Dictionnaire français - anglais

tuyère à

gaz froid

industrie mécanique - iate.europa.eu
méthode à gaz froid
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Microgénérateurs à aimants permanents entraînés par desdmicroturbines à air ou des micromachines à gaz chaud
... Cette thèse considère la fabrication de microgénérateurs entraînés par gaz froid ou chaud.dTout...
... The focus of this research is to develop electromagnetic microsystems capable of generating electrical power, and driven by either cold or hot gases...
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Etude de l'impact des vapeurs métalliques et organiques sur les propriétés d'un arc de disjoncteur haute-tension
... Une fois l'arc établi, un gaz froid (généralement du SF6) vient souffler l'arc pour le refroidir et faciliter son extinction....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Étude expérimentale de l'écoulement et des charges thermiques dans une tuyère dual bell
... Une série de tests en gaz froid a été réalisée sur différentes géométries de tuyères....
... A cold flow test series has been conducted on various nozzle geometries...
général - core.ac.uk -
Dynamique des régions extérieures des galaxies spirales: contraintes sur la matière noire... La partie centrale de cette thèse expose les modèles et simulations étudiés : galaxies gauchies (chapitre 3 à 5), relation de Tully-Fisher (chapitre 6), dynamique du gaz froid (chapitre 7)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude de modelisation d'un plasma à induction généré à haute fréquence... Enfin, le comportement du plasma est étudié sous des conditions d'injection de gaz froid dans la boule de feu....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce mélange de gaz froid est pulvérisé sous la forme d'un jet de gaz froid.

The cold gas mixture is sprayed in the form of a cold gas stream.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
appropriés pour la technologie à gaz froid

suitable for cool inflator technology

général - eur-lex.europa.eu
expérience de la couche de gaz froid

cold gas blanket experiment

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les premier et second tuyaux de délivrance de gaz froid sont configurés pour délivrer du gaz froid vers l'intérieur de l'enceinte.

The first and second cool gas delivery pipes are configured to deliver cold gas to the interior of the enclosure.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de gonflage à gaz froid est rempli d'un gaz stocké (11).

The cold gas inflator is filled with stored gas (11).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un générateur de gaz froid (100) pour la fourniture de gaz froid destiné à l'activation d'un coussin gonflable de sécurité.

The invention relates to a cold gas generator (100) for providing cold gas for activating an airbag.

organisation des transports - wipo.int
Les orifices de sortie de gaz froid (22) et de gaz chaud (23) du moyen (20) de séparation sont reliés à des tubulures respectives séparées d'alimentation en gaz froid et en gaz chaud.

The cool gas outlet (22) and the hot gas outlet (23) of the cool and hot gas separating means (20) are connected to pipes to supply cool gas and hot gas respectively and separately.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de projection par gaz froid.

The invention relates to a cold gas spraying method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le gaz stocké s'écoule du dispositif de gonflage à gaz froid dans une direction radiale.

The stored gas flows from the cold gas inflator in a radial direction.

organisation des transports - wipo.int
Un tuyau de gaz froid (32) s'étend jusqu'au collecteur d'admission du moteur (10) à travers une sortie de gaz froid (28) du tube tourbillon (20).

A cold gas pipe (32) is extended to the intake manifold of the engine (10) through a cold gas outlet (28) of the vortex tube (20).

industrie mécanique - wipo.int
L'ouverture provoque l'admission de gaz de réserve froid dans la chambre de mixage (28), après quoi s'opère un mixage entre le gaz chaud de combustion et le gaz froid provenant de la réserve.

Upon opening, cold gas passes from the gas feed chamber into the mixing chamber (28), where hot flue gas is mixed with the cold gas.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé de pulvérisation par gaz froid d'une couche.

The invention relates to a method for cold gas spraying of a layer, wherein coating particles (17) are accelerated in a cold spraying nozzle (11) for this purpose, and according to the invention said particles (17) have a plastic encapsulation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le passage de flux chaud est séparé du passage de flux secondaire par un séparateur (12) poreux, qui permet de mélanger dans une certaine mesure les gaz chauds du passage de gaz chauds et le gaz froid du passage de gaz froid.

The hot flow channel may be separated from the bypass flow channel by a porous separator (12) that allows a degree of mixing between the hot gas flowing in the hot gas flow channel and the cold gas flowing in the cold gas flow channel.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système d'amenée du courant gazeux froid est relié à la sortie de gaz froid d'un tube à tourbillonnement.

The cold-gas feed is connected to the outlet for the cold gas from the cyclone tube.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de pulvérisation par gaz froid.

The invention relates to a method and a device for cold gas spraying.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues