Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un système d'évacuation des fumées chirurgicales servant à évacuer, d'une cavité chirurgicale gonflée, les

gaz et fumées

produits par les interventions chirurgicales.

This invention relates to a surgical smoke evacuation system for use in removing gases and smoke created in surgical procedures from within an insufflated surgical cavity.

santé - wipo.int
Les industries sont connues pour produire des gaz et fumées nocifs.

Factories are known to generate some harmful wastes and pollutants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laveur de gaz est conçu pour la séparation des odeurs, gaz et fumées, et fonctionne selon le principe d’absorption.

The scrubber is designed for the separation of odour, gas, and fumes, and operates according to the absorption principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenons toujours, mais nous subissons une attaque par les gaz et fumées très dangereuses.

We continue to hold but are suffering a dangerous attack by gas and fumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gaz et fumées de soudure constituent un grave danger pour quiconque les inhale.

Welding gases and fumes pose a serious threat to anyone who inhales them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des déflecteurs assurent le ralentissement des gaz et fumées ainsi que la protection du bloc catalyseur (17) contre la chute des suies et particules.

Deflectors slow down the gases and fumes and protect the catalyst block against falling soot and particle.

industrie mécanique - wipo.int
Les gaz et fumées de soudage peuvent avoir des répercussions sur la santé du soudeur.

Welding fumes and gases may impact the health of the welder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épurateur est conçu pour la séparation des odeurs, de gaz et fumées, et fonctionne selon le principe d’absorption.

The scrubber is designed for the separation of odour, gas, and fumes, and operates according to the absorption principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réagissant aux particules des fumées les plus précoces, le détecteur va lancer le signal sonore tôt, ce qui réduit les risques d’intoxications aux gaz et fumées toxiques.

By reacting to the first particles of smoke, a smoke detector triggers an audible alert early on, which reduces the risk of poisoning from toxic gas and smoke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gaz et fumées contenues dans l’air des déchets sont d’abord capturés et ensuite séparés par un liquide de lavage approprié.

Gas and fumes contained in the waste air are first captured and then separated by an appropriate washing liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les foyers à gaz à effet bûches sont des chauffages étanches, avec une fenêtre en verre qui encadre le foyer et protège la maison de tous les gaz et fumées indésirables.

Modern log effect gas fires are room-sealed appliances, with a glass window that both frames the fire and protects the home from any unwanted gases or fumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur moyen de réduire les risques d’exposition à des gaz et fumées de soudure consiste à éliminer la source de l’exposition.

The best way to reduce the risk of exposure to pesticides and fumigants is to eliminate the source of exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année en Europe, le bilan des victimes de gaz et fumées dégagés par les incendies se monte à 30 000 personnes.

Every year in Europe, gas and smoke during fires claim 30,000 victims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces entreprises, qui doivent désormais respecter des normes environnementales strictes, investissent massivement dans des solutions modernes de combustion et de filtrage des gaz et fumées.

These companies have to meet high environmental requirements and therefore consciously invest in modern solutions in the areas of combustion and exhaust filtering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de protection respiratoire hautement compact conçu pour la protection personnelle en cas de situations d'urgence où des gaz et fumées toxiques sont présents.

A highly compact personal respiratory protective device, intended for self-rescue during emergency situations involving smoke and hazardous fumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues