Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

gaz anesthésique

•

gaz

•

gaz d'anesthésie

•

GAZ

•

Gaz

Exemples français - anglais

gaz

gas
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
anaesthetic gas
santé - iate.europa.eu
narcotic gas
santé - iate.europa.eu
[...]
Gas
gas
gasoil

Traductions en contexte français - anglais

Si l'on souhaite utiliser un gaz produisant une matière isolante (un

gaz organosilicié

, par exemple), ce

gaz

peut être utilisé comme second

gaz

.

It if is desired to utilize a gas which produces insulative material (e.g., an organosilicon gas), this gas may be used as the second gas.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Si l'on souhaite utiliser un gaz produisant une matière isolante (un gaz organosilicié, par exemple), ce gaz peut être utilisé comme second gaz.

It if is desired to utilize a gas which produces insulative material (e.g., an organosilicon gas), this gas may be used as the second gas.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un polymère organosilicié présentant une structure tubulaire, plus particulièrement un polymère organosilicié de forme tubulaire.

The present invention relates to an organosilicon polymer having tube-like structure, particularly the present invention relates to a tube-like organosilicon polymer.

chimie - wipo.int
Le deuxième tensioactif comprend un composé organosilicié.

The second surfactant includes an organosilicon compound.

santé - wipo.int
L'ingrédient (A) contient un complexe fer-ligand organosilicié qui peut être préparé par réaction d'un composé fer-carbonyle et d'un ligand organosilicié.

Ingredient (A) contains an iron- organosilicon ligand complex that can be prepared by reacting an iron carbonyl compound and an organosilicon ligand.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Eventuellement, le grain abrasif peut d'abord être combiné avec un composé organosilicié afin d'obtenir un grain abrasif organosilicié, puis avec le composant résine à base de phénol.

The abrasive grain optionally can first be combined with an organosilicon compound, to form organosilicon-treated abrasive grain, and then with the phenol-based resin component.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, une couche de polymère organosilicié (5) est déposée.

Finally, an organosilicon polymer layer (5) is deposited.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Au moins Z+ ou A- comprend un résidu de composé organosilicié.

At least one of Z+ and A- has an organosilicon compound residue.

industrie pétrolière - wipo.int
La troisième couche peut contenir un matériau organosilicié oxydé, par exemple.

The third layer may comprise an oxidized organosilicon material, for example.

chimie - wipo.int
Le composé organosilicié peut être un agent de couplage silane contenant un groupe (méth)acryloyle.

The organosilicon compound may be a silane coupling agent that has a (meth) acryloyl group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des complexes catalyseurs d'amine et de bore ayant un groupe fonctionnel organosilicié ont une partie organoborane ayant un groupe fonctionnel organosilicié du complexe qui contient au moins un atome de silicium.

Organosilicon functional boron amine catalyst complexes have an organosilicon functional organoborane portion of the complex that contains at least one silicon atom.

chimie - wipo.int
Ladite enzyme peut catalyser la formation d'une liaison amide entre les groupes fonctionnels acide carboxylique, ester ou amides du réactif organosilicié ou organique et des groupes fonctionnels amine du réactif organique ou organosilicié.

The enzyme may catalyze the formation of an amide bond between carboxylic acid, ester, or amide functional groups of the organosilicon or organic reactant and amine functional groups of the organic or organosilicon reactant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La dissociation du gaz oxydant peut être accrue avant son mélange avec le composé organosilicié, de préférence à l'intérieur d'une chambre hyperfréquence séparée, pour contribuer à contrôler la teneur en carbone du film déposé.

Dissociation of the oxidizing gas can be increased prior to mixing with the organosilicon compound, preferably within a separate microwave chamber, to assist in controlling the carbon content of the deposited film.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ladite enzyme peut catalyser la formation d'une liaison ester entre des groupes fonctionnels acide carboxylique, ester, ou amides du réactif organosilicié ou organique et des groupes fonctionnels alcool du réactif organique ou organosilicié.

The enzyme may catalyze the formation of an ester bond between carboxylic acid, ester, or amide functional groups of the organosilicon or organic reactant and alcohol functional groups of the organic or organosilicon reactant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'intercouche peut contenir un matériau organosilicié polymérisé ou un matériau hydrocarboné polymérisé, par exemple.

The interlayer may comprise a polymerized organosilicon material or a polymerized hydrocarbon material, for example.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод