Dictionnaire français - anglais

Genêt

général - eur-lex.europa.eu
genêt en filasse ou en étoupes

combed broom fibres or tow

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Plante du genêt du boucher (Ruscus aculeatus L.)

Saponosides of butcher's broom (Ruscus aculeatus L.)].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ecriture poursuit : « Il se coucha et s’endormit sous un genêt.

Scripture continues, “And he lay down and slept under a broom tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rithma (le fém. de genêt d’Espagne (Planta genista) ; l'arbre Juniper).

Rithmah (the fem. of Spanish Broom (Planta genista); the Juniper tree).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excellent capteur d'azote, le genêt contribue à améliorer les terrains pauvres.

Excellent retainer of nitrogen, the Common Broom helps to improve poor soils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared effects of competition by grasses (graminoids) and broom (cytisus scoparius) on growth and functional traits of beech saplings (fagus sylvatica)
Comparaison des effets de la compétition par les graminées (Graminoïdes) et le genêt (Cytisus scoparius) sur la croissance et les traits fonctionnels de plants de hêtre (Fagus sylvatica)....
...$\bullet$ The effect of two weeds (grasses and broom, Cytisus scoparius) competition on the growth and functional traits of European beech saplings (Fagus sylvatica) was investigated in an experimental plantation in the French...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Gestion par le feu et impact sur la diversité : le cas des friches sur anciennes terrasses de culture dans les pyrénées centrales
Dans les Pyrénées centrales, la gestion des anciennes terrasses de culture colonisées par des landes à Fougère et Genêt à balai est aujourd'hui un problème de premier plan....
...In the central French Pyrenees, the covering of fallow lands by bracken and broom heath is becoming a major problem....
général - core.ac.uk -
Transcriptomic analysis of paulownia infected by paulownia witches'-broom phytoplasma... In this study we undertook a detailed analysis of Paulownia infected by Paulownia witches’-broom (PaWB) Phytoplasma using high-throughput mRNA sequencing (RNA-Seq) and digital gene expression (DGE)....
activité agricole / politique agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effects of a fungal biocontrol agent and a chemical adjuvant on the efficacy of cuprous oxide sprays for controlling witches’ broom disease in cocoa...spp.) and a chemical adjuvant could enhance the efficacy of cuprous oxide sprays that are applied to control witches’ broom disease....
 PDF: doaj.org
The polysaccharides from pterospartum tridentatum (l.) willk. inflorescences and their contribution to in vitro macrophage nitric oxide productionThe decoctions of prickled broom (Pterospartum tridentatum (L.)...
genêt
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / milieu naturel / activité agricole - iate.europa.eu acta.es
Un berger vit un genêt en fleurs au milieu d'un champ de neige.

A shepherd saw a broom blossoms in the middle of a snow field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Geenzefest (Fête de genêt) a lieu chaque lundi de Pentecôte à Wiltz.

The Geenzefest (Festival of the broom) takes place every Pentacost Monday in Wiltz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un berger vit un genêt en fleurs au milieu d’un champ de neige.

A shepherd saw a broom blossoms in the middle of a snow field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le genêt à balais (Cytisus scoparius) est un arbuste à l'éblouissante floraison jaune.

The Scotch broom (Cytisus scoparius), is an invasive shrub with striking yellow flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre 100 mg de suppléments de genêt de boucher trois fois par jour.

Take about 100mg of butcher’s broom supplements 3 times daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared effects of competition by grasses (graminoids) and broom (cytisus scoparius) on growth and functional traits of beech saplings (fagus sylvatica)
Comparaison des effets de la compétition par les graminées (Graminoïdes) et le genêt (Cytisus scoparius) sur la croissance et les traits fonctionnels de plants de hêtre (Fagus sylvatica)....
...$\bullet$ The effect of two weeds (grasses and broom, Cytisus scoparius) competition on the growth and functional traits of European beech saplings (Fagus sylvatica) was investigated in an experimental plantation in the French...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Gestion par le feu et impact sur la diversité : le cas des friches sur anciennes terrasses de culture dans les pyrénées centrales
Dans les Pyrénées centrales, la gestion des anciennes terrasses de culture colonisées par des landes à Fougère et Genêt à balai est aujourd'hui un problème de premier plan....
...In the central French Pyrenees, the covering of fallow lands by bracken and broom heath is becoming a major problem....
général - core.ac.uk -
Transcriptomic analysis of paulownia infected by paulownia witches'-broom phytoplasma... In this study we undertook a detailed analysis of Paulownia infected by Paulownia witches’-broom (PaWB) Phytoplasma using high-throughput mRNA sequencing (RNA-Seq) and digital gene expression (DGE)....
activité agricole / politique agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effects of a fungal biocontrol agent and a chemical adjuvant on the efficacy of cuprous oxide sprays for controlling witches’ broom disease in cocoa...spp.) and a chemical adjuvant could enhance the efficacy of cuprous oxide sprays that are applied to control witches’ broom disease....
 PDF: doaj.org
The polysaccharides from pterospartum tridentatum (l.) willk. inflorescences and their contribution to in vitro macrophage nitric oxide productionThe decoctions of prickled broom (Pterospartum tridentatum (L.)...
Genêt
général - eur-lex.europa.eu
Origine du nom est faite de plantes de genêt (¼ uke) qui pousse en abondance.

Origin of name is made of broom plants (¼ uke) that grows in abundance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom botanique est Aspalatus linearis, de la famille des légumineuses comme le genêt.

Its botanical name is aspalatus linearis, belonging to the legume family, like the broom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il marcha dans le désert une journée de voyage et vint s'asseoir sous un genêt.

But he himself went a day’s journey into the wilderness and came and sat down under a broom tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez admirer les fleurs de genêt en juin et de lavande en juillet.

You can admire the flowers of broom in June and lavender in July.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l'appelle la côte Sauvage grâce à sa flore particulière : oeillets, bruyère violette, genêt, armériec, etc.

It is called the Wild Coast thanks to its particular flora: carnations, violet heather, broom, armériec, etc …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared effects of competition by grasses (graminoids) and broom (cytisus scoparius) on growth and functional traits of beech saplings (fagus sylvatica)
Comparaison des effets de la compétition par les graminées (Graminoïdes) et le genêt (Cytisus scoparius) sur la croissance et les traits fonctionnels de plants de hêtre (Fagus sylvatica)....
...$\bullet$ The effect of two weeds (grasses and broom, Cytisus scoparius) competition on the growth and functional traits of European beech saplings (Fagus sylvatica) was investigated in an experimental plantation in the French...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Gestion par le feu et impact sur la diversité : le cas des friches sur anciennes terrasses de culture dans les pyrénées centrales
Dans les Pyrénées centrales, la gestion des anciennes terrasses de culture colonisées par des landes à Fougère et Genêt à balai est aujourd'hui un problème de premier plan....
...In the central French Pyrenees, the covering of fallow lands by bracken and broom heath is becoming a major problem....
général - core.ac.uk -
Transcriptomic analysis of paulownia infected by paulownia witches'-broom phytoplasma... In this study we undertook a detailed analysis of Paulownia infected by Paulownia witches’-broom (PaWB) Phytoplasma using high-throughput mRNA sequencing (RNA-Seq) and digital gene expression (DGE)....
activité agricole / politique agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effects of a fungal biocontrol agent and a chemical adjuvant on the efficacy of cuprous oxide sprays for controlling witches’ broom disease in cocoa...spp.) and a chemical adjuvant could enhance the efficacy of cuprous oxide sprays that are applied to control witches’ broom disease....
 PDF: doaj.org
The polysaccharides from pterospartum tridentatum (l.) willk. inflorescences and their contribution to in vitro macrophage nitric oxide productionThe decoctions of prickled broom (Pterospartum tridentatum (L.)...

Publications scientifiques

Collection of the bd surepath pap test with a broom device plus endocervical brush improves disease detection when compared to the broom device alone or the spatula plus endocervical brush combination... US Food And Drug Administration (FDA) approved Spatula + endocervical brush combination for the BD SurePath Pap Test (SPPT) and compare it to SPPT collection with the broom alone or to an off-label combination of broom + EC brush....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
What (or who) lives inside scotch broom roots?Scotch broom (Cystis scoparius) is invading the South Puget lowlands, presumably with help from the nitrogen-fixing symbiotic bacteria that are found in its root nodules....
général - core.ac.uk - PDF: soundideas.pugetsound.edu
Identification of phytoplasma associated with witches ’ broom and virescence diseases of sesame in oman... Phyllody, virescence and witches ’ broom symptoms, resembling those caused by phytoplasma infection were observed dur-ing 2004- 2006....
général - core.ac.uk - PDF: www.bulletinofinsectology.org
Rhizosphere ph and phosphatase activity in orthic allophanic soil under pinus radiata seedlings grown with broom and ryegrass... We investigated the effect of broom (Cytisus scoparius L.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The broom twigminer, leucoptera spartifoliella (lepidoptera: lyonetiidae), in new zealandThe life cycle and distribution records of the broom twigminer, Leucoptera spartifoliella Hiibner, in New Zealand are described....
général - core.ac.uk - PDF: www.ento.org.nz

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Spartium junceum L.: absolue de genêt dEspagne (joncier

Spartium junceum L.

général - eur-lex.europa.eu
Cytisus scoparius (L.) Link: extrait de genêt à balais

Cytisus scoparius (L.) Link

général - eur-lex.europa.eu
Glaïeul | Giroflée | Genêt | Dahlia | Anémone | Bégonia | Azalée

| Home | Jewelry | Pottery | Rugs | Kachinas | Fetishes | Baskets | Beadwork |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1793, pendant la Révolution française, un diplomate français, Edmond Genêt (appelé « citoyen Genêt »), a été envoyé en Amérique.

In 1793, French ambassador Edmond Charles Genêt (known as Citizen Genêt) arrived in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez la complexité mais agissez simplement – Genêt Consultant dit :

Reflect, but Remember to Act - A Teachable Moment says:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pièces de Jean Genêt sont montées à grand éclat sur les scènes parisiennes, et Jean Genêt lui-même est instamment invité en Amérique.

The plays of the Jean Genet are presented with much glitter on the Parisian stage and Jean Genet himself is showered with invitations to visit America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) Citizen Genêt and Foreign Policy - contexte historique

Citizen Genet and Foreign Policy - historical context

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je sursautai quand Nuage du Genêt vint me parler.

There is a Cloud by Elevation Worship speaks to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grand écrivain de cela aurait été Jean Genêt.

The great writer of this would have been Jean Genet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grand écrivain de cela aurait été Jean Genêt.

The great writer of this would have been Jean Genet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genêt :beaucoup de parties sèches .Faut-il le tailler ?

There are many big decisions: Should you breastfeed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ça se prononce Gné, pas niais, pas genêt, Gné.

and bold, not pedant-like, not preacher-like, not pleader-like.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edmond-Charles Genêt, premier ambassadeur de France aux États-Unis.

Edmond-Charles Genêt, Ambassador of the French Republic in the United States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’endort sous un genêt et un ange le réveille.

Once there, he falls asleep and angel wakes him up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1KINGS 19:5 Et il se coucha, et dormit sous le genêt.

1 Kings 19:5 Then he lay down under the bush and fell asleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues