Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un capteur (1) et un procédé de détection optique d'une substance chimique, en particulier d'un gaz polaire.

The invention relates to a sensor (1) and to a method for optically detecting a chemical substance, in particular, a polar gas.

industrie mécanique - wipo.int
Une enceinte etanche aux gaz (12) contient un gaz polaire (dont les molecules sont capables de presenter un moment bipolaire, p.ex. du bioxyde de carbone) sous pression atmospherique ou inferieure.

A gas-tight enclosure (12) contains a polar gas (whose molecules are capable of exhibiting a dipole moment, e.g. carbon dioxide) at or below atmospheric conditions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'un des sorbants préférés est un sel de métal capable de réagir avec le réfrigérant à gaz polaire de façon à former un composé de coordination.

A preferred sorbent is a metal salt capable of reacting with the polar gas refrigerant to form a complex compound.

chimie - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, chaque réacteur contient une composition comprenant un matériau substrat inerte par rapport au gaz polaire ainsi que ledit sel ou composé complexe.

In a preferred embodiment each reactor contains a composition comprising a substrate material inert to the polar gas and incorporating the salt or the complex compound.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un échangeur thermique à sorbeur pourvu d'un matériau de substrat incorporant un sorbant devant entrer en réaction avec un réfrigérant à gaz polaire ou l'hydrogène.

A sorber heat exchanger is provided with a substrate material incorporating a sorbent for reacting with a polar gas refrigerant or hydrogen.

chimie - wipo.int
T typeset using l atex style emulateapj v. 11/26/04 on the origin of anomalous velocity clouds in the milky way.... a polar gas ring, with radius 30 kpc, which appears as a large structure of HVCs in the aitoff projection....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A new approach to determine gas diffusion coefficients in porous solids by eis: application for nh3 and co2 adsorption on zirconia and zeolite type 5a... The difference between polar and non-polar gas adsorption in porous solids is considered as changed characteristic of impedance
 PDF: doaj.org
Spin waves in a spin-1 bose gas... Further we show that for strong enough anti-ferromagneticinteractions, the polar gas is unstable....
 PDF: arxiv.org
Terpenes are the major components of sdge identified by gc-ms analysis.Three separate preparations of SDGE, two from the US (termed Wisconsin 1 and 2) and one from India were separated on a non-polar gas chromatography column....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues