Dictionnaire français - anglais

politique énergétique - iate.europa.eu
Cavusoglu a également déclaré que les pays avaient discuté du projet de gazoduc transanatolien (TANAP) qui comprenait le gazoduc du Sud-Caucase (SCP) et le gazoduc trans-adriatique (TAP).

Çavuşoğlu also said that the countries discussed the Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline Project (TANAP) that included the South Caucasus Pipeline (SCP) and the Trans-Adriatic Pipeline (TAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet égard, nous accordons la priorité au gazoduc transanatolien (TANAP), l'épine dorsale du Corridor Gazier Sud.

In this regard, the Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP) constitutes the backbone of the Southern Gas Corridor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gazoduc transanatolien (TANAP) est une autre victoire de la Turquie et de l’Azerbaïdjan », a déclaré le président Aliyev.

The Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP) is another victory of Turkey and Azerbaijan, said Azerbaijan’s President Ilham Aliyev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gazoduc transanatolien (TANAP) entrera en fonction le 12 juin“ a annoncé le ministre turc de l’Energie et des Ressources Naturelles, Berat Albayrak.

The Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP) project will enter into service as of June 12, according to the Turkish Energy and Natural Resources Minister, Berat Albayrak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISTANBUL, 30 novembre (Xinhua) -- La Turquie et l'Azerbaïdjan ont inauguré samedi le Gazoduc transanatolien (TANAP) qui achemine le gaz naturel azéri vers l'Europe en…

ISTANBUL, Nov. 30 (Xinhua) -- Turkey and Azerbaijan on Saturday inaugurated the Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP) that transports Azeri natural gas to Europe through Turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gazoduc transanatolien
politique énergétique - iate.europa.eu
Le troisième est le projet de gazoduc transanatolien (TANAP).

The third project is the Trans-Anatolian pipeline, TANAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième est le projet de gazoduc transanatolien (TANAP).

The third project is the “Trans-Anatolian gas pipeline” (TANAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TANAP: Le gazoduc transanatolien avait déjà été choisi en juin 2012.

TANAP: The Trans Anatolian Pipeline was already chosen in June 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gazoduc transadriatique se joindra au gazoduc transanatolien (TANAP) à Kipoi, village grec situé à la frontière turco-grecque.

The pipeline will also be connected with the Trans Anatolian Pipeline (TANAP) near the Turkish-Greek border at Kipoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet de gazoduc transanatolien (TANAP) a reçu un nouveau prix international.

The Trans Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP) has received a major award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Importance of tanap in competition between russia and central asia... TANAP project not only formed new competition picture from Nabucco versus South Stream to TANAP versus South Stream but also triggered the competition between Russia and Central Asia in terms of pipeline strategies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tanap gas pipeline as an alternative route to ensure energy security of europeThere is considered the role of TANAP pipeline in the Caspian region, conducted analysis of changing of the forces' balance, as well as geopolitical aspirations of the various international actors in the region in...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Economic and strategic expectations from trans anatolian natural gas pipeline project... In this direction, Azerbaijan aims to be the country of an important and strategic natural gas exporter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Orchidaceae family in the belianske tatry mountains...Mts., TANAP, occurrence, conservatio
général - core.ac.uk - PDF: www.vuvb.uniza.sk
Strategic perspectives for bilateral energy coope-ration between the eu and kazakhstan geo-economic and geopolitical dimensions in competition with russia and china’s central asia policies... While Azerbaijan has become the most important gas partnerof the EU, due to the planned Trans-Anatolian Gas Pipeline (TANAP) and Trans-Adriatic Pipeline (TAP) pipeline network of the EU’s Southern Gas Corridor project,Kazakhstan is the most important oil partner ...
général - core.ac.uk - PDF: nur.nu.edu.kz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

énergie - iate.europa.eu
énergie / technologie et réglementation technique / industrie / environnement - iate.europa.eu
industrie pétrolière - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mis en service l’année dernière, le gazoduc transanatolien (TANAP) a créé des conditions encore plus favorables pour l’acheminement du gaz naturel depuis l’Azerbaïdjan.

TANAP pipeline, which was commissioned last year, created more favorable conditions for the export of natural gas from Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mis en service l’année dernière, le gazoduc transanatolien (TANAP) a créé des conditions encore plus favorables pour l’acheminement du gaz naturel depuis l’Azerbaïdjan.

TANAP pipeline, which was commissioned last year, created more favourable conditions for the export of natural gas from Azerbaijan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cérémonie d'ouverture de la deuxième phase du gazoduc transanatolien (TANAP) se tiendra le 30 novembre 2019 à Ipsala, dans la province turque d'Edirne.

The opening ceremony of the Phase 1 of the Trans-Anatolian Gas Pipeline (TANAP) will be held on Nov. 30, 2019 in Ipsala, Edirne province of Turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accord sur le gazoduc transanatolien (TANAP), la partie principale du Corridor gazier Sud, a été signé entre l’Azerbaïdjan et la Turquie en 2012 à Istanbul.

The agreement on the TANAP gas pipeline, which is the main component of the Southern Gas Corridor, was signed between Azerbaijan and Turkey in Istanbul in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gazoduc transanatolien (TANAP) a surmonté tous les obstacles sur son passage, a fait savoir le ministre turc de l'Énergie et des Ressources naturelles, Fatih Donmez.

The Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP) has overcome all the obstacles on its way, Turkish Minister of Energy and Natural Resources Fatih Donmez tweeted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Golder a élaboré une approche novatrice afin d’identifier, évaluer et mettre en œuvre une stratégie de compensation pour la biodiversité en lien avec le gazoduc transanatolien.

Vapgas has developed an innovative approach to identify, evaluate, and deliver a biodiversity offset strategy for the Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
78,5% des travaux sur la livraison du gaz naturel azerbaïdjanais vers la Turquie via le gazoduc transanatolien sont déjà achevés, a annoncé Saltuk Düzyol, directeur général de TANAP.

The work on the delivery of Azerbaijani natural gas via the Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP) pipeline to Turkey is completed by 88 percent, said CEO of TANAP Saltuk Duzyol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président turc Recep Tayyip Erdoğan et le président azerbaïdjanais İlham Aliyev ont inauguré le projet de gazoduc transanatolien (TANAP) le 12 juin dans le centre de la Turquie.

President Ilham Aliyev, of Azerbaijan, and Turkish President Recep Tayyip Erdogan inaugurated the Trans Anatolian Natural Gas Pipeline (Tanap) on 12 June.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président turc Recep Tayyip Erdoğan et le président azerbaïdjanais İlham Aliyev ont inauguré le projet de gazoduc transanatolien (TANAP) le 12 juin dans le centre de la Turquie.

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and Azerbaijani President İlham Aliyev inaugurated the Trans Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP) project on June 12 in central Turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gazoduc Transanatolien – TANAP peut être réalisé plus tôt que prévu, a déclaré le Premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, lors de sa déclaration conjointe à la presse avec le président azerbaïdjanais, Ilham Aliyev.

Trans-Anatolian gas pipelineTANAP can be launched sooner than it was initially scheduled», said Mr Ahmet Davutoglu at a joint press conference with Azerbaijan's President Ilham Aliyev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albayrak a également déclaré que le projet de gazoduc transanatolien (TANAP) serait lancé le 12 juin avec la participation attendue du président turc Recep Tayyip Erdogan et du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev.

Albayrak also said the Trans Anatolian Natural Gas Pipeline Project (TANAP) would launch on June 12 with the expected participation of Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Azerbaijan's President Ilham Aliyev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TURQUIE / ÉNERGIES - La première livraison du gaz commercial en Turquie via le gazoduc transanatolien (TANAP) a été lancée dès aujourd’hui, a déclaré Afgan Issaïev, directeur général de la Société anonyme « Corridor gazier Sud ».

MOSCOW (Sputnik) - Azerbaijan has started first gas deliveries to Turkey via the Trans-Anatolian Pipeline (TANAP), Southern Gas Corridor CJSC General Director Afgan Isayev said in a statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albayrak a également déclaré que le projet de gazoduc transanatolien (TANAP) serait lancé le 12 juin avec la participation attendue du président turc Recep Tayyip Erdogan et du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev.

Albayrak today also said the Trans Anatolian Natural Gas Pipeline Project (TANAP) would launch on June 12 with the expected participation of Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Azerbaijan's President Ilham Aliyev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gazoduc Transanatolien – TANAP peut être réalisé plus tôt que prévu, a déclaré le Premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, lors de sa déclaration conjointe à la presse avec le président azerbaïdjanais, Ilham Aliyev.

Trans-Anatolian gas pipelineTANAP can be launched sooner than it was initially scheduled», said Mr Ahmet Davutoglu at a joint press conference with Azerbaijan’s President Ilham Aliyev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf que plusieurs sociétés russes ont déjà signé des contrats pour envoyer leur gaz en Europe via le gazoduc transanatolien et que la BERD a totalement omis de réaliser une analyse des retombées climatiques.

But, this strikes a false note: Russian companies have already been contracted to send their gas to Europe through TANAP, and the EBRD have completely failed to undertake a climate impact analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues