Dictionnaire français - anglais

genette

milieu naturel - iate.europa.eu
Espèce identifiée : Genette commune (Genetta genetta)

Small-spotted Genet – also known as Common Genet [Genetta genetta]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La genette commune n'est actuellement pas considérée comme sérieusement menacée.

The Common genet is currently not considered to be under serious threat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régime alimentaire de la Genette - Genetta genetta - dans le département du Rhône.

A common genet (Genetta genetta) at the Conservators center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La genette a un certain nombre d'appels vocaux différents, chacun utilisé dans certaines situations.

Common genets have a number of different vocal calls, each used in certain situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains pays, dont le Maroc, l'Algérie et la Tunisie, la genette est également protégée par la loi.

In some countries, including Morocco, Algeria and Tunisia, the common genet is also protected by law (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire toute crue : la première croisade au miroir de son histoire... Gérard Genette, Figures II, Paris, 1972, p....
Mesocarnivore community structure under predator control: unintended patterns in a conservation context... Contrasting occupancy states suggest an unbalanced community, biased towards the widespread occurrence of the red fox Vulpes vulpes () compared to other species (stone marten Martes foina, European badger Meles meles, Egyptian mongoose Herpestes ichneumon, common genet Genetta genetta, and Eurasian otter Lutra lutra) exhibiting spatially-restricted occupancy patterns ()....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orgmilieu naturel - core.ac.uk - PDF: figshare.com
L'ontologie de l'œuvre d'art dans l'esthétique analytique en france : vers une compréhension intentionnelle des faits artistiques... C'est cette rénovation qui attire notre attention; les approches théoriques de Jean-Marie Schaeffer, Gérard Genette et Roger Pouivet seront ainsi analysées pour démontrer en quoi l'apport analytique en contexte français propose de nouvelles avenues quant à l'ontologie de l'œuvre d'art....
Notes de cours « sur claude simon ». présentation... Enjeux critiques, sous la direction de Raymonde Debray Genette et Jacques Neef....
Le point de vue, cahiers de praxématique n° 41, coordonné par alain rabatel, montpellier, 2003... Selon l’approche de Gérard Genette, qui lui a substitué le terme de focalisation, si c’est bien le narrateur qui raconte, les événements sont représentés soit à partir de..
 PDF: doaj.org
Homonymie chez genette ou la réception de l'opposition histoire/discours dans les théories du récit de fictionInternational audienceCet article, dont le titre est démarqué d'un article de Genette ("Métonymie chez Proust", 1972 [1970]), est composée de trois parties....
genette
milieu naturel - iate.europa.eu
La faune de ce parc protégé connaît également un certain nombre de grands mammifères, comme le cerf rouge retourné, sangliers, renards, loutres et la genette européenne.

The wildlife of this protected park knows also a number of large mammals, like the returned Red Deer, wild boar, foxes, otters and the European genet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
genette
milieu naturel - acta.es
genette
milieu naturel - acta.es
1-3- Gérard Genette et le concept de transtextualité :

1.7 Gerard Genette and the Concept of Intratextuality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres espèces extrêmement rares des forêts de l’est de la RDC y sont aussi présentes telles que la genette géante (Genetta victoriae) et la genette aquatique (Genetta piscivora).

Other extremely rare species of the eastern forests of the DRC are also found, such as the giant forest genet (Genetta victoriae) and the aquatic genet (Genetta piscivora).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genette, G. Palimpsestes : la littérature au second degré.

Genette, Gérard: Palimpsests: Literature in the Second Degree trans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GENETTE, G. Palimpsestes: la littérature au second degré.

Genette G: Palimpsests: Literature in the Second Degree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genette G. Palimpsestes – la littérature au second degré.

Genette G: Palimpsests: Literature in the Second Degree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associations d’habitat et relations alimentaires entre deux genettes, genetta maculata et genetta cristata.
La zone de forêt humide du sud du Nigéria est habitée par deux espèces de genettes, la Genette à crête (Genetta cristata) et la Genette pardine (Genetta maculata)....
...The rainforest zone of southern Nigeria is inhabited by two species of genets, the Crested Genet (Genetta cristata) and the Common large-spotted Genet (Genetta maculata)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Elimination of ergovaline from a grass–neotyphodium endophyte symbiosis by genetic modification of the endophyte... Genet....
milieu naturel / technologie et réglementation technique / produit végétal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Has the common genet (genetta genetta) spread into south-eastern france and italy ?The common genet (Genetta genetta) is a small carnivoran that was probably introduced from Maghreb into south-western Europe....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Has the common genet (genetta genetta) spread into south-eastern france and italy?The common genet (Genetta genetta) is a small carnivoran that was probably introduced from Maghreb into south-western Europe....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
(toledo, central spain) polish journal of ecologyKEY WORDS: Common genet, Genetta ge-netta, latrine, marking behaviour, mating season, midden, reproductive cycle Faeces are used by many territorial car-nivores as a communication tool (Gorman...
général - core.ac.uk - PDF: www.pol.j.ecol.cbe-pan.pl
Extending genet for non-binary csp’sGENET has been shown to be efficient and effective on certain hard or large constraint satasfaction prob-lems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Extending genet for non-binary csp'sGENET has been shown to be efficient and effective on certain hard or large constraint satisfaction problems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Genette préfère le terme de focalisation aux autres termes

Nir prefers the term traction as opposed to focus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GENETTE, Gérard, Palimpsestes : la littérature au second degré, coll.

Gérard Genette, Palimpsests: Literature in the Second Degree, tr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palimpsestes : La littérature au second degré par Gérard Genette

Palimpsests: Literature in the Second Degree by Gerard Genette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gérard Genette a été membre du groupe Socialisme ou barbarie.

Henri Simon was a member of Socialisme ou Barbarie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genette Gérard, (1982), Palimpsestes, La littérature au second degré.

Gérard Genette (1982) Palimpsests: literature in the second degree

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palimpsestes : La littérature au second degré par Gérard Genette

Palimpsests: Literature in the Second Degree Gerard Genette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'il avait trop lu Genette, et pas assez Husserl[61]».

You've been reading too much Kurzweil and not enough Huntington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les notions d’intericonicité et d’intertextualité : Gérard Genette, Palimpsestes.

About the constructs of inter-iconicity and intertextuality: Gérard Genette, Palimpsestes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gérard Genette a été membre du groupe Socialisme ou barbarie.

Philippe Guillaume was a member of Socialisme ou Barbarie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter ces dates importantes concernant l'école de La Genette :

Be mindful of these important dates for college financial aid:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Genette est le quartier idéal pour vivre à La Rochelle.

La Genette is the ideal area to live in La Rochelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres espèces extrêmement rares des forêts de l’est de la RDC y sont aussi présentes telles que la genette géante (Genetta victoriae) et la genette aquatique (Genetta piscivora).

Other extremely uncommon species of the forests of eastern DRC are present aussi Such As the giant genet ( Genetta victoriae ) and aquatic genet ( Genetta piscivora ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les carnivores comprennent le renard, la genette et le rare chat sauvage.

Carnivores include the fox, the genet, and the rare wildcat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La genette est assez facile à apprivoiser lorsqu’elle est capturée très jeune.

The birds themselves are easily tamed if they are caught quite young.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, springhare, civet, la genette, les hiboux et bien d'autres espèces.

For example, springhare, civet, genet, owls and many more species…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues