Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Le procédé peut comprendre la compression d'un gaz de procédé avec un train de compresseurs pour produire un gaz de procédé comprimé et le stockage du gaz de procédé comprimé dans une unité de stockage de gaz comprimé.

The method can include compressing a process gas with a compressor train to produce a compressed process gas and storing the compressed process gas in a compressed gas storage unit.

politique énergétique - wipo.int
Ce procédé se caractérise en ce que le gaz de procédé est un gaz de procédé exempt d'oxygène ou sensiblement exempt d'oxygène.

Disclosed are a method and a system (1) for producing bottles (2), kegs, or similar plastic containers in a drape-forming or blow-molding process using a pressurized process gas that is free or substantially free from oxygen.

chimie - wipo.int
Une admission (214) de gaz de procédé amène un premier gaz de procédé au dispositif (200) de changement rapide.

A process gas inlet (214) provides a first process gas to the quick change apparatus (200).

industries diverses - wipo.int
Le gaz de procédé est guidé dans un circuit de gaz fermé.

The process gas is guided in a closed gas circuit.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé d'épuration de gaz de procédé.

A process gas abatement apparatus and method are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
F1088 journal of the electrochemical society, 160 (9) f1088-f1095 (2013) 0013-4651/2013/160(9)/f1088/8/$31.00 © the electrochemical society tuning the process gas in a dual plasma process to enhance the performance of cobalt–polypyrrole catalysts for the... The structure of the films changes drastically when nitrogen is added to the process gas – the polymeric matrix is more strongly cross-linked and more catalytically active Co–N–C-structures are produced....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
An on-line calibration method for process gas chromatographsCalibrating process gas chromatographs (GCs) can be difficult because a wide range of concentration is usually required....
The influence of process gas type on the enamel surface condition of a high power diode laser generated single-stage ceramic tile grout seal... This paper examines the use of O2, Ar, N2 and He as process gasses during the firing of a vitreous enamel to form a single-stage ceramic tile grout seal with a high power diode laser (HPDL) and the effects thereof on the surface...
 PDF: core.ac.uk
Process gas applications where api 619 screw compressors replaced reciprocating and centrifugal compressors.... 89-96Oil-free screw compressors have been used for process gas application since the 1970s....
Effect of the n/c ratios of ammonia added to process gas mixtures on the morphology and structure of mpcvd diamond films... The effects of the ammonia addition to the process gas mixture on the morphology and structure of diamond films were systematically investigated through characterization by scanning electron microscopy (SEM), atomic force...
 PDF: doaj.org
gaz de procédé
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Immobilization of fission iodine by reaction with a fullerene containing carbon compound and insoluble natural organic matrix: quarterly report september-december 2002... This work will also include the development of bench-scale testing capabilities at UNLV to allow the testing of the FCC material in a simulated process off-gas environment....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Project title: immobilization of fission iodine by reaction with a fullerene containing carbon compound and insoluble natural organic matrix... This work will also include the development of bench-scale testing capabilities at UNLV to allow the testing of the FCC material in a simulated process off-gas environment....
Immobilization of fission iodine by reaction with a fullerene containing carbon compound and insoluble natural organic matrix... This work also included the development of bench-scale testing capabilities at UNLV to allow the testing of the FCC and NOM materials in a simulated process off-gas environment....
Drying of air in activated alumina beds : final report /Dewpoint characteristics of air (simulating process off-gas) passed through an activated alumina drying bed were determined including: adsorptive capacity, minimum attainable dewpoint, and regeneration techniques."CF-52-6-67.""Date...

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne un système et un procédé de refroidissement cryogénique améliorés de gaz de procédé.

A system and method for improved cryogenic cooling of process gases is provided.

industrie mécanique - wipo.int
le chauffage des fours par les gaz de procédé

heating fire furnaces with process gas

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
L'huile se mélange avec un gaz de procédé pour former un mélange d'huile et de gaz.

The oil mixes with a process gas to for an oil and gas mixture.

industrie mécanique - wipo.int
Un gaz de procédé (54) est ensuite introduit dans l'enceinte (12) par l'entrée de gaz (40).

A process gas (54) is then introduced into the container (12) through the gas inlet (40).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il est possible d'utiliser, avec le dispositif et le procédé selon l'invention, un gaz de procédé toxique et/ou un gaz de procédé corrosif en vue du traitement du produit fabriqué.

According to the inventive method and device, a toxic and/or corrosive process gas can be used for processing the process good.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le gaz de procédé peut en outre contenir de l'azote.

The process gas can also contain nitrogen.

industrie mécanique - wipo.int
le dimensionnement adéquat de la capacité des installations de récupération de l'énergie des gaz de procédé, compte tenu en particulier de la variabilité des gaz de procédé.

adequate dimensioning of the capacity of the energy recovery installations for the process gases, in particular with regard to the variability of process gases.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, deux gaz de procédé (26, 28) sont excités avec une puissance de plasma différente pour chaque surface du substrat, ou l'un des gaz de procédé (26) est excité au moyen d'un plasma et l'autre gaz de procédé (28) n'est pas excité.

According to said method, two process gases (26, 28) are excited by means of respectively different plasma powers for each substrate surface or one of the process gases (26) is excited by means of a plasma and the other process gas (28) is not excited.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans la seconde chambre de traitement de gaz (31), le gaz de procédé primaire s'écoule dans un second liquide de procédé sous l'action d'un second ventilateur (42).

In the second gas processing chamber (31), the primary process gas is caused to flow through a second process liquid by the action of a second blower (42).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé peut également comprendre l'extraction du gaz de procédé comprimé de l'unité de stockage de gaz comprimé vers un ensemble d'expansion à travers une ligne d'alimentation.

The method can also include extracting the compressed process gas from the compressed gas storage unit to an expansion assembly through a feed line.

politique énergétique - wipo.int
La quantité du premier gaz dans le fluide est réglée par une variation de la pression du gaz de procédé, et la quantité du second gaz dans le fluide est réglée par une variation de la vitesse d'écoulement du gaz de procédé dans le circuit de gaz.

The amount of the first gas in the fluid is adjusted by changing the pressure of the process gas, and the amount of the second gas in the fluid is adjusted by changing the flow velocity of the process gas in the gas circuit.

santé - wipo.int
Un gaz de procédé contenant la vapeur d'acide acrylique (monomère polymérisable) est alimenté vers l'espace de traitement (22) avec un système d'alimentation du gaz de procédé (3).

  A process gas containing the vapor of acrylic acid (polymerizable monomer) is supplied to the treatment space (22) with a process gas supply system (3).

chimie - wipo.int
Ici, les substances malodorantes et autres peuvent être éliminées du gaz de procédé primaire par dissolution des substances malodorantes et autres contenues dans le gaz de procédé primaire dans le second liquide de procédé.

Here, malodorous substances and the like can be removed from the primary process gas by dissolving the malodorous substances and the like from the primary process gas in the second process liquid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé consiste à choisir un type de gaz de procédé à réguler et à obtenir des informations de masse moléculaire pour le type de gaz épuré choisi.

The method includes selecting a process gas type for the process gas that will be controlled and obtaining molecular mass information for the selected processed gas type.

industrie mécanique - wipo.int
Un gaz de procédé s'écoule à travers la chambre à plasma et le rayonnement micro-onde se couple au gaz de procédé pour produire un jet de plasma.

A process gas flows through the plasma chamber and the microwave radiation couples to the process gas to produce a plasma jet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues