Dictionnaire français - anglais

GBP

relations monétaires - iate.europa.eu
EUR/GBP Taux de change Euro (EUR) contre la Livre sterling (GBP).

EUR/GBP Euro (EUR) to British pound sterling (GBP) exchange rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GBP/USD Taux de change Livre sterling (GBP) contre le Dollar américain (USD).

GBP/USD British pound sterling (GBP) to United States dollar (USD) exchange rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second emprunt obligataire a été placé sur le marché de la livre sterling (GBP) pour un montant de 250 millions de GBP, à taux fixe de 8 % sur 15 ans, soit LIBOR + 330pb.

The second bond issue was placed on the pound sterling (GBP) market for an amount of GBP 250 million at a fixed rate of 8 % over 15 years, or LIBOR + 330bp.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
EUR Euro CYP Livre chypriote CZK Couronne tchèque EEK Couronne estonienne GBP Livre sterling

EUR Euro CYP Cypriot Pound CZK Czech Koruna EEK Estonian Kroon GBP Pound sterling

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Population of 5 year old / 3–4 year old children, costs and expected savings of dental treatments per 5 year old child, and cost of nursery toothbrushing programme per 3–4 year old child, scotland, 1999/00–2009/10 financial years.All costs / expected savings are reported in 2009 British pound sterling (GBP, £).*...
économie monétaire / Europe / prix - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Economic aspects of the irishexchange control regime. quarterly economic commentary special article, april 1980From the foundation of the State until March 1979, the Irish currencywas maintained in a fixed one-to-one parity with the pound sterling....
Using option prices to estimate realignment probabilities in the european monetary system... This procedure is used to estimate the ex ante probability of a realignment of the French franc and pound sterling....
Screening for down's syndrome: effects, safety, and cost effectiveness of first and second trimester strategies... RESULTS: Compared with no screening, the additional cost per additional liveborn baby with Down's syndrome prevented was 22 000 pound sterling for measurement of nuchal translucency....
Did purchasing power parity hold in medieval europe?This paper employs a unique, hand-collected dataset of exchange rates for five major currencies (the lira of Barcelona, the pound sterling of England, the pond groot of Flanders, the florin of Florence and the livre tournois of France) to consider whether the law of one price and purchasing power parity...
GBP
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Leur montant oscillait entre 403 GBP et 7090 GBP par bénéficiaire.

The amount of aid granted varied between GBP 403 and GBP 7090 per beneficiary.

Europe - eur-lex.europa.eu
Ces estimations des prix de l'électricité varient de 28 GBP/MWh à 31 GBP/MWh.

These estimates of electricity prices are in the range of GBP 28MWh to GBP31MWh).

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
À cette date, les fonds séquestres de RMG (150 millions GBP) devraient être majorés de […] million(s) GBP dintérêts (donnant une valeur totale de […] million(s) GBP).

At that date, the RMG escrow (GBP 150 million) is expected to have accrued interest of GBP […] million (resulting in a total value of GBP […] million).

Europe - eur-lex.europa.eu
Taux flottant: taux Libor GBP à trois mois, payé trimestriellement Montant notionnel: 10 millions de GBP.

Floating rate: three-month GBP LIBOR rate, pay quarterly. Notional GBP10 million.

Europe - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif prothétique de dérivation gastrique (GBP) amélioré et un dispositif de fixation de GBP amélioré, ainsi qu'un kit GBP destiné au traitement chirurgical de l'obésité.

An improved gastric bypass prosthetic (GBP) device and an improved GBP fixation device, as well as a GBP kit for the surgical treatment of obesity.

santé - wipo.int
La persistance des chocs de volatilité sur le marché des changes s'est-elle modifée depuis le debut des annees 1980 ?
... Des résultats auxiliaires pour le FRF et la GBP suggèrent que la réduction de la persistance pourrait être liée au SME....
... Further results relative to the FRF and the GBP emphasize the EMS as a potential source of the decrease in the long run persistence.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
GBP
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rôle de la néoglucogenèse intestinale et des récepteurs mu-opioïdes dans les effets bénéfiques du by-pass gastrique chez la souris
...
...Roux-en-Y gastric bypass procedure (GBP) is an obesity surgery that induces dramatic glucose homeostasis improvements independently of weight loss....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Good practice guide for veterinary drugs : a reference document to promote quality
... Cette démarche a conduit à concevoir un référentiel reconnu : le Guide de Bonnes Pratiques (GBP) du médicament vétérinaire....
... This system has lead to the creation of a recognised reference document: the Good Practice Guide for Veterinary Drugs...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Gbp-5 splicing variants: new guanylate-binding proteins with tumor-associated expression and antigenicity We have identified a new gene, gbp-5, with high homology to the guanylate binding proteins (GBP) belonging to the GTPase superfamily including the ras gene....
général - core.ac.uk -
Interferon regulatory factor 1 is required for mouse gbp gene activation by gamma interferon.Full-scale transcriptional activation of the mouse Gbp genes by gamma interferon (IFN-gamma) requires protein synthesis in embryonic fibroblasts....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Spa10-gbp targets nup49-gfp to mature septa.(A) Localization of Nup49-GFP to septa (arrow) in the presence of the SPA10-GBP-mRFP anchor as well as around the NPCs of the eight nuclei in the cell....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Proposed model: irgm proteins regulate the localization of gks and gbp proteins away from “self” membranes and towards “non-self” pvs.Upon GTP acquisition ( = “activation”), GKS and GBP proteins transition into a conformational state that permits lipid binding....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ifn-γ and tnf-α induced gbp-1 inhibits epithelial cell proliferation through suppression of β-catenin/tcf signalingProinflammatory cytokines induce Guanylate Binding Protein 1 (GBP-1) protein expression in intestinal epithelial tissues....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Tarif : 5 GBP (1 heure), 8 GBP (2 heures) ou 15 GBP (24 heures).

The cost is either 5 GBP (1 hour), 8 GBP (2 hours), or 15 GBP (24 hours).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation spécifique — Coûts éligibles en GBP

Specific training — Eligible costs in GBP

Europe - eur-lex.europa.eu
Formation générale — Coûts éligibles en GBP

General training — Eligible costs in GBP

Europe - eur-lex.europa.eu
Zone tarifaire: Royaume-Uni — monnaie: GBP

Charging Zone: United Kingdom — Currency: GBP

Europe - eur-lex.europa.eu
Position longue sur contrat à terme (forward) EUR/GBP à six mois (c'est-à-dire longue GBP, courte EUR).

Long six-month EUR/GBP forward contract (i.e. long GBP short EUR).

Europe - eur-lex.europa.eu
Quant aux taux croisés, GBP/NZD, GBP/AUD, GBP/CAD, et GBP/JPY sont les paires de devise avec la volatilité la plus élevée.

As for the cross rates, GBP/NZD, GBP/AUD, GBP/JPY, and GBP/CAD refer to the currency pairs with highest volatility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux taux croisés, GBP/NZD, GBP/AUD, GBP/JPY, et GBP/CAD sont les paires de devise avec la volatilité la plus élevée.

As for the cross rates, GBP/NZD, GBP/AUD, GBP/JPY, and GBP/CAD refer to the currency pairs with highest volatility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
blanchisserie (2,40 GBP par lavage ; 1 GBP par séchage)

Card-operated laundry (£2.80 per wash; £1.30 per dry)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix par tonne en Grande-Bretagne (GBP

Price per tonne in Great Britain (GBP

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
blanchisserie (2,40 GBP par lavage ; 1 GBP par séchage)

Card-operated laundry (£2.50 per wash; £1 per dry)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capital conditionnel pour un montant de […] GBP

Contingent Equity of GBP […]

Europe - eur-lex.europa.eu
Prix départ carrière avant taxe (GBP/t

Price ex-quarry before tax (GBP/tonne

prix - eur-lex.europa.eu
1 400 GBP (1 000 GBP correspondant aux honoraires, au taux horaire de 100 GBP, de Me Bill Bowring, et 400 GBP pour ses indemnités de déplacement, au taux horaire de 50 GBP) ;

(ii) GBP 1,400 (GBP 1,000 as fees for Mr Bill Bowring, at the rate of GBP 100 per hour, plus GBP 400 for his travel time, at the rate of GBP 50 per hour);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux horaires facturés sont les suivants : 140 GBP pour le solicitor (portés à 183 GBP à partir de juin 2007) et 150 GBP, 250 GBP et 125 GBP respectivement pour les trois avocats.

The hourly rates charged by the lawyers were as follows: GBP 140 in respect of the applicants' solicitor (increased to GBP 183 as from June 2007) and GBP 150, GBP 250 and GBP 125 respectively in respect of the three counsel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i. 1 200 GBP (800 GBP correspondant aux honoraires, au taux horaire de 100 GBP, de Me Philip Leach, et 400 GBP correspondant à ses indemnités de déplacement, au taux horaire de 50 GBP) ;

(i) GBP 1,200 (GBP 800 as fees for Mr Philip Leach, at the rate of GBP 100 per hour, plus GBP 400 for his travel time, at the rate of GBP 50 per hour);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues