it but with extra cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons un logiciel de controle automatique pour gerer les informations de production.

We use Automatic control software to manage productive information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patrick Kutu, formation des femmes entrepreneurs sur comment gerer un business à Kitui.

Patrick Kutu, Manger training women entrepreneurs on how to run business in Kitui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creation d'une application innovante pour gerer la maintenance d'...

Creating an innovative application for maintaining technical...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capable de gerer a la fois une equipe et un nombre important d’enfants.

Able to manage both a large staff and large groups of children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nombreux impliquant honnete serruriers la, par consequent, vous ne devez pas gerer un seul n'est

There are many honest locksmiths around, which means you shouldn’t handle one who is not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En leur apprenant a gerer leur argent, vous faites un tres bon service.

By teaching them how to manage their money, you are doing them a great service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues