Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

gaz d'anesthésie

anaesthetic gas

santé - iate.europa.eu
Systèmes d'anesthésie par inhalation — Partie 3: Systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie — Systèmes de transfert et de réception

Inhalational anaesthesia systems-Part 3 Anaesthetic gas scavenging systems - Transfer and receiving systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE 2 Les systèmes d'évacuation de gaz d'anesthésie non réutilisables sont traités dans l'ISO 7396‑2.

NOTE 2 Anaesthetic gas scavenging disposal systems are covered in ISO 7396‑2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ISO 21647:2004 définit les prescriptions relatives au contrôle des gaz d'anesthésie, au contrôle du dioxyde de carbone et au contrôle de l'oxygène.

ISO 21647:2004 specifies requirements for anaesthetic gas monitoring, carbon dioxide monitoring and oxygen monitoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ISO 9170-2:2008 spécifie les exigences et les dimensions des prises murales destinées à être utilisées dans les systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie conformément à l'ISO 7396-2.

ISO 9170-2:2008 specifies the requirements and dimensions for terminal units intended for use in anaesthetic gas scavenging disposal systems in accordance with ISO 7396-2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente partie de l'ISO 9170 spécifie les exigences et les dimensions des prises murales destinées à être utilisées dans les systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie conformément à l'ISO 7396-2.

ISO 9170-2:2008 specifies the requirements and dimensions for terminal units intended for use in anaesthetic gas scavenging disposal systems in accordance with ISO 7396-2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The effect of nitrous oxide on the cerebrospenal fluid pressure during encephalography by... In cases of high intracranial pressure, and in the presence of nitrous oxide in the anaesthetic gas mixture, the intrathecal use of nitrous oxide instead of air is probably a safer method....
général - core.ac.uk - PDF: bja.oxfordjournals.org
Accuracy of new gas flowmeters... Recent studies have shown that the inaccuracy of anaesthetic gas flowmeters withdrawn from clinical practice is considerable (Sadove et al.,...
 PDF: bja.oxfordjournals.org
Correlation between bispectral index, end-tidal anaesthetic gas concentration and difference in inspired–end-tidal oxygen concentration as measures of anaesthetic depth in paediatric patients posted for short surgical proceduresBackground and Aims: Measurement of end-tidal anaesthetic gas concentrations (ETAG) is currently a pragmatic indicator for monitoring anaesthetic depth....
 PDF: www.ijaweb.org
Isolated human blood platelets discriminate between anaesthetic and non-anaesthetic gases at high pressures!We have compared the effects of the anaesthetic gases nitrogen and argon on adenosine diphos-phate (ADP)-induced human blood platelet aggregation with the effects of the non-anaesthetic gas helium....
 PDF: bja.oxfordjournals.org
Photograph of the animal support cradle.... (B) Close-up of animal support cradle showing (f) mouthpiece assembly consisting of a base block, a vertical and horizontal adjustable mouth bar and an anaesthetic gas delivery tube, (g) electrical heating blanket, (h) optical fibre for temperature monitoring, (i) top of the animal support cradle with access points for the optical...
 PDF: figshare.com
gaz d'anesthésie

narcotic gas

santé - iate.europa.eu
▷
▷
An experimental study of gaseous homeostasis and the magill circuit using low fresh gas flowsGas concentrations and ventilation levels have been measured within a conventional Magill circuit when conscious volunteers breathed a non-narcotic gas mixture at varying fresh gas flows....
général - core.ac.uk - PDF: bja.oxfordjournals.org
The tolerance of the dog under thiopental sodium anesthesia to high concentrations of carbon dioxide’... Moreover, CO2 is a potent narcotic gas....
 PDF: jpet.aspetjournals.org
Recent neurochemical basis of inert gas narcosis and pressure effects.... The traditional view was that anaesthesia or narcosis occurs when the volume of a hydrophobic site is caused to expand beyond a critical amount by the absorption of molecules of a narcotic gas....
 PDF: archive.rubicon-foundation.org
Hypoxia, gas narcosis, and metabolic response to argon and nitrous oxide... The studies reported include: metabolic response of hamsters to argon and nitrous oxide, membrane fatty acids and susceptability to narcotic gas influence, narcosis-induced histotoxic hypoxia, biochemical study of inert gas narcosis, hypoxia-induced protection against cardiovascular deterioration in the weightless...
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

gaz anesthésique

•

gaz

•

Gaz

•

GAZ

Exemples français - anglais

gaz

gas
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
Gas
général - eur-lex.europa.eu
gas
sciences - techdico
[...]
gasoil

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif d'apport de gaz d'anesthésie et les méthodes d'utilisation associées.

Disclosed is an anesthesia gas delivery device and methods of use therefor.

santé - wipo.int
Le masque a un cylindre extérieur (26) situé au centre conçu pour être couplé à une source de gaz d'anesthésie respiratoire.

The mask having a centrally located exterior cylinder (26) adapted to couple with a source of respiratory anesthesia gas.

santé - wipo.int
gaz d'anesthésie, l'air sec et le dioxyde de carbone sont tous vus de temps en temps.

anesthesia gases, dry air and carbon dioxide are all seen occasionally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces méthodes consistent à utiliser des ultrasons et des données de température pour déterminer la vitesse, la composition et la concentration du gaz d'anesthésie.

These methods comprise using ultrasound and temperature data to determine anesthetic gas velocity, composition and concentration.

santé - wipo.int
Éviter tout contact avec des produits toxiques comme des métaux lourds, des pesticides, des gaz d'anesthésie, etc.;

Avoid contact with toxic products such as: heavy metals, pesticides, anesthetic gas, etc.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les gaz d'anesthésie, l'air sec et le dioxyde de carbone sont tous vus de temps en temps.

anesthesia gases, dry air and carbon dioxide are all seen occasionally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de mesurer les concentrations de gaz d'anesthésie et surveiller régulièrement l'activité électrique de l'électroencéphalogramme du cerveau (EEG).

Additionally, it is important to measure the anesthetic gas concentrations regularly and monitor brain electrical activity by EEG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent procédé permet la recirculation des gaz d'anesthésie, exempts de CO2, en direction du sujet anesthésié, ainsi que la recirculation de la phase liquide réceptrice, absorbante, pour laquelle le CO2 est éliminé.

The present process allows for the recirculation of anesthesia gases, C02 free, to the anesthetized subject, aswell as the recirculation of the receiving absorber liquid phase, from which the CO2 is removed.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод