Dictionnaire français - anglais

GCI

politique de coopération - iate.europa.eu
Depuis le 25 août, les agences du GCI ont fourni des soins médicaux à plus de 210 000 personnes.

Since 25 August, ISCG agencies have provided over 210,000 people with healthcare assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût est estimé à 65 million de dollars d’après les organismes de gestion des sites du GCI.

This will cost an estimated USD 65 million, according to ISCG site management agencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cox’s Bazar - Ces 47 derniers jours, quelque 536 000 personnes ont fui le Myanmar et sont arrivées à Cox’s Bazar, au sud du Bangladesh, d’après le Groupe de coordination intersectorielle (GCI) établi par l’OIM.

Cox’s Bazar – An estimated 536,000 people have fled Myanmar and arrived in Cox’s Bazar, southern Bangladesh, over the past 47 days, according to the IOM-hosted Inter Sector Coordination Group (ISCG) of aid agencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCI
politique de coopération - iate.europa.eu
Parmi les autres participants figureront des membres du Groupe de coordination intersectorielle (GCI) indépendant et interorganisations, du HCR, des autorités gouvernementales et des organismes locaux.

Other participants will include members of the independent, multi-agency Inter Sector Coordination Group (ICSG), UNHCR, government authorities and local agencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la demande du gouvernement du Bangladesh, l’OIM dirige le Groupe de coordination intersectorielle (GCI), qui coordonne le travail des organismes humanitaires répondant à la crise humanitaire provoquée par cet afflux.

At the request of the Government of Bangladesh, IOM is hosting the Inter Sector Coordination Group, which is coordinating the work of aid agencies responding to the humanitarian crisis triggered by the influx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCI
institutions financières et crédit / vie politique - iate.europa.eu
En France, GCI compte désormais 23 bureaux, dont 3 en région Hauts-de-France.

CGI currently counts 23 offices in France, three of them in Hauts-de-France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publication préalable dans la Partie I de la Gazette du Canada (GCI) — Mars 2019

Prepublication in Part I of the Canada Gazette (CGI) — March 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 21 octobre 2017, la modification proposée au RPD a été publiée dans la Partie I de la Gazette du Canada (la GCI).

On October 21, 2017, the proposed amendment to the HPR was published in the Canada Gazette, Part I (CGI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration des sulfites ajoutés sur l'étiquette des aliments préemballés telle qu'exposée dans la proposition de Santé Canada publiée dans la GCI aurait fait l'objet des exigences suivantes :

Declaration of added sulphites on prepackaged food labels, as outlined in Health Canada's CGI proposal, would have required the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les partis intéressés auront une autre occasion d’émettre des commentaires au cours de la période de consultation de 75 jours durant la période de prépublication dans la GCI.

All interested parties will have a further opportunity to provide input during the 75-day consultation period during CGI pre-publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCI
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
GCI
forme juridique de société - iate.europa.eu
La première réunion du GCI s’est tenue à Londres, au Royaume-Uni, en novembre 2018.

The first meeting of the IGC was held in London, U.K., in November 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette dernière partie de l’article, nous partageons leur point de vue sur le travail qu’a accompli le GCI.

In this final part of the article, we share their perspective on the work accomplished by the IGC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GCI a également entendu des représentants des entreprises de technologie suivantes : Facebook, Google, Twitter, Amazon, Apple, Microsoft et Mozilla.

The IGC also heard from representatives of the following technology companies: Facebook, Google, Twitter, Amazon, Apple, Microsoft and Mozilla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les témoins entendus lors des réunions du GCI figuraient des experts et des universitaires, ainsi que des représentants d’organismes de réglementation.

During the IGC meeting, witnesses included experts and academics, as well as regulators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young Living Essential Oils, le chef de file mondial en matière d'huiles essentielles, a clos avec succès sa grande convention internationale de 2019 (GCI).

Young Living Essential Oils , the world leader in essential oils, has successfully concluded its 2019 International Grand Convention (IGC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCI
forme juridique de société - iate.europa.eu
Pour communiquer avec les autres à propos de GCI essayer GCI Facebook , Twitter GCI ou GCI YouTube .

To connect with others about GCI try GCI Facebook , GCI Twitter or GCI YouTube .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous connecter avec d'autres sur GCI essayer GCI Facebook , Twitter GCI ou GCI YouTube .

To connect with others about GCI try GCI Facebook , GCI Twitter or GCI YouTube .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des glycopeptides du complexe gcI (gB) du cytomégalovirus humain sont décrits.

Glycopeptides of the gcI (gB) complex of human cytomegalovirus are disclosed.

santé - wipo.int
Après le succès du fonds GCI I, le fonds GCI II est ouvert à des partenaires d'investissement triés sur le volet

Following Successful GCI Fund I, GCI Fund II Opened to Selected Investment Partners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCI Financial Ltd ("GCI") est une société de trading réglementée et spécialisée dans le courtage en ligne de l’échange des devises ("Forex").

GCI Financial Ltd (”GCI”) is a regulated securities and commodities trading firm, specializing in online Foreign Exchange (”Forex”) brokerage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCI
forme juridique de société - iate.europa.eu
GCI
forme juridique de société - iate.europa.eu
Green Cross International (GCI) est une organization environnementale.

Green Cross International: Green Cross International is an environmental organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green Cross International (GCI) est une organization environnementale.

Green Cross International is an environmental organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’organisation Green Cross International (GCI) a été formellement créée à Kyoto, au Japon, le 18 avril 1993.

Green Cross International (GCI) was formally launched in Kyoto, Japan, on 18 April 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis son lancement en avril 1993, Green Cross International (GCI) promeut un avenir juste, durable et sûr pour tous.

Since its launch in April 1993, Green Cross International (GCI) has been promoting a just, sustainable and secure future for all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green Cross International (GCI), basée à Genève, a été fondée par l’ancien dirigeant de l’URSS Mikhaïl Gorbatchev en 1993.

Green Cross International, with headquarters in Geneva, was founded by the former President of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, in 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCI
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les parties ont fait valoir que les TGCC et les GCI devaient être considérés comme constituant un seul marché de gros plus large.

The parties claimed that CCGTs and LICs should be considered as part of a single, wider wholesale market.

général - eur-lex.europa.eu
GCI
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
GCI
union européenne - iate.europa.eu
Ce rôle renforcé des GCI devrait s’accompagner d’autres dispositions concernant le fonctionnement des GCI actuels et futurs.

This enhanced role of DAGs should be accompanied by other provisions concerning the functioning of current and future DAGs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rôle renforcé des GCI devrait s’accompagner d’autres dispositions sur le fonctionnement des GCI actuels et futurs.

This enhanced role of DAGs should be accompanied by other provisions on the functioning of current and future DAGs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rôle renforcé des GCI devrait s’accompagner d’autres dispositions concernant le fonctionnement des GCI actuels et futurs.

This enhanced role of DAGs should be accompanied by other provisions on the functioning of current and future DAGs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rôle renforcé des GCI devrait s’accompagner d’autres dispositions sur le fonctionnement des GCI actuels et futurs.

This enhanced role of DAGs should be accompanied by other provisions concerning the functioning of current and future DAGs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président du GCI informera le Groupe sur les résultats de la réunion de la société civile organisée à Bogota le 6 octobre 2016, en vue d'établir le GCI colombien.

The EU DAG Chair will inform the Group about the outcomes of the civil society meeting organized in Bogota on 6 October 2016 with a view of establishing the Colombian DAG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCI
union européenne - iate.europa.eu
La 5e réunion du Groupe Consultatif Interne (GCI) UE-Géorgie

The 5th meeting of the EU-Georgia Domestic Advisory Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 5e réunion du Groupe Consultatif Interne (GCI) UE-Géorgie s'est déroulée le 18 mars 2019 à Bruxelles.

The 5th meeting of the EU-Georgia Domestic Advisory Group will take place on 18 March 2019 in Brussels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11e réunion du Groupe Consultatif Interne (GCI) pour l'ALE entre l'UE et la Colombie, le Pérou et l'Équateur

11th meeting of the Domestic Advisory Group for the EU-Colombia, Peru and Ecuador FTA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 5e réunion du Groupe Consultatif Interne (GCI) UE-Géorgie s'est déroulée le 18 mars 2019 à Bruxelles.

The 5th meeting of the EU-Georgia Domestic Advisory Group took place on 18 March 2019 in Brussels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de cette réunion, le groupe consultatif interne de l'UE (GCI-UE) a débattu de plusieurs questions liées à sa composition et au mandat que lui confère le titre «Commerce et développement durable».

During the meeting, the EU Domestic Advisory Group (EU DAG) discussed several aspects related to its composition and mandate provided by the Trade and Sustainable Development Title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCI
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Physiopathologie et traitement de l'atrophie multisystématisée
...
... The pathological hallmark of MSA is the presence of oligodendroglial aggregates called glial cytoplasmic inclusions (GCI) whose main component is the protein ¦Á-synuclein....
général - core.ac.uk -
Rpel proteins are the molecular targets for ccg-1423, an inhibitor of rho signaling.... The interaction between MRTF-A and importin α/β1 was inhibited by CCG-1423, but monomeric G-actin binding to MRTF-A was not inhibited....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stereospecific inhibitory effects of ccg-1423 on the cellular events mediated by myocardin-related transcription factor a.CCG-1423 suppresses several pathological processes including cancer cell migration, tissue fibrosis, and the development of atherosclerotic lesions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dietary c20pufa supplementation reduced the number of lipid droplet aggregates in cgi-58 and ampk; cgi-58 mutants.(A)-(B) Dietary supplementation of C20PUFA enriched the lipid droplet C20PUFA composition of daf-2; aak(0); cgi-58 (A) and daf-2; cgi-58 (B) dauer larvae represented by their increased C20PUFA portion....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Generation of intestine-specific cgi-58 knockout mice.Immunoblot analysis of CGI-58 protein in intestine-specific CGI-58 knockout mouse model....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Additional file 6: of long non-coding rna neat1-modulated abnormal lipolysis via atgl drives hepatocellular carcinoma proliferation... Ki-67 positive cells were decreased in sh-NEAT1 tumors, however this effect was completely rescued in mice tumors injected DAG+FFA....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

GCI

CVI

[...]

CIDA

CGI

CIG

DAG

GGI

CCE

CCG

ICM

IGC

CIC

CIB

Traductions en contexte français - anglais

Fourniture de gaz aux GCI

Supply to gas to LICs (large industrial customers

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
FOURNITURE DE GAZ AUX GCI

GAS SUPPLY TO LARGE INDUSTRIAL CUSTOMERS (LICS

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
la fourniture de gaz aux grands clients industriels (GCI

supply of gas to large industrial customers (LICs

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
ENI.XII Mesures visant à rendre possible la libéralisation effective de la demande des GCI

ENI.XII Measures aimed at ensuring scope for the effective liberalisation of the demand represented by LICs

général - eur-lex.europa.eu
Le Groupe Communiste Internationaliste (GCI) existe depuis 1978.

The Internationalist Communist Group (ICG) has existed since 1978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GCI a inventé l'« anarcho-bordiguisme punk ».

The ICG has invented “punk anarcho-Bordigism”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Uruguay a cependant signé la déclaration du GCI.

Uruguay on the other hand signed the ICG declaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rapporte le GCI lui-même : "Lors des élections,

In the words of the ICC itself, “The election...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement GCI a deux projets qui sont en cours.

Pike will complete two projects that are currently in progress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GCI attaque les assemblées générales, poumon du mouvement

The GCI attacks the general assemblies, the lungs of the movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fauteuil à bascule pliant portable GCI Outdoor Freestyle Rocker

My rating breakdown of the GCI Outdoor Freestyle Rocker Chair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces messieurs du GCI falsifient scandaleusement les faits historiques.

These gentlemen of the GCI falsify historic facts scandalously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette conception fut longtemps un principe pour la GCI.

This conception has for a long time been a principle for the ICL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui le GCI semble être revenu sur cette position.

Today, the GCI seems to have gone back on this position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour de plus amples informations, veuillez contacter gci@atkearney.com.

For more information, please contact gci@atkearney.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues